Awards for Doraemon include the Jap

Awards for Doraemon include the Japan Cartoonists Association Award for excellence in 1973, the first Shogakukan Manga Award for children's manga in 1982, and the first Osamu Tezuka Culture Award in 1997. In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first "anime ambassador." Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture."[2] The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon. In India, its Hindi, Telugu, Tamil translation has been telecasted, where the anime version is the highest-rated kids' show; it won the best Kids' Show award at the Nickelodeon Kids' Choice Awards India.[3] In 2002 the anime character was acclaimed as an "Asian Hero" in a special feature survey conducted by Time Asia magazine. An edited English dub distributed by TV Asahi aired on Disney XD in the United States that started on July 7, 2014. On August 17, 2015, the series began broadcast by Boomerang UK. The film series is the largest by number of admissions in Japan.

Kết quả (Việt) 1:

Giải thưởng cho Đôrêmon bao gồm giải thưởng Hiệp hội họa sĩ Nhật bản xuất sắc trong năm 1973, giải Manga Shogakukan lần đầu cho trẻ em của manga vào năm 1982 và các Osamu Tezuka văn hóa giải thưởng đầu tiên vào năm 1997. Tháng 3 năm 2008, bộ ngoại giao Nhật bản bổ nhiệm Đôrêmon như quốc gia "anime đại sứ đầu tiên." Phát ngôn viên của bộ giải thích quyết định tiểu thuyết như một nỗ lực để giúp người dân các quốc gia khác hiểu anime Nhật bản tốt hơn và làm sâu sắc thêm quan tâm của họ trong văn hóa Nhật bản." [2] các hành động của bộ ngoại giao khẳng định rằng Doraemon đã đi đến được coi là một biểu tượng văn hóa Nhật bản. Ở Ấn Độ, các tiếng Hin-ddi, Telugu, Tamil dịch đã được telecasted, nơi mà các phiên bản anime là hiển thị các xếp hạng cao nhất của trẻ em; chiến thắng giải thưởng Hiển thị tốt nhất của trẻ em Nickelodeon Kids' Choice Awards Ấn Độ. [3] năm 2002 các nhân vật anime được ca ngợi như một "Châu á anh hùng" trong một cuộc khảo sát đặc biệt tiến hành bởi tạp chí Time Asia. Một phiên bản edited của Anh phân phối bởi TV Asahi phát sóng trên Disney XD ở Hoa Kỳ bắt đầu từ ngày 7 tháng 7 năm 2014. Ngày 17 tháng 8 năm 2015, bộ phim bắt đầu phát sóng bởi Boomerang Anh. Loạt phim là lớn nhất của số nhập học ở Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Giải thưởng cho Doraemon bao gồm giải thưởng Hiệp hội Nhật Bản truyện tranh xuất sắc trong năm 1973, giải thưởng Shogakukan Manga đầu tiên cho manga của trẻ em vào năm 1982, và giải thưởng Văn hóa đầu tiên Osamu Tezuka vào năm 1997. Trong tháng 3 năm 2008 của Bộ Ngoại giao Nhật Bản bổ nhiệm Doraemon như là đầu tiên "Đại sứ phim hoạt hình của quốc gia ". Phát ngôn viên Bộ giải thích các quyết định mới có thể là một nỗ lực để giúp đỡ người dân ở các nước khác hiểu anime Nhật Bản tốt hơn và để làm sâu sắc thêm quan tâm của họ trong văn hóa Nhật Bản. "[2] Các hành động của Bộ Ngoại giao khẳng định rằng Đôrêmon đã đến để được coi là một biểu tượng văn hóa của Nhật Bản. Trong Ấn Độ, Tiếng Hin-ddi của nó, Telugu, Tiếng Tamil dịch đã được telecasted, nơi mà các phiên bản phim hoạt hình là những đứa trẻ đánh giá cao nhất 'hiển thị, nó giành cho trẻ em tốt nhất'. hiện tại giải Kids Nickelodeon 'Choice Awards Ấn Độ [3] Năm 2002, phim hoạt hình nhân vật đã được ca ngợi như một "châu Á hero" trong một cuộc khảo sát tính năng đặc biệt được thực hiện bởi tạp chí Time Asia. một biên tập tiếng Anh Dub phân phối bởi TV Asahi phát sóng trên Disney XD tại Hoa Kỳ mà bắt đầu vào ngày 07 tháng 7, năm 2014. ngày 17 tháng 8 năm 2015, series bắt đầu phát sóng của Boomerang Anh. loạt phim là lớn nhất bởi số lượng tuyển sinh tại Nhật Bản.