The Cost of DowntimeIn general, a c

The Cost of Downtime
In general, a customer’s goal for availability is to keep mission-critical applications running smoothly, with little or no downtime. A method to help you, the network designer,
and your customer understand availability requirements is to specify a cost of downtime.
For each critical application, document how much money the company loses per hour of
downtime. (For some applications, such as order processing, specifying money lost per
minute might have more impact.) If network operations will be outsourced to a thirdparty network management firm, explaining the cost of downtime can help the firm
understand the criticality of applications to a business’s mission. Specifying the cost of
downtime can also help clarify whether in-service upgrades or triple redundancy must be
supported.
Mean Time Between Failure and Mean Time to Repair
In addition to expressing availability as the percent of uptime, you can define availability
as a mean time between failure (MTBF) and mean time to repair (MTTR). You can use
MTBF and MTTR to calculate availability goals when the customer wants to specify
explicit periods of uptime and downtime, rather than a simple percent uptime value.
MTBF is a term that comes from the computer industry and is best suited to specifying
how long a computer or computer component will last before it fails. When specifying
availability requirements in the networking field, MTBF is sometimes designated with the
more cumbersome phrase mean time between service outage(MTBSO), to account for
the fact that a network is a service, not a component. Similarly, MTTR can be replaced

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí của thời gian chếtNói chung, một khách hàng mục tiêu để biết là để giữ cho nhiệm vụ quan trọng các ứng dụng chạy trơn tru, với ít hoặc không có thời gian chết. Một phương pháp để giúp bạn, các nhà thiết kế mạng,và khách hàng của bạn hiểu yêu cầu có sẵn là phải xác định chi phí của thời gian chết.Cho mỗi ứng dụng quan trọng, bao nhiêu tiền công ty mất mỗi giờ của tài liệuthời gian chết. (Đối với một số ứng dụng, chẳng hạn như tự chế biến, cách xác định tiền mất mộtphút có thể có tác động nhiều hơn.) Nếu mạng hoạt động sẽ được bên ngoài cho một công ty quản lý mạng thirdparty, giải thích các chi phí của thời gian chết có thể giúp các công tyhiểu criticality của ứng dụng cho nhiệm vụ của doanh nghiệp. Cách xác định chi phíthời gian chết cũng có thể giúp làm rõ cho dù chức nâng cấp hoặc ba thừa phảiđược hỗ trợ.Có nghĩa là thời gian giữa thất bại và có nghĩa là thời gian để sửa chữaNgoài việc thể hiện tình trạng sẵn có như phần trăm thời gian hoạt động, bạn có thể xác định tình trạng sẵn cónhư là một thời gian có nghĩa là giữa thất bại (MTBF) và có nghĩa là thời gian để sửa chữa (MTTR). Bạn có thể sử dụngMTBF và MTTR để tính toán sẵn có mục tiêu khi khách hàng muốn để xác địnhrõ ràng thời gian uptime và thời gian chết, chứ không phải là một giá trị đơn giản phần trăm thời gian hoạt động.MTBF là một thuật ngữ mà đến từ các ngành công nghiệp máy tính và là thích hợp nhất để xác địnhbao lâu máy tính hoặc máy tính thành phần sẽ kéo dài trước khi nó lỗi. Khi chỉ địnhsẵn có các yêu cầu trong lĩnh vực mạng, MTBF là đôi khi chỉ định với cácthời gian có nghĩa là cụm từ rườm rà hơn giữa các dịch vụ outage(MTBSO), vào tài khoản chothực tế là một mạng lưới dịch vụ, không phải là một thành phần. Tương tự, MTTR có thể thay thế

Kết quả (Việt) 2:

Các chi phí của Downtime
Nói chung, mục tiêu của khách hàng để sẵn sàng là để giữ cho các ứng dụng quan trọng chạy trơn tru, với rất ít hoặc không có thời gian chết. Một phương pháp để giúp bạn, các nhà thiết kế mạng,
và khách hàng của bạn hiểu rõ yêu cầu sẵn có là để xác định chi phí của thời gian chết.
Đối với mỗi ứng dụng quan trọng, tài liệu bao nhiêu tiền của công ty mất một giờ của
thời gian chết. (Đối với một số ứng dụng, chẳng hạn như xử lý đơn hàng, xác định mất tiền mỗi
phút có thể có tác động nhiều hơn.) Nếu mạng lưới hoạt động sẽ được gia công cho một công ty quản lý mạng thirdparty, giải thích các chi phí về thời gian chết có thể giúp các công ty
hiểu ra tầm quan trọng của các ứng dụng vào nhiệm vụ kinh doanh của. Xác định chi phí của
thời gian chết cũng có thể giúp làm rõ liệu trong dịch vụ nâng cấp hoặc dự phòng ba phải được
hỗ trợ.
Mean Time Between Failure và Mean Time để sửa chữa
Ngoài bày tỏ sẵn sàng theo phần trăm thời gian hoạt động, bạn có thể xác định sẵn
là thời gian trung bình giữa thất bại (MTBF) và có nghĩa là thời gian để sửa chữa (MTTR). Bạn có thể sử dụng
MTBF và MTTR để tính toán các mục tiêu sẵn sàng khi khách hàng muốn để xác định
thời gian rõ ràng về thời gian hoạt động và thời gian chết, chứ không phải là một giá trị phần trăm thời gian hoạt động đơn giản.
MTBF là một thuật ngữ xuất phát từ các ngành công nghiệp máy tính và phù hợp nhất để xác định
bao lâu một máy tính hoặc máy tính thành phần sẽ kéo dài trước khi nó bị lỗi. Khi xác định
các yêu cầu sẵn có trong lĩnh vực mạng, MTBF đôi khi được chỉ định bằng các
cụm từ phức tạp hơn thời gian giữa dịch vụ cúp (MTBSO) có nghĩa là, để giải thích cho
thực tế là một mạng lưới là một dịch vụ, không phải là một thành phần. Tương tự như vậy, MTTR có thể được thay thế