As we explain to Ms. Tran, we submi

As we explain to Ms. Tran, we submitted manifest to customs before the vessel arrived POD. Now, if you want to revise any information, we must amend manifest with customs.
For this case, you want to revise the name and address of cnee. So the customs will requested to get the copy of business registration certificate. Pls advise us when you send it to our office.
We will send the revise A/N to you after we finish amend manifest with customs.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi giải thích cho bà Trần, chúng tôi gửi các biểu hiện hải quan trước khi tàu đến POD. Bây giờ, nếu bạn muốn sửa đổi bất kỳ thông tin, chúng ta phải sửa đổi các biểu hiện với hải quan.Trường hợp này, bạn muốn sửa đổi tên và địa chỉ của cnee. Vì vậy Hải quan sẽ yêu cầu để có được bản sao của giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Pls tư vấn cho chúng tôi khi bạn gửi nó đến văn phòng của chúng tôi.Chúng tôi sẽ gửi các sửa đổi A/N cho bạn sau khi chúng tôi hoàn thành sửa đổi vận với hải quan.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng ta đã giải thích cho bà Trần, chúng tôi trình manifest để hải quan trước khi tàu đến POD. Bây giờ, nếu bạn muốn sửa đổi bất kỳ thông tin, chúng ta phải sửa đổi manifest với hải quan.
Đối với trường hợp này, bạn muốn sửa lại tên và địa chỉ của cnee. Vì vậy, hải quan sẽ yêu cầu để có được bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Xin vui lòng tư vấn cho chúng tôi khi bạn gửi nó đến văn phòng của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ gửi cho các điều chỉnh lại A / N cho bạn sau khi chúng tôi hoàn thành sửa đổi manifest với hải quan.