Open since 2005 and originally know

Open since 2005 and originally known as Rock Garden Spa Resort, Rock Water Bay first featured a number of bungalows on a green hillside facing the beach. In April 2009 it began expanding, with 34 villas, a restaurant and small and large salt water swimming pools, creating great harmony and wonderful views. The combination between nature - hills, mountains, and the sea - and architecture is a distinctive feature of Rock Water Bay. The resort, nestled on Ke Ga Cape, is somewhere to enjoy the glistening morning sunlight, if you love getting up early to witness the sunrise on the beach.

Unique Architecture

The first sight upon entering Rock Water Bay is its luxurious villas on the hillside facing the open sea. You can walk down gently sloping steps to the beach and go barefoot near the waves and the mountains. All villas have ocean views from the balcony and a cool breeze. One special feature is that every balcony has a tub, allowing guests to relax and enjoy the view and the breeze.

Another distinctive feature of Rock Water Bay is its swimming pools. Viewed from on high, they appear to be dug into the natural granite hills and connected to the beach. Sea water is pumped into a filter system then into the swimming pools, making the water pure and full of mineral, which are good for the health. The pools also have waterfalls and a Jacuzzi, while a bar serves drinks and food nearby. Barbecues by the poolside are especially popular.

Close to nature

In addition to its luxurious villas, Rock Water Bay also has its bungalows on the hillside facing the beach. They have been designed based on ancient architecture and adorned with curved roofs similar to the houses of the ancestors. This is the perfect place for those who love austere architecture. All the furniture in the bungalows, made from bamboo and wood, such as bamboo tables, a kettle sitting in a coconut shell to keep warm, creamy white bamboo beds, and night lights in a bamboo basket create a plain but familiar feel. The whirlpool tub outside is made from grindstone and its deck paved by round gravel. The grindstone and gravel in the middle of the natural rocky surrounding helps give a more austere look to the bungalows.

No matter why you stay in Rock Water Bay, whether it be for a vacation with family or friends or a relaxing trip after a long working week, don’t forget to enjoy the luxury of its spas. Herbal and mineral mud (brought from Vinh Hao) therapy revitalises your skin, balances your health and spirit and helps to “recover your energy” before heading back to work.

Kết quả (Việt) 1:

