The front oil seal ring 1 inserted

The front oil seal ring 1 inserted into the oil pump cover and the
back one 2, in the flywheel side flange.
If warped, hardened, or cracked, replace them.
For the replacement:
- Carefully clean the housing
- Keep the ring immersed in engine oil for about half an hour.
- Drive it into its housing with a buffer exercising a uniform
pressure on the whole front surface. Be sure that the two
surfaces A and B meet on the same level.
- Refill the interior hollow with grease and lubricate the seal lip
with thickened oil.
Note: Before major engine overhaul, in case of oil leakage in
the seal area of rings 3 and 4, you can remedy this by
replacing the rings and pushing them about 2 mm deeper
with respect to the previous ones.
If the rings are black it means zones 3 and 4 of the
crankshaft are tempered. In this case it is necessary to
remount a ring of the same colour.
If the rings are brown it means that zones 3 and 4 of the
crankshaft are not tempered. In this case it is necessary
to remount brown coloured rings

Kết quả (Việt) 1:

Con dấu dầu trước vòng 1 đưa vào nắp máy bơm dầu và cácQuay lại một 2, ở mặt bích bên bánh Đà.Nếu bong, cứng, hoặc nứt, thay thế chúng.Để thay thế:-Cẩn thận làm sạch nhà ở-Giữ chiếc nhẫn đắm mình trong dầu động cơ cho khoảng nửa giờ.-Lái xe vào nhà ở của nó với một bộ đệm tập thể dục một đồng phụcáp lực trên toàn bộ mặt bề mặt. Hãy chắc chắn rằng haibề mặt A và B đáp ứng trên mức độ tương tự.-Nạp tiền hollow nội thất với dầu mỡ và bôi trơn môi con dấuvới dầu dày.Lưu ý: trước khi đại tu động cơ chính, trong trường hợp rò rỉ dầu trongkhu vực seal vòng 3 và 4, bạn có thể khắc phục điều này bởithay thế các vòng và đẩy chúng sâu sắc hơn khoảng 2 mmĐối với những người trước đây.Nếu các vành đai là đen có nghĩa là vùng 3 và 4 của cáccrankshaft được tempered. Trong trường hợp này nó là cần thiết đểđi ngược lại một vòng cùng màu.Nếu các vòng màu nâu nó có nghĩa là khu 3 và 4 của cáccrankshaft không được tempered. Trong trường hợp này nó là cần thiếtđể đi ngược lại vòng màu nâu

Kết quả (Việt) 2:

The ring con dấu dầu trước 1 chèn vào vỏ bơm dầu và
trở lại một trong 2, tại các mặt bích phía bánh đà.
Nếu cong vênh, cứng, hoặc bị nứt, thay thế chúng.
Đối với việc thay thế:
- Cẩn thận làm sạch nhà ở
- Giữ vòng đắm mình trong dầu động cơ trong khoảng nửa giờ.
- Lái xe vào nhà ở của mình với một bộ đệm thực hiện một bộ đồng phục
áp lực trên bề mặt trước toàn bộ. Hãy chắc chắn rằng hai
bề mặt A và B gặp nhau trên cùng một mức độ.
- Đổ rỗng nội thất với dầu mỡ và bôi trơn các môi con dấu
dầu dày lên.
Lưu ý: Trước khi đại tu động cơ chính, trong trường hợp rò rỉ dầu trong
khu vực đóng dấu của vòng 3 và 4, bạn có thể khắc phục điều này bằng cách
thay thế các vòng và đẩy họ khoảng 2 mm sâu hơn
đối với những người trước đây với.
Nếu các vòng màu đen nó có nghĩa là khu 3 và 4 của
trục khuỷu được tôi luyện. Trong trường hợp này nó là cần thiết để
đi ngược lại một chiếc nhẫn cùng màu.
Nếu các vòng màu nâu có nghĩa là khu 3 và 4 của
trục khuỷu không nóng tính. Trong trường hợp này nó là cần thiết
để đi ngược lại màu nâu nhẫn