I have worked for Australian Intern

I have worked for Australian International School as an intern from September 21st to November 29th, 2015. The working time lasts on Monday to Friday from 8:00 am to 5:00 pm (sometimes 10am to 4:30pm). I was assigned to work at Administration and Marketing Department. When I was familiar with the school’s services, my supervisor, Ms. Nga started to assign the work to me. My specific job is listed as such as: Manning at reception with two periods 8:00 am – 9:30 am and 2:30 pm – 4:00 pm, making entry pass, student ID card, arranging schedule for After School Activities (ASA), preparing the enrolment packs (Flyers, fees and enrolment form), scanning student files, supporting the school’s events (BBQ Parent meeting, Moon Festival), translating documents into English – Vietnam – English.
Over 90% of my work was using English skills and I have worked with almost foreign staffs and customers. I realized that the transition from the university environment to the real working environment is not only the big challenge but also is a wonderful opportunity for me to learn.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã làm việc cho trường quốc tế Úc như là một nội từ ngày 21 đến ngày 29 tháng 11 năm 2015. Thời gian làm việc kéo dài ngày thứ hai đến thứ Sáu từ 8:00 sáng đến 5:00 (đôi khi 10: 00 đến 4:30 giờ chiều). Tôi được giao nhiệm vụ làm việc tại Cục quản lý và tiếp thị sở. Khi tôi đã quen thuộc với các dịch vụ của nhà trường, giám sát của tôi, chị Nga bắt đầu để gán các công việc cho tôi. Công việc cụ thể của tôi được liệt kê như là ví dụ như: Manning tại quầy lễ tân với hai giai đoạn 8:00 am-9:30 am và 2:30 pm – 4:00 pm, làm mục nhập pass, học sinh CMND, sắp xếp lịch trình cho sau khi trường hoạt động (ASA), chuẩn bị các gói đăng ký nhập học (tờ rơi, lệ phí và hình thức tuyển sinh), quét tập tin sinh viên, hỗ trợ các trường học của sự kiện (cuộc họp phụ huynh BBQ, Moon Festival), Dịch văn bản sang tiếng Anh-Việt Nam-tiếng Anh.Hơn 90% công việc của tôi đã sử dụng các kỹ năng tiếng Anh và tôi đã làm việc với đội ngũ nhân viên gần như nước ngoài và khách hàng. Tôi nhận ra rằng quá trình chuyển đổi môi trường đại học và môi trường làm việc thực sự không phải là chỉ là những thách thức lớn nhưng cũng là một cơ hội tuyệt vời cho tôi để tìm hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã làm việc cho Trường Quốc tế Úc như là một thực tập sinh từ 21 tháng chín - 29 Tháng Mười Một, 2015. Thời gian làm việc kéo dài vào thứ hai đến thứ sáu 8:00-17:00 (đôi khi 10:00-16:30). Tôi được phân công làm việc tại Cục Quản lý và bộ phận Marketing. Khi tôi đã quen thuộc với các dịch vụ của nhà trường, giám sát của tôi, bà Nga bắt đầu giao việc cho tôi. Công việc cụ thể của tôi được liệt kê như như: Manning tại lễ tân với hai thời kỳ 08:00-09:30 và 14:30-16:00, làm cho nhập pass, thẻ sinh viên, sắp xếp lịch trình cho Hoạt sau giờ học ( ASA), chuẩn bị các gói ghi danh (Flyers, lệ phí và hình thức tuyển sinh), tập tin sinh viên quét, hỗ trợ các sự kiện của nhà trường (họp chuyên BBQ, Moon Festival), tài liệu dịch sang tiếng Anh - Việt Nam -. Anh
Hơn 90% công việc của tôi đã được sử dụng kỹ năng tiếng Anh và tôi đã làm việc với đội ngũ nhân viên gần như nước ngoài và khách hàng. Tôi nhận ra rằng quá trình chuyển đổi từ môi trường đại học đối với môi trường làm việc thực tế không chỉ là thách thức lớn nhưng cũng là một cơ hội tuyệt vời cho tôi để tìm hiểu.