Figure 4.19 depicts the variations

Figure 4.19 depicts the variations of daily biogas and methane production rates at different OLR during the co-digestion experiment. Similar as in the full-scale biowaste digester in Karlsruhe-Durlach and as in previous studies (sub-chapter 4.1 and 4.2) the daily biogas production fluctuated due to a deficiency of fresh substrate during no¬feeding period in the weekends. During a week of operation, the biogas production rate reached its maximum value after the 3rd day of a week (Wednesday) and the value was relatively stable on the next days.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 4,19 mô tả các biến thể của khí sinh học hàng ngày và tỷ giá sản xuất metan tại OLR khác nhau trong thời gian thử nghiệm đồng tiêu hóa. Tương tự như trong quy mô đầy đủ biowaste digester ở Karlsruhe-Durlach và như trong nghiên cứu trước đây (phụ chương 4.1 và 4.2) sản xuất khí sinh học hàng ngày fluctuated do sự thiếu hụt của bề mặt tươi trong giai đoạn no¬feeding trong những ngày cuối tuần. Trong một tuần lễ hoạt động, tỷ lệ sản xuất khí sinh học đạt giá trị tối đa của nó sau 3 ngày một tuần (thứ tư) và giá trị là tương đối ổn định trên những ngày tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 4.19 mô tả sự biến đổi của khí sinh học hàng ngày và tỷ lệ sản xuất methane tại OLR khác nhau trong quá trình thí nghiệm đồng tiêu hóa. Tương tự như trong quy mô toàn chất thải sinh học phân hủy ở Karlsruhe-Durlach và như các nghiên cứu trước đó (sub-chương 4.1 và 4.2) sản xuất khí sinh học hàng ngày dao động do sự thiếu hụt của nền tươi trong suốt thời gian no¬feeding trong những ngày cuối tuần. Trong suốt một tuần hoạt động, tốc độ xuất khí sinh học đạt giá trị tối đa của nó sau ngày thứ 3 của tuần (thứ tư) và các giá trị tương đối ổn định trong những ngày tiếp theo.