To help finance this expansion, Gol

To help finance this expansion, Gol decided to tap into the global capital market. In mid 2004 the privately held company offered nonvoting preferred stock to investors on the São Paulo Bovespa and the New York Stock Exchange. The simultaneous offering was oversubscribed, with the underwriters lifting the offering price twice, and raised some $322 million. In explaining the decision to offer stock through the New York Stock Exchange, Gol’s chief financial officer noted that “We wanted to get a solid group of long-term investors that understood the business. We’ve got that. We also wanted to get a group of research analysts that understood this sector and we now have seven analysts covering the stock.
Southwest, JetBlue, Ryanair, and Westjet are considered the tier one in terms of operating profitability and successes. We were able to put Gol right up in that group. Doing both the NYSE and Bovespa was part of our strategy to sell shares to investors that have familiarity with low cost carriers. The strategy
works. If you look at the list of major investors in the company, the majority of them have high positions in trade of the equities of JetBlue, Southwest and Ryanair. For them, it was a very easy analysis to understand Gol’s business model and how it makes money.”

Kết quả (Việt) 1:

Để giúp đỡ tài chính mở rộng này, Gol đã quyết định để khai thác vào thị trường vốn toàn cầu. Vào giữa năm 2004 công ty tư nhân cung cấp nonvoting cổ phiếu ưu đãi cho nhà đầu tư trên Bovespa São Paulo và thị trường chứng khoán New York. Cung cấp đồng thời oversubscribed với underwriters nâng giá cung cấp hai lần, và nêu ra một số 322 triệu USD. Giải thích quyết định để cung cấp các chứng khoán thông qua sở giao dịch chứng khoán New York, giám đốc tài chính của Gol đã nói rằng "chúng tôi muốn để có được một nhóm nhà đầu tư dài hạn hiểu doanh nghiệp vững chắc. Chúng ta mà. Chúng tôi cũng muốn có được một nhóm các nhà phân tích nghiên cứu hiểu lĩnh vực này và chúng ta có 7 nhà phân tích bao gồm cổ phiếu.Về phía Tây Nam, JetBlue, Ryanair và Westjet được coi là bậc một trong điều kiện hoạt động lợi nhuận và thành công. Chúng tôi đã có thể đặt Gol phải lên trong nhóm đó. Làm NYSE và Bovespa là một phần của chiến lược của chúng tôi để bán cổ phần cho nhà đầu tư đã quen với các tàu sân bay với chi phí thấp. Chiến lượchoạt động. Nếu bạn nhìn vào danh sách lớn các nhà đầu tư trong công ty, đa số họ có vị trí cao trong thương mại của chứng khoán JetBlue, về phía Tây Nam và Ryanair. Đối với họ, đó là một phân tích rất dễ dàng để hiểu mô hình kinh doanh của Gol, và làm thế nào nó làm cho tiền bạc."

Kết quả (Việt) 2:

Để giúp hỗ trợ mở rộng này, Gol quyết định để khai thác vào các thị trường vốn toàn cầu. Vào giữa năm 2004, các công ty tư nhân cung cấp cổ phiếu ưu đãi nonvoting để các nhà đầu tư trên São Paulo Bovespa và thị trường chứng khoán New York. Việc cung cấp đồng thời đã được đăng kí, với các chủ thể nâng giá chào bán hai lần, và nêu ra một số 322 triệu $. Trong giải thích quyết định để cung cấp chứng khoán thông qua thị trường chứng khoán New York, giám đốc tài chính của Gol lưu ý rằng "Chúng tôi muốn có được một nhóm rắn của các nhà đầu tư dài hạn mà hiểu công việc kinh doanh. Chúng tôi đã có điều đó. Chúng tôi cũng muốn có được một nhóm các nhà phân tích nghiên cứu hiểu lĩnh vực này và bây giờ chúng tôi có bảy nhà phân tích bao gồm các chứng khoán.
Southwest, JetBlue, Ryanair, và WestJet được coi là tầng một khía cạnh lợi nhuận điều hành và thành công. Chúng tôi đã có thể đặt Gol phải lên trong nhóm đó. Làm cả hai sàn NYSE và Bovespa là một phần trong chiến lược của chúng tôi để bán cổ phần cho nhà đầu tư mà có sự quen thuộc với hãng hàng không giá rẻ. Chiến lược
hoạt động. Nếu bạn nhìn vào danh sách các nhà đầu tư lớn trong công ty, phần lớn trong số họ có vị trí cao trong thương mại của các cổ phiếu của JetBlue, Tây Nam và Ryanair. Đối với họ, đó là một phân tích rất dễ dàng để hiểu mô hình kinh doanh Gol và làm thế nào nó làm cho tiền ".