Sự thật ngạc nhiên về fastfood ở Việt Nam18/02/2014 16:37 GMT+7TTO - T dịch - Sự thật ngạc nhiên về fastfood ở Việt Nam18/02/2014 16:37 GMT+7TTO - T Việt làm thế nào để nói

Sự thật ngạc nhiên về fastfood ở Vi

Sự thật ngạc nhiên về fastfood ở Việt Nam
18/02/2014 16:37 GMT+7
TTO - Theo trang vietnamfood.org, các thương hiệu thức ăn nhanh (fastfood) nước ngoài khi gia nhập thị trường Việt Nam đã có những thay đổi nhất định và tạo ra những khác biệt.
Phóng to
McDonald’s tại TP.HCM - Ảnh minh họa: T.Đạm
1. Cho đến khi McDonald’s khai trương tại TP.HCM, Việt Nam không có các nhà hàng thức ăn nhanh mở cửa 24/24 vì cơ bản người Việt chưa quen với việc ăn sáng/ăn khuya bằng gà rán hay hamburger.

Mc Donald’s cũng là nhà hàng thức ăn nhanh (fastfood) đầu tiên có hệ thống Drive Thru (mua hàng không cần ra khỏi xe hơi), tuy nhiên ô tô không phải là phương tiện chính ở Việt Nam vì thế có lẽ dịch vụ này dành cho người đi xe máy thì cần thiết hơn.

2. Nếu hầu hết mọi người chọn fastfood bởi nó nhanh (fast), tiện lợi và tiết kiệm thời gian thì khi người Việt chọn ăn tại nhà hàng fastfood có nghĩa họ... có nhiều thời gian.

Người Việt chọn fastfood vì đa số các nhà hàng fastfood ở Việt Nam đều tọa lạc tại những vị trí đắc địa (ngã tư đường, vòng xoay, siêu thị, điểm dừng chân... ), có lối trang trí đẹp mắt, hiện đại và hào nhoáng... là nơi cho giới trẻ hẹn hò, tụ tập, thậm chí tổ chức sinh nhật hay tiệc tùng trong các dịp kỷ niệm.

Máy lạnh cũng đóng vai trò lớn trong việc kiến tạo thành công cho các cửa hàng fastfood tại quốc gia quanh năm nóng như Việt Nam.

3. Khó có thể thấy người lớn tuổi dùng bữa trong các nhà hàng fastfood vì định kiến với thức ăn phương Tây. Còn giới trung niên thì luôn lo ngại về vấn đề gìn giữ các món ăn truyền thống, vì thế họ cũng không “hảo” các món gà hay khoai tây chiên du nhập từ các quốc gia xa xôi.

4. Khi nhìn vào thực đơn của các nhà hàng fastfood, thực khách nước ngoài sẽ có đôi chút ngạc nhiên vì có nhiều món không thể tìm thấy tại các chi nhánh khác trên thế giới. Sự “thống trị” của món cơm được thể hiện rõ trong thực đơn tại Việt Nam, như món philê cá, burger cá chiên, súp gà đều có thể được phục vụ với cơm.

Nói cách khác, đây chính là cách các nhà hàng dung hòa khẩu vị quốc tế và Việt Nam, nhằm đem thức ăn phương Tây xích lại gần hơn với người bản địa.

