you might think that anyone who is

you might think that anyone who is going to miss this annual horror show is lucky. Howeever, British trade unions are using this weekend to highlight the low number of pubilc holidays in Britain compared to the rest of Europe. They also want to draw attention to the fact that a large number of workers are not getting their legal entitlement of twenty days' holiday per year.
A trade union spokesman said yesterday, " British workers get fewer public holidays than workers in any other European country, and the government also allows companies to include those eight days within the compulsory 20. British workers are being ripped off and it needs to change." The unions want the government to start by declaring three new public holiday. Britain has just eight public holidays compared to 16 Slovenia.
The unions also say there is a worrying trend for some workers not to take their full entitlement to holiday because thay been linked to the problem of karoshi: dying from overworking.

Kết quả (Việt) 1:

bạn có thể nghĩ rằng bất cứ ai muốn bỏ lỡ này hiển thị kinh dị hàng năm là may mắn. Howeever, Liên đoàn thương mại Anh đang sử dụng này cuối tuần để làm nổi bật số lượng thấp của ngày lễ pubilc ở Anh so với phần còn lại của châu Âu. Họ cũng muốn thu hút sự chú ý đến thực tế rằng một số lớn các người lao động không nhận được của quyền lợi được pháp lý của hai mươi ngày nghỉ mỗi năm.
Một phát ngôn viên của công đoàn cho biết hôm qua, "Anh công nhân có được ngày lễ công cộng ít hơn so với người lao động trong bất kỳ quốc gia châu Âu khác, và chính phủ cũng cho phép các công ty để bao gồm những tám ngày trong vòng 20 bắt buộc. Anh công nhân đang bị gạt và nó cần phải thay đổi." Các đoàn thể muốn chính phủ để bắt đầu bằng cách tuyên bố ba mới ngày lễ công cộng. Anh đã chỉ tám ngày lễ công cộng so với 16 Slovenia.
các đoàn thể cũng nói rằng đó là một xu hướng đáng lo ngại cho một số người lao động không để có quyền lợi được đầy đủ của kỳ nghỉ vì thầy liên quan đến vấn đề nhận: chết từ overworking.

Kết quả (Việt) 2:

bạn có thể nghĩ rằng bất cứ ai sẽ là người bỏ lỡ chương trình kinh dị thường niên này là may mắn. Howeever, tổ chức công đoàn Anh đang sử dụng vào cuối tuần này để làm nổi bật số thấp của ngày lễ pubilc ở Anh so với phần còn lại của châu Âu. Họ cũng muốn thu hút sự chú ý đến thực tế là một số lượng lớn người lao động không nhận được quyền lợi hợp pháp của mình trong kỳ nghỉ hai mươi ngày "mỗi năm.
Một phát ngôn viên công đoàn cho biết ngày hôm qua, "công nhân người Anh có được ít hơn so với ngày lễ lao động trong bất kỳ quốc gia châu Âu khác , và chính phủ cũng cho phép các công ty bao gồm tám ngày trong 20 công nhân Anh bắt buộc đang được tách ra và nó cần phải thay đổi. " Các công đoàn muốn chính phủ bắt đầu bằng cách tuyên bố ba ngày nghỉ lễ mới. Anh có chỉ tám ngày lễ so với 16 Slovenia.
Các công đoàn cũng nói rằng có một xu hướng đáng lo ngại cho một số công nhân không có quyền đầy đủ để kỳ nghỉ vì change liên quan đến các vấn đề của karoshi: chết vì làm việc quá sức.