v) Owner must provide Charterer bel

v) Owner must provide Charterer below documents with signatures of concerning parties :
- Daily discharging report.
- Tally sheet.
- Notice of loss/damage.
- Report on Receipt of Cargo
- Cargo Outturn Report (latest 5 days after completion of discharge)
- Cargo manifest
- Stowage plan.
- Mate's receipt.
- Others documents as per Insurance Company's request
16. Extra cost for usual marine insurance on goods due to vessel’s age fifteen (15) years and above for cargo packed in bags shall be for the account of the Owner and shall be deducted from the freight payment.
Year olds (year)
Premium rate
16-20
0.125%
21-25
0.25%
26-30
0.375%
17. Other Terms and Conditions :
a) Transshipment is not allowed.
b) Combine shipment is not allowed.
c) Shipment of any cargoes other than rice is strictly prohibited.

Kết quả (Việt) 1:

v) chủ sở hữu phải cung cấp Charterer dưới đây tài liệu với chữ ký của liên quan đến bên:-Xả báo cáo hàng ngày.-Kiểm đếm tờ.-Thông báo về mất mát/thiệt hại.-Báo cáo về nhận vận chuyển hàng hóa-Báo cáo Outturn vận chuyển hàng hóa (đặt 5 ngày sau khi hoàn thành xuất viện)-Vận chuyển hàng hóa vận -Kế hoạch stowage.-Biên nhận mate.-Những người khác tài liệu theo yêu cầu của công ty bảo hiểm16. thêm chi phí cho thông thường marine bảo hiểm hàng do tàu của tuổi mười lăm (15) tuổi và ở trên cho vận chuyển hàng hóa đóng gói trong túi sẽ cho tài khoản của chủ sở hữu và sẽ bị khấu trừ vào khoản thanh toán hàng hóa.Tuổi (năm)Tỷ lệ phí bảo hiểm16-200,125%21-250,25%26-300.375%17. các điều khoản và điều kiện:a) trung chuyển không được phép.b) kết hợp lô hàng không được phép.c) lô hàng của bất kỳ hàng hoá khác hơn so với gạo bị nghiêm cấm.

Kết quả (Việt) 2:

v) Chủ đầu tư phải cung cấp các tài liệu dưới đây thuê vận chuyển có chữ ký của các bên liên quan:
- Báo cáo xả hàng ngày.
- sheet Tally.
- Thông báo mất mát / thiệt hại.
- Báo cáo Tiếp nhận Cargo
- Cargo Dịch vụ FOG Report (mới nhất 5 ngày sau khi hoàn thành xuất viện)
- Cargo manifest
- Việc xếp kế hoạch.
- nhận Mate của.
- Những người khác tài liệu theo yêu cầu của Công ty Bảo hiểm
16. Thêm chi phí cho bảo hiểm hàng hải bình thường đối với hàng hóa do tuổi mười lăm (15) năm tàu và trên đối với hàng đóng gói trong túi phải có cho các tài khoản của Chủ đầu tư và được trừ vào tiền cước vận chuyển.
Năm tuổi (năm)
tỷ lệ cao cấp
16 20
0,125%
21-25
0,25%
26-30
% 0.375
17. Điều khoản và Điều kiện khác:
. a) Chuyển tải là không được phép
. b) Kết hợp lô hàng không được phép
c) Lô hàng của bất kỳ hàng hóa nào khác hơn lúa đều bị nghiêm cấm.