My english is not good! ..But I wil

My english is not good! ..
But I will try to write to you to understand that I desperately need your help ..
I sincerely apologize to him for my mistake! .. I understand that you will feel unhappy when encountering problems cause trouble to you! ... I am the staff, i was charge the money at on the card of you and ..when I received notice from the our company to refund my money transfer fees when I take away 60 million through you bank is the amount 1,800,000 VND, I know i was charge not true the money of you on the card...i'm so sorry about that!... ! .The company have caught me that refund for you expenses, but they don't want refund ... I'm also very sad because of that, I also do not want you to bother and embarrass you go in the resort!
can I please reduce the amount of money must repay it? because for me this amount is relatively much ... me don't want you fell unhappy but could you help me don't ? because my company they don't want be responsible about this..I am so sorry and hope you forgive me!. ..

Kết quả (Việt) 1:

Tiếng Anh của tôi là không tốt!...Nhưng tôi sẽ cố gắng để viết thư cho bạn để hiểu rằng tôi tuyệt vọng cần giúp đỡ của bạn...Tôi chân thành xin lỗi cho anh ta cho sai lầm của tôi!. Tôi hiểu rằng bạn sẽ cảm thấy không hài lòng khi gặp phải vấn đề gây rắc rối cho bạn! ... Tôi là nhân viên, tôi đã phí tiền trên thẻ của bạn và...Khi tôi nhận được thông báo từ các công ty chúng tôi để hoàn lại tiền của tôi chuyển tiền lệ phí khi tôi lấy đi 60.000.000 thông qua ngân hàng của bạn là số tiền 1,800,000 đồng, tôi biết tôi đã phí không đúng số tiền của bạn trên card...i xin lỗi về điều đó!...! .Công ty đã bắt gặp tôi hoàn lại tiền đó cho bạn chi phí, nhưng họ không muốn hoàn lại tiền... Tôi cũng rất buồn vì vậy, tôi cũng không muốn bạn để bận tâm và xấu hổ bạn đi trong khu nghỉ mát!Tôi có thể vui lòng giảm bớt số tiền phải trả nợ nó? bởi vì cho tôi số tiền này như vậy là tương đối nhiều... tôi không muốn bạn đã không hài lòng, nhưng bạn có thể giúp tôi không? bởi vì công ty của tôi họ không muốn được chịu trách nhiệm về việc này...Tôi xin lỗi và hy vọng bạn tha thứ cho tôi. ..

Kết quả (Việt) 2:

Tiếng Anh của tôi không tốt! ..
Nhưng tôi sẽ cố gắng để viết cho bạn hiểu rằng tôi rất cần sự giúp đỡ của bạn ..
Tôi chân thành xin lỗi anh vì sai lầm của tôi! .. Tôi hiểu rằng bạn sẽ cảm thấy không hài lòng khi gặp phải vấn đề gây rắc rối cho bạn! ... Tôi là nhân viên, tôi đã tính tiền tại trên thẻ của bạn và ..when tôi nhận được thông báo từ công ty của chúng tôi để hoàn trả lệ phí chuyển tiền của tôi khi tôi lấy đi 60 triệu thông qua bạn ngân hàng là số tiền 1.800.000 VND , tôi biết tôi đã phí không đúng sự thật tiền của bạn trên thẻ ... Tôi rất xin lỗi về điều đó! ...! .Công Ty đã bắt tôi rằng hoàn lại tiền cho bạn chi phí, nhưng họ không muốn hoàn lại tiền ... Tôi cũng rất buồn vì điều đó, tôi cũng không muốn làm phiền và gây rắc rối cho bạn đi vào khu nghỉ mát!
tôi có thể xin giảm số tiền phải trả không? bởi vì đối với tôi số tiền này là tương đối nhiều ... tôi không muốn bạn giảm khó chịu nhưng bạn có thể giúp tôi không? bởi vì công ty của tôi họ không muốn chịu trách nhiệm về this..I rất xin lỗi và hy vọng bạn tha thứ cho tôi !. ..