The facts: The manufacturers of a m

The facts: The manufacturers of a medicial carbolic smoke ball published an advertisement by which they undertook to pay ‘£100 reward … to any person who contracts … influenza … after having used the smoke ball three times daily for two weeks’. The advertisement added that £1,000 had been deposited at a bank ‘showing our sincerity in this matter’. Carlill read the advertisement, purchased the smoke ball and used it as directed. She contracted infuenza and claimed her £100 reward.
In their defence the manufacturers argues against this.
• The offer was so vague that it could not from the basic of a c;o;ntract, as no tiem limit was specified.
• It was not an offer which could be accepted since it was offered to the whole world.

Kết quả (Việt) 1:

Sự thật: các nhà sản xuất của một quả bóng khói carbolic medicial xuất bản một quảng cáo mà họ đã trả tiền '£100 phần thưởng... để bất kỳ người nào hợp đồng... cúm... sau khi có sử dụng bóng khói ba lần mỗi ngày cho hai tuần'. Quảng cáo thêm £1.000 đã được gửi tại một ngân hàng 'Hiển thị chân thành của chúng tôi trong vấn đề này'. Carlill đọc những lời quảng cáo, Mua bóng khói và sử dụng nó theo chỉ dẫn. Cô ký hợp đồng infuenza và tuyên bố chủ quyền phần thưởng £100 của cô. Trong quốc phòng của các nhà sản xuất lập luận chống lại điều này.• Lời đề nghị đã rất mơ hồ rằng nó có thể không phải từ cơ bản của một c; o; ntract, như không có giới hạn tiem được chỉ ra.• Nó không phải là một đề nghị mà có thể được chấp nhận kể từ khi nó được giới thiệu cho toàn thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Các sự kiện: Các nhà sản xuất của một quả bóng carbolic khói medicial đăng một quảng cáo mà họ đã thực hiện chi trả '£ 100 phần thưởng ... để bất kỳ người nào có hợp đồng ... cúm ... sau khi đã sử bóng khói ba lần mỗi ngày trong hai tuần'. Việc quảng cáo thêm rằng £ 1.000 đã được gửi tại ngân hàng 'cho thấy sự chân thành của chúng tôi trong vấn đề này ". Carlill đọc quảng cáo, mua bóng khói và được sử dụng như đã hướng dẫn. Cô ký hợp đồng infuenza và tuyên bố cô £ thưởng 100. Trong phòng thủ của họ các nhà sản xuất lập luận chống lại điều này. • Việc cung cấp rất mơ hồ rằng nó có thể không phải từ cơ bản của ac; o;. Ntract, như không có giới hạn tiem đã được chỉ định • Đó không phải là một đề nghị mà có thể được chấp nhận vì nó đã được cung cấp cho toàn thế giới.