3.4 Routing All controllers contain

3.4 Routing
All controllers contain a routing table, which enablesthe controller to calculate routes in the Z-Wave
network. Slave nodes will not have the ability to initiate transmission of routed frames, unless the
controller has provided one or more controller assignedroutes to the Routing Slave or Enhanced Routing
Slave.
The forwarding mechanism for routed frames changedsignificantly from version 4.2x. Before that
version, every frame transmission was acknowledged before the frame was forwarded to the next node
in the path.
Version 4.2x makes use of the fact that the frame forwarded to the next node in the path is just as easy
to hear from the originator as an acknowledgement frame would be. This trick is nicknamed “Silent Ack”.
By using silent ack, a lot of airtime is freed up and protocol latency is reduced.
Before version 4.2x: Full acknowledgement
The figure below shows an example of the frame flow when a frame is sent from a controller, repeated
through a slave, to a second slave.
1. The controller sends a frame for slave 2 routed via slave 1
2. Slave 1 confirms the reception ofthe frame by sending out an ack.
3. Slave 1 repeats the frame.
4. Slave 2 confirms the reception ofthe frame by sending out an ack.
5. Slave 2 sends out a routed ack for end-to-end confirmation
6. Slave 1 confirms the reception ofthe frame by sending out an ack.
7. Slave 1 repeats the frame.
8. The controller confirms the reception of the frame by sending out an ack.

Kết quả (Việt) 1:

3.4 định tuyến
bộ điều khiển tất cả chứa một bảng định tuyến, mà điều khiển enablesthe để tính toán tuyến đường trong Z-Wave
mạng. Nô lệ nút sẽ không có khả năng để bắt đầu truyền của định tuyến khung, trừ khi các
điều khiển đã cung cấp một hoặc nhiều điều khiển assignedroutes để định tuyến nô lệ hoặc tăng cường định tuyến
nô lệ.
Cơ chế chuyển tiếp cho định tuyến khung changedsignificantly từ phiên bản 6.7 x. Trước đó
phiên bản, mỗi truyền dẫn khung được công nhận trước khi khung được chuyển tiếp tới các nút tiếp theo
trong đường dẫn.
Phiên bản 4.2 x làm cho việc sử dụng của một thực tế rằng khung chuyển tiếp đến các nút tiếp theo trong đường dẫn chỉ là dễ dàng
nghe từ những người khởi như một khung ghi nhận nào. Thủ thuật này được đặt tên lóng là "Im lặng Ack".
Bằng cách sử dụng im lặng ack, rất nhiều thời gian phát sóng được giải phóng lên và độ trễ giao thức là giảm.
Trước khi phiên bản 6.7 x: ghi nhận đầy đủ
hình dưới đây cho thấy một ví dụ về dòng chảy khung khi một khung được gửi từ một bộ điều khiển, lặp đi lặp lại
thông qua một nô lệ, để một nô lệ thứ hai.
1. Bộ điều khiển sẽ gửi một khung cho nô lệ 2 chuyển qua nô lệ 1
2. Nô lệ 1 xác nhận việc tiếp nhận của khung bằng cách gửi ra một ack.
3. Nô lệ 1 lặp đi lặp lại khung.
4. Nô lệ 2 xác nhận việc tiếp nhận của khung bằng cách gửi ra một ack.
5. Nô lệ 2 gửi ra một ack định tuyến để xác nhận kết thúc để kết thúc
6. Nô lệ 1 xác nhận việc tiếp nhận của khung bằng cách gửi ra một ack.
7. Nô lệ 1 lặp đi lặp lại khung.
8. Bộ điều khiển xác nhận việc tiếp nhận của khung bằng cách gửi ra một ack.

Kết quả (Việt) 2:

3.4 Định tuyến
Tất cả các bộ điều khiển chứa một bảng định tuyến, mà enablesthe điều khiển để tính toán các tuyến đường trong Z-Wave
mạng. Các nút nô lệ sẽ không có khả năng để bắt đầu truyền khung chuyển, trừ trường hợp
điều khiển đã cung cấp một hoặc nhiều assignedroutes điều khiển để định tuyến Slave hoặc tăng cường tuyến
Slave.
Cơ chế chuyển tiếp cho khung được định tuyến changedsignificantly từ phiên bản 4,2 x. Trước đó
phiên bản, mỗi truyền khung đã được công nhận trước mặt khung được chuyển tiếp đến nút tiếp theo
trong đường dẫn.
Phiên bản 4,2 x làm cho việc sử dụng thực tế là các khung chuyển tiếp đến nút tiếp theo trong đường dẫn chỉ là dễ dàng
được nghe từ người khởi như một khung xác nhận sẽ được. Thủ thuật này được mệnh danh là "Im lặng Ack".
Bằng cách sử dụng ack im lặng, rất nhiều đường truyền được giải phóng và độ trễ giao thức được giảm.
Trước khi phiên bản 4,2 x: Toàn thừa nhận
Hình dưới đây cho thấy một ví dụ về dòng chảy khung khi một khung được gửi từ một bộ điều khiển, lặp đi lặp lại
thông qua một nô lệ, một nô lệ thứ hai.
1. Bộ điều khiển sẽ gửi một khung cho nô lệ 2 chuyển qua nô lệ 1
2. Slave 1 khẳng định việc tiếp nhận ofthe khung bằng cách gửi ra một ACK.
3. 1 nô lệ lặp đi lặp lại khung.
4. Nô lệ 2 khẳng định việc tiếp nhận ofthe khung bằng cách gửi ra một ACK.
5. Nô lệ 2 gửi ra một ACK để xác nhận chuyển end-to-end
6. Nô lệ 1 khẳng định việc tiếp nhận ofthe khung bằng cách gửi ra một ACK.
7. 1 nô lệ lặp đi lặp lại khung.
8. Bộ điều khiển xác nhận việc tiếp nhận của khung bằng cách gửi ra một ACK.