14The investment outlay (in this ca

14The investment outlay (in this case, $5,470,000) is usually obtained by increasing the amount of the
new bond issue. In the example given, the new issue would be $65,470,000. However, the interest on the
additional debt should not be deducted at Step 3 because the $5,470,000 itself will be deducted at Step 4. If
additional interest on the $5,470,000 were deducted at Step 3 then interest would, in effect, be deducted
twice. The situation here is exactly like that in regular capital budgeting decisions. Even though some
debt may be used to finance a project, interest on that debt is not subtracted when developing the annual
cash flows. Instead, the annual cash flows are discounted at the project’s cost of capital.

Kết quả (Việt) 1:

14The đầu tư bỏ ra (trong trường hợp này, $5,470,000) thường được thu được bằng cách tăng số lượng cácvấn đề trái phiếu mới. Trong ví dụ được đưa ra, vấn đề mới sẽ là $65,470,000. Tuy nhiên, sự quan tâm trên cácthêm nợ nên không được khấu trừ tại bước 3, vì $5,470,000 chính nó sẽ bị khấu trừ vào bước 4. NếuCác lợi ích bổ sung trên $5,470,000 đã được khấu trừ tại bước 3 sau đó quan tâm trong thực tế, sẽ được khấu trừhai lần. Tình hình ở đây là chính xác như vậy trong thường xuyên quyết định vốn ngân sách. Mặc dù một sốnợ có thể được sử dụng để tài trợ cho một dự án, quan tâm về nợ mà không được trừ đi khi phát triển hàng nămdòng tiền mặt. Thay vào đó, dòng tiền mặt hàng năm được giảm giá tại chi phí của dự án của thủ đô.

Kết quả (Việt) 2:

14The kinh phí đầu tư (trong trường hợp này, 5.470.000 $) thường thu được bằng cách tăng số lượng của các
hành trái phiếu mới. Trong ví dụ trên, các vấn đề mới sẽ là $ 65.470.000. Tuy nhiên, sự quan tâm về các
khoản nợ bổ sung không được khấu trừ tại Bước 3 vì $ 5.470.000 bản thân sẽ được khấu trừ tại Bước 4. Nếu
lãi suất bổ sung trên 5.470.000 $ đã được khấu trừ ở Bước 3 sau đó sẽ quan tâm, có hiệu lực, được khấu trừ
hai lần. Tình hình ở đây là chính xác như vậy trong các quyết định ngân sách vốn thường xuyên. Mặc dù một số
khoản nợ có thể được sử dụng để tài trợ cho một dự án, lãi suất tiền vay mà không được trừ khi việc phát triển hàng năm
dòng tiền. Thay vào đó, dòng tiền hàng năm được chiết khấu theo chi phí của dự án sử dụng vốn.