Nothing to cook for dinner? While r

Nothing to cook for dinner? While rushing to the supermarket, you will soon be able to consult the FoodLoop app and find the best offers close to you. This system – made possible thanks to an EU-funded toolbox – informs you if a product is reduced in price because the "best before" date is coming up. You save money but also help reduce waste. Food close to expiry date is often thrown away by retailers, and as a result, 90 million tons of edible food ends up in the trash in the EU every year. Now these products can be tagged with new "special offer" barcodes and FoodLoop’s users will be informed in real-time. FoodLoop will be launched soon in two bio supermarkets and a bakery around Bonn, Germany.

With the @FoodLoopApp, you search for a product of your choice to find the latest offers. The app includes a notification service for your phone: you can create your personal shopping list, containing those favourite products you regularly buy such as yogurts or bananas, and specify whether you want to be kept informed about special offers near you. If the price of your product is reduced, you receive an immediate notification. Depending on the product and number of days remaining, different discounts are applied.

“The system is just as easy for retailers, explains Christoph Müller-Dechent, the founder of FoodLoop. We have developed a system that allows them to mark down products whose 'best before' date is close, almost automatically through a connection to their enterprise resource planning system.”

Avoiding food waste
Every day, two full carts of fresh groceries are thrown away in every supermarket, amounting to almost €150,000 per year per store.

“There are different reasons behind this waste, explains Christoph. Why should you buy some milk that will stay less time in your fridge if it is the same price as a more recent one that you can keep longer? There should be some incentive for that.”

Some supermarkets add stickers on products to advertise some last-minute discounts. “This is not user-friendly – and not systematic, he comments. With the FoodLoop system, it is easier, better-organised and automated. Our goal is to see all supermarkets equipped with FoodLoop by 2025. To reach this goal, we receive the support of SAP SE, the global leader of enterprise resource planning systems. Sustainability is a major focus for corporations today which explains why Samsung, GS1, the University of Cologne, LASERSYMAG, SES-ESL, TARGET USA, NGA, CART, Sustainable Brands and Telefónica Spain are also endorsing FoodLoop."

Some supermarkets also donate some products to food banks: "Despite this possible solution to avoid waste, many supermarkets still throw most of the fresh groceries away, also for logistics reasons. Therefore other solutions such as FoodLoop are needed, and are complementary to donations."

EU tools and actions
FoodLoop’s creators used tools provided by FI-WARE, an open cloud-based infrastructure to create new apps and services, which is part of the EU Public-Private Partnership on the Future Internet designed to help start-ups thrive in Europe.

Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: "I am happy FoodLoop is based on the building blocks provided by FI-WARE. The EU invested in one set of tools that can be used again and again to support other such great ideas. I expect to see even more innovative apps and services in the coming months: in September, €80 million of EU money will be available for around 1300 small businesses and web entrepreneurs using FI-WARE tools. Be ready, and creative!"

The European Commission is determined to make European food system more sustainable and new technologies can also offer great solutions. With the aim to reduce food waste across Europe, to increase resource efficiency of the food system and to make sure food waste is systematically and properly measured by all Member States, the European Commission is planning to publish a Communication on Sustainable Food System.

Kết quả (Việt) 1:

