FLASH FLOOD KILLS SCORES OF MOROCCA

FLASH FLOOD KILLS SCORES OF MOROCCANS
Casablanca, Sept. 24
UPI-A flash flood swept across the coastal plain about 100 miles southwest of here, killing scores of villagers in a market place yesterday morning. Reporters from the area said 75 bodies had been counted, and dozens of people were missing.
The flood followed heavy rains which filled the coastal plain’s dry creek beds to overflowing. The flood crest, several feet high, hit the village of Khemis Nagua at mid-morning yesterday as farmers from the surrounding area joined townsfolk in an open market place.
The roaring water swept the village’s flimsy dwelling place, the market sheds, shoppers, catle and farm implements for almost as soon as it started, the reporters said, as the crest swept out to the sea. Rescue workers quickly moved into the area from Safi, about 25 miles further south.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỂM SỐ GIẾT CHẾT LŨ CỦA MOROCCANS Casablanca, 24 tháng 9 UPI-A flash lũ quét qua đồng bằng ven biển khoảng 100 dặm về phía tây nam của đây, giết chết điểm số của người dân trong một thị trường nơi sáng hôm qua. Các phóng viên từ khu vực nói 75 cơ quan đã được tính, và hàng chục người đã mất tích. Lũ lụt theo mưa mà đầy đồng bằng ven biển khô creek giường để tràn. Crest lũ lụt, một vài feet cao, hit làng Khemis Nagua lúc giữa buổi sáng vào ngày hôm nay như nông dân từ townsfolk gia nhập khu vực xung quanh trong một thị trường mở ra. Nước đang bùng xuôi của làng mỏng manh ở nơi, thị trường nhà kho, người mua sắm, catle và trang trại thực hiện cho gần như ngay sau khi nó bắt đầu, các phóng viên nói, như là đỉnh xuôi ra biển. Nhân viên cứu hộ nhanh chóng chuyển tới khu vực từ Safi, khoảng 25 dặm Anh tiếp tục phía Nam.

Kết quả (Việt) 2:

FLASH LŨ giết TỶ SỐ CÁC Ma rốc
Casablanca, 24 Tháng 9
UPI-A lũ quét qua vùng đồng bằng ven biển khoảng 100 dặm về phía tây nam ở đây, giết chết hàng chục người dân ở một khu chợ buổi sáng ngày hôm qua. Các phóng viên từ khu vực này cho biết 75 thi thể đã được tính, và hàng chục người bị mất tích.
Lũ sau mưa lớn trong đó chứa đầy khô giường lạch vùng đồng bằng ven biển tràn. Đỉnh lũ cao vài mét, nhấn làng Khemis Nagua ở giữa buổi sáng ngày hôm qua là nông dân từ các vùng lân cận tham gia dân làng trong một thị trường mở.
Các nước ầm ầm quét nơi cư ngụ mỏng manh của làng, các nhà kho của thị trường, mua sắm, catle và trang trại thực hiện gần như ngay sau khi nó bắt đầu, các phóng viên cho biết, là đỉnh cuốn trôi ra biển. Nhân viên cứu hộ nhanh chóng di chuyển vào khu vực từ Safi, khoảng 25 dặm về phía nam.