“If she was to leave me a remembran

“If she was to leave me a remembrance,” he quietly
pursued, “it would inevitably not be meagre.”
Kate waited as for how to say it. “It’s worthy of her. It’s
what she was herself—if you remember what we once said
that was.”
He hesitated—as if there had been many things. But he
remembered one of them. “Stupendous?”
“Stupendous.” A faint smile for it—ever so small—had
flickered in her face, but had vanished before the omen of
tears, a little less uncertain, had shown themselves in his
own. His eyes filled—but that made her continue. She
continued gently. “I think that what it really is must be
that you’re afraid. I mean,” she explained, “that you’re
afraid of all the truth. If you’re in love with her without
it, what indeed can you be more? And you’re afraid—it’s
wonderful!—to be in love with her.”
“I never was in love with her,” said Densher.
She took it, but after a little she met it. “I believe that
now—for the time she lived. I believe it at least for the
time you were there. But your change came—as it might
well—the day you last saw her; she died for you then that
you might understand her. From that hour you did.” With
which Kate slowly rose. “And I do now. She did it for us.”
Densher rose to face her, and she went on with her thought.
“I used to call her, in my stupidity—for want of anything
better—a dove. Well she stretched out her wings, and it
was to that they reached. They cover us.”
“They cover us,” Densher said.
“That’s what I give you,” Kate gravely wound up. “That’s
what I’ve done for you.”
His look at her had a slow strangeness that had dried,
on the moment, his tears. “Do I understand then—?”
“That I do consent?” She gravely shook her head. “No—
for I see. You’ll marry me without the money; you won’t
marry me with it. If I don’t consent you don’t.”
“You lose me?” He showed, though naming it frankly, a
sort of awe of her high grasp. “Well, you lose nothing
else. I make over to you every penny.”
Prompt was his own clearness, but she had no smile this
time to spare. “Precisely—so that I must choose.”
“You must choose.”
Strange it was for him then that she stood in his own rooms

Kết quả (Việt) 1:

"Nếu cô đã để lại cho tôi một tưởng niệm," ông nhẹ nhàngtheo đuổi, "nó sẽ chắc chắn không phải là meagre."Kate chờ đối với làm thế nào để nói nó. "Đó là xứng đáng của cô. Đô thị này cónhững gì cô đã mình — nếu bạn nhớ những gì chúng tôi từng nóiđó là."Ông lưỡng lự — nếu như đã có nhiều điều. Nhưng ôngnhớ một trong số họ. "Kỳ diệu"?"Kỳ diệu". Một nụ cười mờ nhạt cho nó — bao giờ nên nhỏ-cóflickered trong khuôn mặt của cô, nhưng đã biến mất trước khi điềm củanước mắt, một chút ít không chắc chắn, đã cho thấy mình trongsở hữu. Đôi mắt đầy- nhưng điều đó làm cô tiếp tục. Côtiếp tục nhẹ nhàng. "Tôi nghĩ rằng nó thực sự là gì phảirằng bạn đang sợ. Tôi có nghĩa là,", bà giải thích," mà bạn đangsợ tất cả sự thật. Nếu bạn đang trong tình yêu với cô ấy mà không cónó, những gì thực sự bạn có thể nhiều hơn? Và bạn đang sợ — nó cóTuyệt vời! — để trong tình yêu với cô ấy. ""Tôi không bao giờ trong tình yêu với cô ấy," ông Densher.Cô lấy nó, nhưng sau khi một chút cô gặp nó. "Tôi tin rằngbây giờ-thời gian cô ấy sống. Tôi tin tưởng rằng nó ít nhất cácthời gian bạn đã có. Nhưng thay đổi của bạn đến-như nó có thểtốt — ngày bạn cuối thấy cô ấy; cô ấy không hoạt động cho bạn sau đó màbạn có thể hiểu cô ấy. Từ giờ mà bạn đã làm." VớiKate mà từ từ tăng. "Và tôi làm bây giờ. Cô đã làm nó cho chúng tôi."Densher tăng phải đối mặt với cô ấy, và cô ấy đã đi vào với suy nghĩ của mình."Tôi sử dụng để gọi cho cô ấy, trong stupidity của tôi-cho muốn của bất cứ điều gìtốt hơn-chim bồ câu. Tốt cô kéo dài ra cánh của mình, và nólà để rằng họ đạt. Họ bao gồm chúng tôi.""Họ bao gồm chúng tôi," Densher nói."Đó là những gì tôi cung cấp cho bạn," Kate nặng vết thương lên. "Đó lànhững gì tôi đã làm cho bạn."Ông nhìn vào cô ấy có một số lạ chậm có khô,vào thời điểm này, nước mắt của ông. "Tôi hiểu sau đó —?""Mà tôi làm bằng?" Cô nặng bắt đầu. "No —cho tôi xem. Em sẽ cưới anh mà không có tiền; bạn sẽ khônglập gia đình tôi với nó. Nếu tôi không đồng ý bạn không.""Bạn mất tôi?" Ông đã cho thấy, mặc dù đặt tên nó thẳng thắn, mộtloại kinh hoàng của cô nắm cao. "Vâng, bạn mất không có gìkhác. Tôi thực hiện qua cho bạn mỗi penny."Nhanh chóng được độ sắc nét riêng của mình, nhưng cô ấy có nụ cười không nàythời gian để phụ tùng. "Chính xác-do đó tôi phải chọn.""Bạn phải chọn."Lạ nó đã cho anh ta sau đó nó lại trong phòng riêng của mình