Không có gì để nấu ăn cho bữa ăn tối? Trong khi đổ xô vào siêu thị, bạn sẽ sớm có thể tham khảo ý kiến các ứng dụng FoodLoop và tìm thấy những cung cấp tốt nhất gần gũi với bạn. Hệ thống này-thực hiện có thể nhờ một hộp công cụ tài trợ EU-thông báo cho bạn nếu một sản phẩm là giảm trong giá vì "tốt nhất trước khi" ngày tới. Bạn tiết kiệm tiền nhưng cũng giúp giảm bớt chất thải. Thực phẩm gần ngày hết hạn thường là vứt bỏ bởi nhà bán lẻ, và kết quả là 90 triệu tấn của thực phẩm ăn được kết thúc vào thùng rác trong EU mỗi năm. Bây giờ các sản phẩm này có thể được gắn thẻ với mới "khuyến mãi" mã vạch và FoodLoop của người dùng sẽ được thông báo trong thời gian thực. FoodLoop sẽ được tung ra sớm trong hai sinh học siêu thị và tiệm bánh xung quanh thành phố Bonn, Đức.Với @FoodLoopApp, bạn tìm kiếm một sản phẩm của sự lựa chọn của bạn để tìm các cung cấp mới nhất. Các ứng dụng bao gồm một dịch vụ thông báo cho điện thoại của bạn: bạn có thể tạo danh sách mua sắm cá nhân của bạn, có những sản phẩm ưa thích bạn thường xuyên mua chẳng hạn như sữa chua hoặc chuối, và chỉ định cho dù bạn muốn được giữ thông tin về các đề nghị đặc biệt gần bạn. Nếu giảm giá của sản phẩm của bạn, bạn nhận được thông báo ngay lập tức. Tùy thuộc vào sản phẩm và số ngày còn lại, giảm giá khác nhau được áp dụng."Hệ thống là dễ dàng cho các nhà bán lẻ, giải thích Christoph Müller-Dechent, người sáng lập của FoodLoop. Chúng tôi đã phát triển một hệ thống mà cho phép họ để đánh dấu xuống sản phẩm mà ngày 'tốt nhất trước khi' là chặt chẽ, gần như tự động thông qua một kết nối đến nguồn lực doanh nghiệp kế hoạch hệ thống."Tránh các chất thải thực phẩmMỗi ngày, hai xe đầy đủ của cửa hàng tạp hóa tươi được vứt bỏ trong mỗi siêu thị, chiếm gần như 150.000 € cho mỗi năm cho mỗi cửa hàng."Có những lý do khác nhau phía sau chất thải này, giải thích Christoph. Tại sao bạn nên mua một số sữa sẽ ở lại ít thời gian hơn trong tủ lạnh của bạn nếu nó là cùng một mức giá như một trong những gần đây mà bạn có thể giữ lâu hơn? Không nên có một số ưu đãi cho điều đó."Một số siêu thị thêm dán trên các sản phẩm để quảng cáo một số giảm giá phút cuối. "Đây không phải là người dùng thân thiện- và không có hệ thống, ông ý kiến. Với hệ thống FoodLoop, nó là dễ dàng hơn, nhiều tổ chức và tự động. Mục tiêu của chúng tôi là để xem tất cả các siêu thị được trang bị với FoodLoop vào năm 2025. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ của SAP SE, các nhà lãnh đạo toàn cầu của hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp. Tính bền vững là một chính tập trung cho các tập đoàn vào ngày hôm nay sẽ giải thích lý do tại sao Samsung, GS1, ─Éß║íi hß╗ìc Cologne, LASERSYMAG, SES-ESL, mục tiêu Hoa Kỳ, NGA, giỏ hàng, thương hiệu bền vững và Tây Ban Nha Telefónica cũng quảng bá FoodLoop."Một số siêu thị cũng tặng một số sản phẩm cho các ngân hàng thực phẩm: "mặc dù này giải pháp có thể để tránh lãng phí, nhiều siêu thị vẫn còn ném hầu hết các cửa hàng tạp hóa tươi đi, cũng vì lý do hậu cần. Do đó các giải pháp khác chẳng hạn như FoodLoop là cần thiết, và được bổ sung để đóng góp."EU công cụ và hành độngNgười sáng tạo của FoodLoop sử dụng công cụ được cung cấp bởi FI-WARE, một mở dựa trên đám mây cơ sở hạ tầng để tạo ứng dụng mới và dịch vụ, mà là một phần của quan hệ đối tác công-tư nhân EU trên Internet trong tương lai được thiết kế để giúp bắt đầu-up phát triển mạnh ở châu Âu.Phó chủ tịch của Ủy ban châu Âu @NeelieKroesEU, chịu trách nhiệm về chương trình nghị sự kỹ thuật số, nói: "tôi đang hạnh phúc FoodLoop dựa trên các khối xây dựng cung cấp bởi FI-WARE. EU đầu tư vào một tập hợp các công cụ có thể được sử dụng một lần nữa và một lần nữa để hỗ trợ các ý tưởng tuyệt vời như vậy. Tôi hy vọng sẽ thấy nhiều hơn sáng tạo ứng dụng và dịch vụ trong những tháng tới: trong tháng chín, 80 triệu Euro của EU tiền sẽ có sẵn cho xung quanh thành phố 1300 các doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân web sử dụng công cụ FI-WARE. Sẵn sàng, và sáng tạo!"Ủy ban châu Âu được xác định để làm cho hệ thống châu Âu thực phẩm bền vững hơn và công nghệ mới cũng có thể cung cấp giải pháp tuyệt vời. Với mục đích để giảm bớt chất thải thực phẩm trên khắp châu Âu, tăng cường nguồn lực hiệu quả của hệ thống thực phẩm và đảm bảo chất thải thực phẩm có hệ thống và đúng cách đo bằng tất cả các nước thành viên, Ủy ban châu Âu có kế hoạch để công bố một giao tiếp trên hệ thống thực phẩm bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

