For vertical mounting of the cylind

For vertical mounting of the cylinder, the pressure generated by the weight of the moving parts must be added or subtracted depend- ing on the direction of motion. The cylinder friction is ignored in these calculations. If the calculations give an unacceptably high mean damping pressure, the damping length must be increased or the speed must be reduced.
7

Kết quả (Việt) 1:

Thẳng đứng lắp ráp Xi lanh, áp lực được tạo ra bởi trọng lượng của các bộ phận di chuyển phải được thêm hoặc trừ phụ thuộc-ing về hướng chuyển động. Ma sát xi lanh được bỏ qua trong những tính toán này. Nếu tính toán cho một lớn không chấp nhận có nghĩa là giảm áp lực, chiều dài damping phải được tăng lên hoặc phải giảm tốc độ. 7

Kết quả (Việt) 2:

Cho các lắp đặt theo chiều dọc của hình trụ, áp lực được tạo ra bởi trọng lượng của các bộ phận chuyển động phải được thêm vào hoặc trừ depend- ing về hướng chuyển động. Ma sát xi lanh được bỏ qua trong các tính toán. Nếu tính toán cho một bình quá cao giảm xóc áp lực, chiều dài giảm xóc phải được tăng lên hoặc tốc độ phải được giảm.
7