* Analytical tolerances (not the sa

* Analytical tolerances (not the same as specifications), which are allowances for Test Method Variability at the Trade Lab, are to be instituted for ASK results to exclude method variability from impacting bottler scores. This change will begin for the ASK parameter for all products tested beginning January 2016. Batching and proportioning to the current beverage specification Target and within the Allowable Manufacturing Variability (Range) will continue to be required.

Kết quả (Việt) 1:

* Phân tích dung sai (không giống như đặc điểm kỹ thuật), có phụ cấp cho sự biến đổi phương pháp thử nghiệm tại Phòng thí nghiệm thương mại nhà nước, phải được thành lập cho yêu cầu kết quả để loại trừ các phương pháp biến đổi từ tác động đến điểm số đóng chai. Sự thay đổi này sẽ bắt đầu cho tham số yêu cầu cho tất cả sản phẩm thử nghiệm đầu tháng 1 năm 2016. Định lượng và proportioning để các đặc tả đồ uống hiện tại mục tiêu và trong vòng các cho phép sản xuất nhiều thay đổi (phạm vi) sẽ tiếp tục được yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

* Dung sai phân tích (không giống như thông số kỹ thuật), đó là các khoản phụ cấp cho Phương pháp thử thay đổi đa dạng tại các phòng thí nghiệm thương mại, phải được lập cho ASK kết quả để loại trừ phương pháp biến đổi từ tác động đến điểm đóng chai. Sự thay đổi này sẽ bắt đầu cho tham số ASK cho tất cả các sản phẩm được thử nghiệm bắt đầu từ tháng một năm 2016. Trạm trộn và cấp phối đến các đặc điểm kỹ thuật nước giải khát hiện mục tiêu và trong phép sản xuất thay đổi đa dạng (Range) sẽ tiếp tục được yêu cầu.