5. Nếu mua về, nhà hàng thường xuyên sử dụng túi nhựa thay cho túi giấy truyền thống của mình như tại các quốc gia khác.

6. Vị xốt tương cũng khác biệt, thường ngọt hơn cho vừa khẩu vị truyền thống.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Sự thật ngạc nhiên về fastfood ở Việt Nam18/02/2014 16:37 GMT + 7TTO – Theo trang vietnamfood.org, các thương hiệu ngữ ăn nhanh (fastfood) nước ngoài khi gia nhập thị trường Việt Nam đã có những thay đổi nhất định và chức ra những ông biệt.Phóng toMcDonald's tại TP.HCM - nguyên minh họa: T.Đạm1. Cho đến khi McDonald khai trương tại TP.TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam không có các nhà hàng ngữ ăn nhanh mở cửa 24/24 vì cơ bản người Việt chưa quen với việc ăn dự/ăn khuya bằng gà rán hay hamburger.Mc Donald cũng là nhà hàng ngữ ăn nhanh (fastfood) đầu tiên có hay thống lái xe thông qua (mua hàng không cần ra khỏi xe tươi), tuy nhiên ô tô không phải là phương tiện chính ở Việt Nam vì thế có lẽ dịch vụ này dành cho người đi xe máy thì cần thiết hơn.2. Nếu hầu hết mọi người chọn fastfood bởi nó nhanh (nhanh), tiện lợi và tiết kiệm thời gian thì khi người Việt chọn ăn tại nhà hàng fastfood có nghĩa họ... có nhiều thời gian.Người Việt chọn fastfood vì đa số các nhà hàng fastfood ở Việt Nam đều tọa lạc tại những vị trí đắc địa (ngã tư đường, vòng Hoai, siêu thị, điểm dừng chân...), có lối trang trí đẹp mắt, hiện đại và hào nhoáng... là nơi cho giới con hẹn hò, tụ tổ, thậm chí tổ chức sinh nhật hay tiệc tùng trong các dịp kỷ niệm.Máy lạnh cũng Third vai trò lớn trong việc kiến chức thành công cho các cửa hàng fastfood tại quốc gia quanh năm nóng như Việt Nam.3. Khó có Bulgaria thấy người lớn tuổi dùng bữa trong các nhà hàng fastfood vì định kiến với ngữ ăn phương Tây. Còn giới trung niên thì luôn lo ngại về vấn đề gìn giữ các món ăn truyền thống, vì thế họ cũng không "hảo" các món gà hay khoái tây chiên du nhập từ các quốc gia xa xôi.4. khi nhìn vào thực thể của các nhà hàng fastfood, thực khách nước ngoài sẽ có đôi chút ngạc nhiên vì có nhiều món không Bulgaria tìm thấy tại các chi nhánh ông trên thế giới. Sự "thống trị" của món cơm được mùa hiện rõ trong thực thể tại Việt Nam, như món philê cá, burger cá chiên, súp gà đều có Bulgaria được tên vụ với cơm.Đảm cách ông, đây chính là cách các nhà hàng dung hòa khẩu vị quốc tế và Việt Nam, nhằm đem ngữ ăn phương Tây xích lại gần hơn với người bản địa.5. Nếu mua về, nhà hàng thường xuyên sử scholars túi nhựa thay cho túi tập truyền thống của mình như tại các quốc gia ông.6. Vị xốt tương cũng ông biệt, thường ngọt hơn cho vừa khẩu vị truyền thống.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
The actual Ngạc course on out fastfood Việt Nam
18/02/2014 16:37 GMT + 7
TTO - Theo trang vietnamfood.org, the Thương hiệu Thục An Fast (fastfood) foreign on gia enter the field thị Việt Nam the change you those . to change the first and made ​​those differ
Phóng để
at TP.HCM McDonald - Ảnh minh họa: T.Đạm
1. Until McDonald khai Trương at TP.HCM, Việt Nam do not have the nha hang Thục An Fast opening the window 24/24 because of basic people Việt did not work with the Quen một Light / một Khuya with gà Rán hay hamburger. will be Mc Donald nha hang Thục An Fast (fastfood) The first with your system lái Thông qua (MUA bank not need from xe take), however o does not Phương Tiến Primary out Việt Nam VI might services does reserved for the going xe your will need more than. 2. If most every person choose fastfood by its Fast (nhanh), Tiến Lợi and tiết kiem the time when you choose một Việt at nha hang fastfood that their ... has multiple the time. Someone Việt choose fastfood because of the number of multiple nha hang out fastfood Việt Nam will TOA communication at the following positions đắc addressing (Ngã Tư route, past Rotation, super thị, điểm Mô stopping mủ ở chân ...), An error has trang position ĐẸP eye, the current Đại and hào nhoáng ... be where cho giới Trẻ hẹn Hồ, from, even organizations sinh nhật hay TIEC tùng in the DIP line discipline Niệm. Máy lanh that bind Vai tro big in failed to create a comment failed for windows bank fastfood at country around Nam Nông like Việt Nam. 3. Problem that can not find the greater Tuổi using Bua in the nha hang fastfood because of the architecture with the local Thục An Tây. Still giới trung niên, you always lo Ngãi for the problem gìn kept cac mon một traditional, because Hồ that can "Hào" cac mon gà hay khoai tây chiên du import from country xa xôi. 4. Khí Nhin to the actual Single of the nha hang fastfood, perform clients foreign will be Double chut Ngạc course as has multiple Món could not be found at the chi branch in the different substitution giới. Topology "file system trị" of Món Cơm not be the current known in to execute Menu at Việt Nam, such as Món philê cá, bánh mì kẹp cá chiên, sup gà will be with the servers COM. Nội how to another, this is a way of the principal nha hang phân hòa passwords position Quốc Tế and Việt Nam, Nhâm Move Thục An local Tây Xích back almost over with the people bản addresses. 5. If Mua on, nha hang Thượng Xuyên use of Túi nhua rather Túi paper traditional your like at the country Other. 6. Position xót which are also differ, usually Ngọt more than just did cho unit traditional.

















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: