The length of the longest common su

The length of the longest common sub-sequence (lcss) is here measured in terms of space-separated tokens as they occur in the text. No more sophisticated tokenisation is performed. The content-based evaluation measure counts a proposed match as correct if the similarity between a proposed tar-get (or source) document and the expected docu-ment is greater or equal to the threshold indicated in the column header.

The right half of the table shows the results for the same evaluation performed on the basis of original bilingual term document matrices that exclude all known matches from the domain in question, relying only on known matches from other web domains. This leads to fewer vocabulary matches, as terms specific to the web site in question may not be included in the model. As expected, we see a drop in performance, but we are still able to recover

Kết quả (Việt) 1:

Độ dài dãy con dài nhất phổ biến (lcss) ở đây được đo trong điều kiện không gian tách ra thẻ như chúng xảy ra trong văn bản. Không tinh vi hơn tokenisation được thực hiện. Các biện pháp dựa trên nội dung đánh giá tính phù hợp được đề xuất như là chính xác nếu sự giống nhau giữa một tài liệu được đề xuất tar-get (hoặc nguồn) và dự kiến sẽ tra-ment là lớn hơn hoặc bằng ngưỡng chỉ ra trong tiêu đề cột.Nửa bên phải của bảng hiển thị kết quả cho việc đánh giá tương tự đã thực hiện trên cơ sở bản gốc ma trận tài liệu song ngữ hạn loại trừ tất cả các trận đấu được biết đến từ các tên miền trong câu hỏi, dựa vào các trận đấu được biết đến từ các tên miền trang web khác. Điều này dẫn đến kết quả phù hợp từ vựng ít hơn, như điều khoản cụ thể cho các trang web trong câu hỏi có thể không được bao gồm trong mô hình. Theo dự kiến, chúng ta thấy một thả trong hoạt động, nhưng chúng tôi vẫn có thể phục hồi

Kết quả (Việt) 2:

Chiều dài của chung phụ chuỗi dài nhất (lcss) đang ở đây đo bằng thẻ không gian tách biệt khi chúng xảy ra trong văn bản. Không tokenisation phức tạp hơn được thực hiện. Các biện pháp đánh giá dựa trên nội dung đếm một trận đấu đề xuất như là đúng nếu giống nhau giữa một tài liệu đề xuất tar-get (hoặc nguồn) và dự kiến docu-ment là lớn hơn hoặc bằng ngưỡng quy định trong các tiêu đề cột.

Nửa bên phải của bảng cho thấy kết quả cho việc đánh giá tương tự thực hiện trên cơ sở ma trận tài liệu song ngữ hạn ban đầu mà loại trừ tất cả các trận đấu được biết đến từ miền trong câu hỏi, chỉ dựa vào các trận đấu được biết đến từ các tên miền web khác. Điều này dẫn đến ít hơn các trận đấu từ vựng, như các điều khoản cụ thể cho các trang web trong câu hỏi có thể không được bao gồm trong mô hình. Theo dự kiến, chúng ta thấy giảm hiệu suất,

Kết quả (Việt) 3:

Chuỗi dài nhất với chiều dài của con trai công cộng (LCS) là trong không gian tách được đánh dấu, vì chúng xảy ra trong văn bản để đo.Không thực hiện tokenisation phức tạp hơn.Dựa trên nội dung phương pháp đánh giá đề nghị đúng trận đấu nếu đề nghị TARS đếm được (hay giữa nguồn tài liệu hồ sơ dự kiến) và lớn hơn hoặc bằng cột trong ngưỡng dòng đầu hiển thị.Bảng hiển thị cùng một nửa bên phải đánh giá kết quả của tiến trình trên cơ sở ban đầu thuật ngữ liệu song ngữ ma trận, loại trừ tất cả các khớp, từ miền phụ thuộc vào vấn đề, chỉ được biết đến từ những miền web tương ứng.Điều này dẫn đến a vocabulary khớp, là đặc trưng của trang web, bao gồm cả vấn đề có thể không ở trong mô hình.Đúng như mong đợi, chúng ta thấy một chính thể hiện, nhưng chúng ta vẫn có thể phục hồi