Mở kể từ năm 2005 và ban đầu được gọi là khu vườn đá Spa Resort, Rock Water Bay đầu tiên xuất hiện một số các nhà gỗ trên một sườn đồi xanh phải đối mặt với bãi biển. Tháng 4 năm 2009 nó đã bắt đầu mở rộng, với 34 biệt thự, nhà hàng và nhỏ và lớn muối nước Hồ bơi, tạo ra sự hài hoà tuyệt vời và tầm nhìn tuyệt vời. Sự kết hợp giữa thiên nhiên - đồi, núi và biển - và kiến trúc là một tính năng đặc biệt của Rock Water Bay. Khu nghỉ mát, nép mình trên Ke Ga Cape, là một nơi nào đó để tận hưởng glistening buổi sáng ánh sáng mặt trời, nếu bạn thích thức dậy sớm để chứng kiến mặt trời mọc trên bãi biển.Kiến trúc độc đáoNhững cảnh đầu tiên khi vào Rock Water Bay là các biệt thự sang trọng trên sườn đồi nhìn ra biển mở. Bạn có thể đi bộ xuống các bước nhẹ nhàng dốc đến bãi biển và đi chân đất gần những con sóng và dãy núi. Tất cả các biệt thự có biển từ ban công và gió mát. Một tính năng đặc biệt là mỗi ban công có một bồn tắm, cho phép khách hàng để thư giãn và tận hưởng quan điểm và gió.Một tính năng đặc biệt của Rock Water Bay là bể bơi của nó. Nhìn từ trên cao, chúng xuất hiện để được đào vào các ngọn đồi đá granite tự nhiên và kết nối với bãi biển. Nước biển được bơm vào một hệ thống lọc sau đó vào hồ bơi, làm cho nước tinh khiết và đầy đủ các khoáng chất, mà là tốt cho sức khỏe. Các hồ bơi cũng có thác nước và bể sục, trong khi quầy bar phục vụ đồ uống và thực phẩm gần đó. Hoan ngoài trời cạnh hồ bơi đặc biệt phổ biến.Gần gũi với thiên nhiênNgoài các biệt thự sang trọng, Rock Water Bay cũng có nhà gỗ của nó trên sườn đồi phải đối mặt với bãi biển. Họ đã được thiết kế dựa trên kiến trúc cổ đại và trang trí với mái cong tương tự như những ngôi nhà trong các tổ tiên. Đây là nơi lý tưởng cho những người yêu kiến trúc khắc khổ. Tất cả các đồ nội thất trong nhà gỗ, được làm từ tre và gỗ, chẳng hạn như bàn tre, ấm đun nước ngồi trong một vỏ dừa để giữ ấm, kem màu trắng tre giường, và đêm đèn trong một giỏ tre tạo ra một cảm giác quen thuộc nhưng đồng bằng. Bồn tắm bên ngoài được làm từ máy mài và sàn bê tông bởi vòng sỏi. Máy mài và sỏi ở giữa xung quanh đá tự nhiên giúp cho một cái nhìn hơn khắc khổ để các bungalows.Không có vấn đề tại sao bạn ở trong Rock Water Bay, cho dù đó là cho một kỳ nghỉ với gia đình hoặc bạn bè hoặc một chuyến đi thư giãn sau một tuần làm việc lâu dài, không quên để tận hưởng sự sang trọng của các Spa. Liệu pháp thảo dược và khoáng bùn (mang từ Vinh Hao) revitalises làn da của bạn, cân bằng sức khỏe và tinh thần của bạn và giúp để "phục hồi năng lượng của bạn" trước khi đi trở lại làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Mở từ năm 2005 và ban đầu được gọi là Rock Garden Spa Resort, Rock Water Bay đặc trưng đầu tiên một số nhà gỗ trên sườn đồi xanh đối diện với bãi biển. Vào tháng Tư năm 2009 nó bắt đầu mở rộng, với 34 biệt thự, nhà hàng và hồ bơi nước muối nhỏ và lớn, tạo ra sự hài hòa tuyệt vời và quan điểm tuyệt vời. Sự kết hợp giữa thiên nhiên - đồi, núi và biển - và kiến trúc là một tính năng đặc biệt của Rock Water Bay. Các khu nghỉ mát, nép mình vào Ke Ga Cape, là một nơi nào đó để tận hưởng ánh nắng mặt trời buổi sáng lấp lánh, nếu bạn thích dậy sớm để chứng kiến cảnh mặt trời mọc trên bãi biển. Kiến trúc độc đáo những cái nhìn đầu tiên khi bước vào Rock Water Bay là khu biệt thự sang trọng của mình trên sườn đồi đối diện biển mở. Bạn có thể đi bộ xuống dốc nhẹ nhàng bước đến bãi biển và đi chân trần gần những con sóng và những ngọn núi. Tất cả các biệt thự có tầm nhìn ra biển từ ban công và một làn gió mát. Một tính năng đặc biệt là mỗi ban có một bồn tắm, cho phép du khách thư giãn và thưởng thức xem và gió. Một tính năng đặc biệt của Rock Water Bay là các hồ bơi. Nhìn từ trên cao, chúng xuất hiện để được đào vào những ngọn đồi đá granite tự nhiên và kết nối với các bãi biển. Nước biển được bơm vào hệ thống lọc sau đó vào hồ bơi, cũng làm cho nước tinh khiết và đầy đủ các khoáng chất, đó là tốt cho sức khỏe. Các hồ bơi cũng có thác nước và bể sục, trong khi một thanh phục vụ đồ uống và thức ăn gần đó. Lò nướng thịt bên bể bơi đặc biệt phổ biến. Đóng với thiên nhiên Ngoài biệt thự sang trọng của nó, Rock Water Bay còn có ngôi nhà gỗ của mình trên sườn đồi đối diện với bãi biển. Họ đã được thiết kế dựa trên kiến trúc cổ đại và được trang trí với những mái cong tương tự như những ngôi nhà của tổ tiên. Đây là nơi hoàn hảo cho những người yêu thích kiến trúc mộc mạc. Tất cả các đồ nội thất trong nhà gỗ, được làm từ tre và gỗ, chẳng hạn như bàn tre, ấm đun nước ngồi trong một lớp vỏ dừa để giữ ấm, kem giường tre trắng và ánh sáng ban đêm trong một cái giỏ tre tạo cảm giác đơn giản nhưng quen thuộc. Các bồn tắm xoáy nước bên ngoài được làm từ đá mài và boong của nó đã mở bằng sỏi tròn. Các đá mài và sỏi ở giữa của đá tự nhiên xung quanh sẽ giúp cung cấp một cái nhìn nghiêm khắc hơn để các nhà gỗ. Không có vấn đề tại sao bạn lại ở Rock Water Bay, cho dù đó là một kỳ nghỉ với gia đình hoặc bạn bè hoặc một chuyến đi thư giãn sau một làm việc lâu dài tuần, đừng quên thưởng thức sự sang trọng của spa của mình. Thảo dược và khoáng bùn (mang từ Vĩnh Hảo) điều trị revitalises làn da của bạn, cân bằng sức khỏe và tinh thần của bạn và giúp để "phục hồi năng lượng của bạn" trước khi quay trở lại làm việc.