Dear Sirs/Madame,We know that Sun W

Dear Sirs/Madame,
We know that Sun Wah Group is the leading Real Estate Development and Investment Company based in Hong Kong and the Group has been investing in HCMC, Vietnam for over 20 years. However, you haven't got any property in Hanoi.

Vietnam Investment Construction and Trading Joint Stock Corporation - CTX Holdings - based in Hanoi, operating in the fields of real estate development and it is our priority strategy.

We own over 20 real estate projects with different use purposes such as commercial, hotel, office, resort, factory, industrial zone, hydro-power plant, residential... in Vietnam. You can refer at www.ctxland.vn/en.

By this email, we would like to offer you one of our mixed-use projects that you may be interested in. Project information attached herewith.

If you are interested in this project, please kindly contact us for more details. It is our chance to introduce the project as well as other ones to you.

We look forward to receiving your reply soon.

Thank you very much for your cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sirs/Madame,Chúng tôi biết rằng Sun Wah nhóm là hàng đầu thế giới bất động sản phát triển và đầu tư công ty trụ sở tại Hồng Kông và nhóm đã đầu tư vào TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam trong hơn 20 năm. Tuy nhiên, bạn đã không nhận bất kỳ tài sản tại Hà Nội.Việt Nam đầu tư xây dựng và công ty cổ phần thương mại - CTX cổ phiếu - trụ sở tại Hà Nội, hoạt động trong lĩnh vực bất động sản phát triển và nó là chiến lược ưu tiên của chúng tôi.Chúng tôi sở hữu hơn 20 dự án bất động sản với mục đích sử dụng khác nhau chẳng hạn như thương mại, khách sạn, văn phòng, resort, nhà máy, khu công nghiệp, nhà máy thủy điện, khu dân cư... tại Việt Nam. Bạn có thể tham khảo tại www.ctxland.vn/en.Bởi email này, chúng tôi mong muốn cung cấp cho bạn một trong các dự án sử dụng hỗn hợp mà bạn có thể quan tâm. Dự án thông tin đính kèm theo thông tư này.Nếu bạn quan tâm đến dự án này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi cho biết thêm chi tiết. Nó là cơ hội để giới thiệu các dự án cũng như những người khác cho bạn.Chúng tôi mong nhận được trả lời của bạn sớm.Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs / Madame,
Chúng tôi biết rằng Sun Wah Group là nhà hàng đầu Công ty Đầu tư Phát triển Bất động sản và có trụ sở tại Hồng Kông và tập đoàn đã và đang đầu tư tại TP HCM, Việt Nam trong hơn 20 năm. Tuy nhiên, bạn không có bất kỳ bất động sản ở Hà Nội. Công ty Cổ phần Thương mại Xây dựng Đầu tư và Việt Nam - CTX Holdings - có trụ sở tại Hà Nội, hoạt động trong các lĩnh vực phát triển bất động sản và đó là chiến lược ưu tiên của chúng tôi. Chúng tôi sở hữu hơn 20 dự án bất động sản với mục đích sử dụng khác nhau như thương mại, khách sạn, văn phòng, khu nghỉ dưỡng, nhà máy, khu công nghiệp, nhà máy thủy điện, nhà ở ... tại Việt Nam. Bạn có thể tham khảo tại www.ctxland.vn/en. By email này, chúng tôi muốn cung cấp cho bạn một trong những dự án sử dụng hỗn hợp của chúng tôi mà bạn có thể quan tâm. Thông tin dự án kèm theo. Nếu bạn quan tâm đến dự án này, xin vui lòng vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết. Đây là cơ hội của chúng tôi để giới thiệu các dự án cũng như những người khác đối với bạn. Chúng tôi rất mong nhận được trả lời của bạn sớm. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hợp tác của bạn.