Ferfoxned by* automobile mechanic,

Ferfoxned by* automobile mechanic, electrician, greaser and. driver, ,
Operations and Specifications
Before the truck is forwarded to the servicing point, the driver has to refill the truck and carry out all the operations within the daily maintenance scope*
1. Inspect the truck from outside and check for:
- leakage of oil from the engine gear box, transfer case, driving axles, shock absorbers and hydraulic steering booster;
- leakage of coolant;
- external defects of the body, cab and the fenders.
Engine
2. Check all the engine systems for leaks and the in- ntruments for attachment«
Examine the engine fastening and correct faults, if any.
?. Check the drive belt tension on the water pump (Kig.b), fan (generator), steering booster pump and compressor nnd adjust, if needed.
4. Examine the radiator, fan and all the pulleys for •ttachment•
5« Check the condition of the control linkage to the carburettor. Examine the fastening points of the pipelines and the carburettor.

Kết quả (Việt) 1:

Ferfoxned bởi * cơ khí ô tô, thợ điện, điều khiển và greaser,Hoạt động và thông số kỹ thuậtTrước khi xe tải được chuyển tiếp đến khi phục vụ, trình điều khiển đã nạp tiền xe tải và thực hiện tất cả các hoạt động trong các hàng ngày bảo trì phạm vi *1. kiểm tra xe tải từ bên ngoài và kiểm tra:-rò rỉ dầu từ động cơ cho hộp số, chuyển trường hợp, cầu, giảm xóc và tăng lái thủy lực;-rò rỉ nước làm mát;-Các Khuyết tật bên ngoài của cơ thể, cab và các cánh.Động cơ2. kiểm tra tất cả các hệ thống động cơ cho rò rỉ và các trong-ntruments cho tập tin đính kèm «Kiểm tra động cơ hóa và lỗi chính xác, nếu có.?. Kiểm tra ổ đĩa vành đai căng thẳng vào máy bơm nước (Kig.b), quạt (máy phát điện), chỉ đạo tăng cường bơm và máy nén nnd điều chỉnh, nếu cần thiết.4. kiểm tra các tản nhiệt, fan hâm mộ và tất cả các ròng rọc cho •ttachment•5 «kiểm tra các điều kiện của liên kết kiểm soát để carburettor. Kiểm tra điểm hóa của các đường ống dẫn và carburettor.

Kết quả (Việt) 2:

Ferfoxned bởi * cơ khí ô tô, thợ điện, thợ bôi và. lái xe,,
Vận hành và kỹ thuật
Trước khi chiếc xe tải được chuyển tiếp đến các điểm dịch vụ, người lái xe có đổ thêm nước vào xe tải và thực hiện tất cả các hoạt động trong phạm vi bảo trì hàng ngày *
1. : Kiểm tra các xe tải từ bên ngoài và kiểm tra
rò rỉ dầu từ hộp số động cơ, trường hợp chuyển nhượng, lái xe trục xe, giảm xóc thủy lực và chỉ đạo tăng cường; -
; - rò rỉ nước làm mát
các khuyết tật bên ngoài của cơ thể, cab và chắn bùn -.
Động cơ
2. Kiểm tra tất cả các hệ thống động cơ rò rỉ và các ntruments trong- để gắn «
Kiểm tra chặt cơ và lỗi chính xác, nếu có.
?. Kiểm tra độ căng đai ổ đĩa trên máy bơm nước (Kig.b), quạt (máy phát điện), máy bơm tăng cường chỉ đạo và các máy nén NND điều chỉnh, nếu cần thiết.
4. Kiểm tra bộ tản nhiệt, fan hâm mộ và tất cả các ròng rọc cho • ttachment •
5 «Kiểm tra tình trạng của mối liên kết điều khiển cho chế hòa khí. Kiểm tra các điểm neo của đường ống dẫn và bộ chế hòa khí.