The current metal concentrations in

The current metal concentrations in treated wastewater and

sludge at the RP-BWTP are in accordance with the limits

marked by the legislations of different countries/regions, as

well as with literature data used for comparison [40,41,46–

50]. According to the present results, sludge might be used

in agriculture taking into account that it did not exceed the

mean values allowed by CETESB legislation [42]. However,

a systematic monitoring of metal concentrations is suggested.

Moreover, a recent literature review showed an urgent need

for the authorities responsible for legislation on sludge uses

in agriculture of establishing safety levels for As, Be, Hg, Sn,

Tl and V. No data regulating the concentration of those

metals are currently available.

Kết quả (Việt) 1:

Nồng độ kim loại hiện nay trong xử lý nước thải vàbùn tại RP-BWTP là phù hợp với các giới hạnđánh dấu bằng luật quốc gia/khu vực khác, như làcũng như với tài liệu dữ liệu được sử dụng để so sánh [40,41,46-50]. theo kết quả hiện tại, bùn có thể được sử dụngtrong nông nghiệp vào tài khoản đó không vượt quá cáccó nghĩa là giá trị cho phép của pháp luật về CETESB [42]. Tuy nhiên,một hệ thống giám sát nồng độ kim loại được đề nghị.Hơn nữa, một đánh giá văn học gần đây cho thấy một nhu cầu cấp báchĐối với các cơ quan chịu trách nhiệm về pháp luật trên bùn sử dụngtrong nông nghiệp thiết lập mức độ an toàn nhất là, Hg, Sn,TL và V. Không có dữ liệu quy định nồng độ của những ngườikim loại có sẵn hiện nay.

Kết quả (Việt) 2:

Các nồng độ kim loại hiện có trong nước thải được xử lý và bùn tại RP-BWTP là phù hợp với các giới hạn được đánh dấu bởi các văn bản pháp luật của các quốc gia / vùng lãnh thổ khác nhau, như cũng như với dữ liệu văn học sử dụng để so sánh [40,41,46- 50]. Theo các kết quả hiện nay, bùn có thể được sử dụng trong nông nghiệp có tính đến rằng nó không vượt quá các giá trị trung bình cho phép CETESB pháp luật [42]. Tuy nhiên, một giám sát hệ thống của nồng độ kim loại được đề nghị. Hơn nữa, một nghiên cứu tài liệu gần đây cho thấy một nhu cầu cấp thiết cho các cơ quan chịu trách nhiệm pháp luật về bùn sử dụng trong nông nghiệp của việc thiết lập mức độ an toàn cho Như, Be, Hg, Sn, Tl và V. Không dữ liệu điều chỉnh nồng độ của những kim loại hiện đang có sẵn.