Welcome MessageDear Friends and Col

Welcome Message
Dear Friends and Colleagues,

Prof. Bui Duc Phu, MD, PhD
Chairman of the
Organising Committee
In the modern technology’s era, cardiovascular and thoracic surgery has been developed strongly with lots of updated knowledge and techniques. New devices and concept are being introduced daily all around the world forcing us to keep up every minute and adapt our particle accordingly.
Therefore, it is so delightful for us to receive an opportunity to organize the 24th Annual.Congress of the Association of the Thoracic and cardiovascular Surgeons of Asia (The 24th ATCSA) at Melia Hotel, Hanoi, Vietnam from the 5 - 8 November 2014 with the theme of “One Heart One Asian Team”.
On behalf of Organizing and Scientific Committee, we would like to invite you to be involved in and to attend the Congress.
The Congress will cover an intensive range of attractive topics that we strongly believe to make you intriguing. Besides, you will find this is a great chance to explore Hanoi, Vietnam with various traditional and cultural beauties.
We highly appreciate your active participation and look forward to your contributions by submitting your abstracts of oral or poster presentation, as well as presenting your expertise sharing and debating any concerned topics in cardiovascular and thoracic surgery.
Thank you very much and we look forward to welcoming you in Hanoi 2014

Kết quả (Việt) 1:

Thư chào mừngKính gửi bạn bè và đồng nghiệp,Giáo sư Bùi Đức phú, MD, PhDChủ tịch của các Ủy ban tổ chứcTrong thời đại công nghệ hiện đại, phẫu thuật tim mạch và ngực đã được phát triển mạnh mẽ với nhiều Cập Nhật kiến thức và kỹ thuật. Thiết bị mới và khái niệm đang được giới thiệu hàng ngày trên toàn thế giới buộc chúng tôi để giữ lên mỗi phút và thích ứng hạt của chúng tôi phù hợp.Vì vậy, nó là rất thú vị cho chúng tôi để nhận được một cơ hội để tổ chức Annual.Congress 24 của Hiệp hội của lồng ngực và bác sĩ phẫu thuật tim mạch Châu á (24 ATCSA) tại khách sạn Melia, Hà Nội, Việt Nam từ năm 2014 ngày 5-8 với chủ đề "Một trong những trái tim một Châu á đội".Thay mặt cho tổ chức và Ủy ban khoa học, chúng tôi xin mời các bạn để được tham gia vào và để tham dự Đại hội.Đại hội sẽ bao gồm một phạm vi chuyên sâu của chủ đề hấp dẫn mà chúng tôi tin tưởng để làm cho bạn hấp dẫn. Bên cạnh đó, bạn sẽ tìm thấy điều này là một cơ hội tuyệt vời để khám phá Hà Nội, Việt Nam với các truyền thống và văn hóa đẹp.Chúng tôi rất đánh giá cao sự tham gia tích cực của bạn và mong đóng góp của bạn bằng cách gửi bản tóm tắt của bạn bằng miệng hoặc áp phích trình bày, cũng như trình bày của bạn chia sẻ chuyên môn và tranh luận bất kỳ chủ đề có liên quan trong phẫu thuật tim mạch và ngực.Cảm ơn bạn rất nhiều và chúng tôi mong chào đón bạn ở Hà Nội năm 2014

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng tin nhắn
Các bạn thân mến và đồng nghiệp, giáo sư Bùi Đức Phú, MD, PhD Chủ tịch Ban tổ chức Trong thời đại công nghệ hiện đại, phẫu thuật tim mạch và lồng ngực đã được phát triển mạnh mẽ với rất nhiều kiến thức và kỹ thuật được cập nhật. Các thiết bị mới và khái niệm đang được giới thiệu hàng ngày trên toàn thế giới buộc chúng ta phải theo kịp mỗi phút và thích ứng hạt của chúng tôi phù hợp. Vì vậy, nó là như vậy thú vị đối với chúng tôi để nhận được một cơ hội để tổ chức Annual.Congress thứ 24 của Hiệp hội các ngực và bác sĩ phẫu thuật tim mạch của châu Á (The 24 ATCSA) tại khách sạn Melia, Hà Nội, Việt Nam từ 5 -. 8 tháng 11 năm 2014 với chủ đề "Một Trái Tim Một đội châu Á" Thay mặt Ban tổ chức và khoa học, chúng tôi muốn mời các bạn để tham gia và tham dự Đại hội. Đại hội sẽ bao gồm một loạt các chủ đề chuyên sâu hấp dẫn mà chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ để làm cho bạn hấp dẫn. Bên cạnh đó, bạn sẽ thấy đây là một cơ hội tuyệt vời để khám phá Hà Nội, Việt Nam với nhiều vẻ đẹp truyền thống và văn hóa. Chúng tôi đánh giá cao sự tham gia tích cực của bạn và mong muốn được đóng góp của bạn bằng cách gửi tóm tắt của bạn thuyết trình hay poster, cũng như giới thiệu chuyên môn của bạn chia sẻ và tranh luận về bất kỳ chủ đề liên quan trong phẫu thuật tim mạch và lồng ngực. Cảm ơn bạn rất nhiều và chúng tôi mong được chào đón bạn tại Hà Nội 2014