Australians are the happiest people

Australians are the happiest people in the world according to a survey undertaken by market researchers GfK NOP. The marketers conducted door-to-door surveys and interviews with 30,000 people in 30 countries. They asked respondents how satisfied they were with their overall quality of life. Forty-six percent of Australians proclaimed to be “very happy” and expressed optimism about their future. Following them in the “very happy” stakes was the USA (40 percent), Egypt (36 percent), India (34 percent) and the UK and Canada (32 percent). Hungary got the wooden spoon, finishing bottom of the happiness chart. Thirty-five percent of its citizens said they were either “disappointed” or “very unhappy”, followed by Russians at 30 percent.

The research demonstrated that money and age were key determinants in how happy people are. Although the study could not prove money could buy happiness, it did reveal a link between a lack of money and unhappiness. Less happy populations were found among lower income groups or the unemployed. The study suggested the older we become, the less happy we are. Globally, teenagers are the happiest people. The age group with the lowest levels of happiness was 50-59 – only 16 percent of those in their fifties said they were very happy. The things that make us happy include good health, financial security and a happy marriage. Material comforts such as cars, clothes and gadgets ranked comparatively low.

Kết quả (Việt) 1:

Người Úc là những người hạnh phúc nhất trên thế giới theo một cuộc khảo sát tiến hành bởi các nhà nghiên cứu thị trường GfK NOP. Các nhà tiếp thị tiến hành khảo sát ý kiến door-to-door và phỏng vấn với 30.000 người tại 30 quốc gia. Họ yêu cầu trả lời họ đã hài lòng với chất lượng tổng thể của cuộc sống của họ. Bốn mươi sáu phần trăm người dân Úc tuyên bố là "rất hạnh phúc" và bày tỏ sự lạc quan về tương lai của họ. Sau đó ở cổ "rất hạnh phúc" là Mỹ (40%), Ai Cập (36 phần trăm), Ấn Độ (34 phần trăm) và Vương Quốc Anh và Canada (32%). Hungary có muỗng gỗ, hoàn thành dưới cùng của bảng xếp hạng hạnh phúc. Ba mươi lăm phần trăm của công dân của mình nói rằng họ "thất vọng" hoặc "rất hài lòng", theo sau là Nga tại 30 phần trăm.Các nghiên cứu đã chứng minh rằng tiền và tuổi tác là yếu tố quyết định quan trọng trong những người hạnh phúc như thế nào. Mặc dù các nghiên cứu không phải có thể chứng minh tiền có thể mua hạnh phúc, nó đã tiết lộ một liên kết giữa các thiếu tiền và bất hạnh. Ít quần thể hạnh phúc được tìm thấy trong số các nhóm thu nhập thấp hoặc những người thất nghiệp. Nghiên cứu đề nghị chúng ta trở nên cũ hơn, ít hạnh phúc chúng ta. Trên toàn cầu, thanh thiếu niên là những người hạnh phúc nhất. Tuổi nhóm với mức thấp nhất của hạnh phúc là 50-59-chỉ 16 phần trăm của những người trong fifties của họ nói rằng họ rất hạnh phúc. Những điều mà làm cho chúng ta hạnh phúc bao gồm an ninh tài chính, sức khỏe tốt và một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Các tiện nghi vật chất chẳng hạn như ô tô, quần áo và đồ dùng được xếp hạng tương đối thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Úc là những người hạnh phúc nhất trên thế giới theo một cuộc khảo sát được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu thị trường GfK NOP. Các nhà tiếp thị đã tiến hành door-to-door các cuộc điều tra và phỏng vấn với 30.000 người tại 30 quốc gia. Họ hỏi trả lời như thế nào hài lòng họ với chất lượng tổng thể của họ về cuộc sống. Bốn mươi sáu phần trăm dân số Úc tuyên bố là "rất hạnh phúc" và bày tỏ sự lạc quan về tương lai của họ. Sau đó trong các cổ phần "rất hạnh phúc" là Mỹ (40 phần trăm), Ai Cập (36 phần trăm), Ấn Độ (34 phần trăm) và Vương quốc Anh và Canada (32 phần trăm). Hungary có chiếc thìa gỗ, hoàn thiện dưới cùng của biểu đồ hạnh phúc. Ba mươi lăm phần trăm của người dân nói rằng họ hoặc là "thất vọng" hoặc "rất hài lòng", tiếp theo là Nga với 30 phần trăm.

Các nghiên cứu đã chứng minh rằng tiền và tuổi tác là yếu tố quyết định quan trọng trong cách mọi người hạnh phúc đang có. Mặc dù nghiên cứu không thể chứng minh tiền có thể mua được hạnh phúc, nó đã tiết lộ mối liên hệ giữa một thiếu tiền và bất hạnh. Dân số ít hạnh phúc được tìm thấy giữa các nhóm thu nhập thấp hoặc những người thất nghiệp. Nghiên cứu đề xuất việc cũ chúng ta sẽ càng ít hạnh phúc chúng ta đang có. Trên toàn cầu, thanh thiếu niên là những người hạnh phúc nhất. Nhóm tuổi với mức thấp nhất của hạnh phúc là 50-59 - chỉ có 16 phần trăm những người ở tuổi ngũ tuần của họ nói rằng họ rất hạnh phúc. Những điều đó làm cho chúng ta hạnh phúc bao gồm sức khỏe tốt, an ninh tài chính và một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Tiện nghi vật chất như xe hơi, quần áo và các tiện ích xếp hạng tương đối thấp.