Kết quả (Việt) 2:

"Nếu cô ấy đã để lại cho tôi một hồi tưởng," anh lặng lẽ
theo đuổi ", nó chắc chắn sẽ không phải là ít ỏi."
Kate chờ đợi như thế nào để nói nó. "Nó xứng đáng của mình. Đó là
những gì cô ấy là chính mình-nếu bạn nhớ những gì chúng ta đã từng nói
rằng đã. "
Anh ngập ngừng, như nếu có được nhiều điều. Nhưng ông
nhớ lại một trong số họ. "Kỳ diệu?"
"kỳ diệu." Một nụ cười nhẹ cho nó-bao giờ nên nhỏ đã
chập chờn trong khuôn mặt của cô, nhưng đã biến mất trước khi điềm báo của
nước mắt, một chút ít chắc chắn, đã tỏ ra mình ở
riêng. Đôi mắt anh lấp đầy, nhưng điều khiến cô tiếp tục. Cô
tiếp tục nhẹ nhàng. "Tôi nghĩ rằng những gì nó thực sự là phải
rằng em đang sợ. Tôi có nghĩa là, "cô giải thích," rằng bạn đang
sợ tất cả những sự thật. Nếu bạn đang ở trong tình yêu với cô ấy mà không có
nó, những gì thực sự bạn có thể được nhiều hơn? Và bạn sợ điều đó cũng
tuyệt vời! -Để được trong tình yêu với cô ấy. "
"Tôi chưa bao giờ yêu cô ấy," nói Densher.
Cô lấy nó, nhưng sau một chút, cô đã gặp nó. "Tôi tin rằng
bây giờ cho thời gian cô sống. Tôi tin rằng nó ít nhất là trong
thời gian bạn có. Nhưng những thay đổi của bạn đến-như nó có thể
nổi những ngày cuối cùng bạn nhìn thấy cô ấy; cô đã chết cho bạn rồi đó
bạn có thể hiểu được cô ấy. Từ giờ đó bạn đã làm. "Với
mà Kate từ từ đứng dậy. "Và tôi làm bây giờ. Cô đã làm cho chúng ta. "
Densher tăng đối mặt với cô, và cô đã đi với suy nghĩ của cô.
"Tôi thường gọi bà, trong tôi ngu dốt-cho muốn của bất cứ điều gì
tốt hơn một con chim bồ câu. Vâng, cô giơ đôi cánh của mình, và nó
đã để họ đạt được. Họ bao gồm chúng ta. "
"Họ bao gồm chúng ta," Densher nói.
"Đó là những gì tôi cung cấp cho bạn," Kate nghiêm lên vết thương. "Đó là
những gì tôi đã làm cho bạn. "
cái nhìn của ông tại cô đã có một sự kỳ lạ chậm mà đã khô,
vào thời điểm này, nước mắt của mình. "Tôi hiểu rồi-?"
"Đó là tôi bằng lòng?" Cô nghiêm lắc đầu. "Không-
cho tôi xem. Bạn sẽ kết hôn với tôi mà không có tiền; bạn sẽ không
lấy anh với nó. Nếu tôi không đồng ý bạn không. "
"Bạn sẽ mất tôi?" Ông đã cho thấy, mặc dù đặt tên nó thẳng thắn, một
loại kính sợ nắm cao của cô. "Vâng, bạn chẳng mất gì
khác. Tôi làm cho hơn cho bạn từng đồng xu. "
Prompt là độ sắc nét của riêng mình, nhưng cô ấy không có nụ cười này
thời gian rảnh rỗi. "Chính xác, vì vậy mà tôi phải lựa chọn."
"Bạn phải lựa chọn."
Strange nó đã cho anh ta sau đó cô đứng trong phòng riêng của mình