LOY KRATHONG IN CHIANG MAILoy Krath

LOY KRATHONG IN CHIANG MAI

Loy Krathong generally takes place over one or two days. In Chiang Mai, this turns into a three day festival, though there are events scattered over five or six days. The night of the full moon is known as Loy Krathong Yai. The night before is known as Loy Krathong Lek. In practice there is little to choose between them. The focus of celebrations in Chiang Mai is around the Saphan Nawarat Bridge that connects Tha Pae Road on the western side of the river with Charoen Muang Road on the other side. If you like crowds and a party atmosphere this is the place to come.

Vendors on the eastern side of the bridge sell khom loy, fireworks and also beer and whiskey. Obviously, alcohol, gunpowder and kerosene make for a dangerous combination, so be careful. On the western side of the river bamboo landings will have been constructed where people can launch their krathongs into the water. Take note that on previous occasions drunken youths have thrown fireworks at the crowd and each other. The police make an effort to regulate the younger element, but they cannot be everywhere.

A more sedate and spiritual venue can be found at the temple of Wat Chai Mongkol, which is about two kilometers south of the bridge along Charoen Phratet Road. The temple has its own concrete landing on the river, where devotees can launch their krathongs. Throughout the evening hundreds of Khom Loy are launched into the air from the temple grounds. Khom Loy can be bought from vendors inside the temple.

The Loy Krathong Parade features giant illuminated krathongs, on top of which are perched candidates for the upcoming beauty contest. It usually leaves Tha Pae Gate for the Night Market early on the evening of the first day of the festival.

Kết quả (Việt) 1:

LOY KRATHONG Ở CHIANG MAILoy Krathong thường diễn ra trong một hoặc hai ngày. Ở Chiang Mai, điều này trở thành một ba ngày lễ hội, mặc dù có những sự kiện nằm rải rác trên 5 hoặc 6 ngày. Đêm trăng tròn được gọi là Loy Krathong Yai. Đêm trước khi được gọi là Loy Krathong Lek. Trong thực tế có rất ít để lựa chọn giữa chúng. Trọng tâm của lễ kỷ niệm tại Chiang Mai là xung quanh thành phố Saphan Nawarat cầu kết nối Tha Pae đường phía tây của sông với Charoen Muang Road phía bên kia. Nếu bạn thích đám đông và một bầu không khí bên, đây là nơi để đi.Nhà cung cấp về phía đông của cầu bán khom loy, pháo hoa và cũng bia và rượu whiskey. Rõ ràng, rượu, thuốc súng và dầu lửa làm cho một sự kết hợp nguy hiểm, vì vậy hãy cẩn thận. Bên phía tây của sông tre đổ bộ sẽ đã được xây dựng nơi mọi người có thể khởi động của họ krathongs vào trong nước. Hãy lưu ý rằng ngày trước dịp thanh niên say rượu có thể ném pháo hoa vào đám đông và mỗi khác. Cảnh sát làm cho một nỗ lực để điều chỉnh các yếu tố trẻ hơn, nhưng họ không thể là ở khắp mọi nơi.Địa điểm sedate và tinh thần hơn có thể được tìm thấy tại các đền thờ của Wat Chai Mongkol, đó là khoảng hai cây số về phía nam của cây cầu đường Charoen Phratet. Ngôi đền có mình bê tông đổ vào sông, nơi tín đồ có thể khởi động krathongs của họ. Trong suốt buổi tối, hàng trăm Khom Loy được phóng vào không khí từ các căn cứ ngôi đền. Khom Loy có thể được mua từ các nhà cung cấp bên trong ngôi đền.Loy Krathong Parade đặc trưng khổng lồ krathongs chiếu sáng, trên đó là perched ứng cử viên cho cuộc thi sắc đẹp sắp tới. Nó thường lá Tha Pae Gate cho chợ đêm vào tối ngày đầu tiên của Lễ hội.

Kết quả (Việt) 2:

Loy Krathong TRÊN CHIANG MAI

Loy Krathong thường diễn ra trong vòng một hoặc hai ngày. Trong Chiang Mai, điều này biến thành một lễ hội ba ngày, mặc dù có những sự kiện nằm rải rác trên năm hoặc sáu ngày. Đêm trăng tròn được gọi là Loy Krathong Yai. Đêm trước khi được gọi là Loy Krathong Lek. Trong thực tế có rất ít lựa chọn giữa họ. Trọng tâm của lễ kỷ niệm ở Chiang Mai là xung quanh cầu Saphan Nawarat nối Tha Pae đường ở phía tây của sông với Charoen Muang Road ở phía bên kia. Nếu bạn thích đám đông và một bầu không khí bên này là nơi để đến.

Của đại lý về phía đông của khóm loy cầu bán, pháo hoa và cũng có bia và rượu whisky. Rõ ràng, rượu, thuốc súng và dầu lửa làm cho một sự kết hợp nguy hiểm, vì vậy hãy cẩn thận. Về phía tây của bến tre sông sẽ được xây dựng, nơi mọi người có thể khởi động krathongs của họ vào trong nước. Hãy lưu ý rằng vào những dịp trước thanh niên say rượu đã ném pháo hoa vào đám đông và mỗi khác. Cảnh sát làm cho một nỗ lực để điều chỉnh các yếu tố trẻ, nhưng họ không thể ở khắp mọi nơi.

Một địa điểm nghiêm trang hơn và tinh thần có thể được tìm thấy tại ngôi đền Wat Chai Mongkol, đó là khoảng hai cây số về phía nam của cầu cùng Charoen Phratet Road. Ngôi đền có hạ cánh bê tông riêng của mình trên sông, nơi các tín đồ có thể khởi động krathongs của họ. Trong suốt buổi tối hàng trăm Khom Loy được phóng vào không khí từ các sân đền. Khom Loy có thể được mua từ các nhà cung cấp bên trong đền thờ.

Các Loy Krathong Parade tính năng khổng lồ chiếu sáng krathongs, trên đó đang ngồi ứng cử viên cho các cuộc thi sắc đẹp sắp tới. Nó thường để lại Tha Pae Gate Chợ Đêm đầu vào tối ngày đầu tiên của lễ hội.