Không có gì để nấu ăn cho bữa ăn tối? Trong khi đổ xô đến các siêu thị, bạn sẽ sớm có thể tham khảo ý kiến các ứng dụng FoodLoop và tìm thấy những cung cấp tốt nhất gần gũi với bạn. Hệ thống này - được thực hiện nhờ vào một hộp công cụ EU tài trợ - thông báo cho bạn nếu một sản phẩm được giảm giá vì "tốt nhất trước khi" ngày là đến. Bạn tiết kiệm tiền mà còn giúp giảm chất thải. Thực phẩm gần hết hạn ngày thường vứt bỏ bởi các nhà bán lẻ, và kết quả là, 90 triệu tấn lương thực ăn được kết thúc trong thùng rác ở EU mỗi năm. Bây giờ các sản phẩm này có thể được gắn với mới "đặc biệt cung cấp" mã vạch và người sử dụng FoodLoop sẽ được thông báo trong thời gian thực. FoodLoop sẽ được đưa ra sớm trong hai siêu thị sinh học và một bánh xung quanh Bonn, Đức. VớiFoodLoopApp, bạn tìm kiếm một sản phẩm của sự lựa chọn của bạn để tìm cung cấp mới nhất. Các ứng dụng bao gồm một dịch vụ thông báo cho điện thoại của bạn: bạn có thể tạo danh sách mua sắm cá nhân của bạn, có chứa những sản phẩm yêu thích của bạn thường xuyên mua như sữa chua hay chuối, và chỉ định xem bạn muốn được thông báo về khuyến mại đặc biệt gần bạn. Nếu giá của sản phẩm của bạn là giảm, bạn nhận được một thông báo ngay lập tức. Tùy vào sản phẩm và số ngày còn lại, giảm giá khác nhau được áp dụng. "Hệ thống này chỉ là dễ dàng cho các nhà bán lẻ, giải thích Christoph Müller-Dechent, người sáng lập của FoodLoop. Chúng tôi đã phát triển một hệ thống cho phép họ để đánh dấu xuống sản phẩm có 'tốt nhất trước khi' ngày gần, gần như tự động thông qua một kết nối đến hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp của họ. "Tránh lãng phí thực phẩm Mỗi ngày, hai xe đầy đủ các cửa hàng tạp hóa tươi được vứt bỏ trong các siêu thị, lên tới gần 150.000 € mỗi năm cho mỗi cửa hàng. "Có nhiều lý do khác nhau đằng sau sự lãng phí này, giải thích Christoph. Tại sao bạn nên mua một ít sữa mà sẽ ở lại ít thời gian hơn trong tủ lạnh của bạn nếu nó là giá tương tự như một trình duyệt mới hơn để bạn có thể giữ lâu hơn? Nên có một số ưu đãi cho điều đó. "Một số siêu thị thêm miếng dán trên sản phẩm để quảng cáo cho một số giảm giá phút chót. "Đây không phải là người dùng thân thiện - và không có hệ thống, ông bình luận. Với hệ thống FoodLoop, nó là dễ dàng hơn, tốt hơn, tổ chức và tự động. Mục tiêu của chúng tôi là để xem tất cả các siêu thị trang bị FoodLoop vào năm 2025. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ của SAP SE, các nhà lãnh đạo toàn cầu của hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp. Tính bền vững là một trọng tâm chính cho các công ty ngày nay điều này giải thích lý do tại sao Samsung, GS1, Đại học Cologne, LASERSYMAG, SES-ESL, TARGET USA, NGA, Toán, Thương hiệu bền vững và Telefónica Tây Ban Nha cũng đang ủng hộ FoodLoop. "Một số siêu thị cũng tặng một số sản phẩm cho các ngân hàng thực phẩm: "Mặc dù giải pháp này có thể để tránh lãng phí, nhiều siêu thị vẫn ném hầu hết các cửa hàng tạp hóa tươi đi, cũng vì lý do hậu cần. Các giải pháp do đó khác như FoodLoop là cần thiết, và bổ sung cho các khoản đóng góp. "Cụ EU và hành động sáng tạo FoodLoop đã sử dụng các công cụ được cung cấp bởi FI-Ware, một cơ sở hạ tầng điện toán đám mây dựa trên mở để tạo ra các ứng dụng và dịch vụ mới, đó là một phần của Công EU . Đối tác -Private trên Internet trong tương lai được thiết kế để giúp khởi phát triển mạnh ở châu Âu Phó Chủ tịch Uỷ ban châu ÂuNeelieKroesEU, chịu trách nhiệm cho chương trình kỹ thuật số, cho biết: "Tôi hạnh phúc FoodLoop được dựa trên các khối xây dựng được cung cấp bởi FI- WARE. EU đầu tư vào một tập hợp các công cụ có thể được sử dụng một lần nữa và một lần nữa để hỗ trợ những ý tưởng tuyệt vời khác. Tôi hy vọng sẽ nhìn thấy ngay cả các ứng dụng sáng tạo hơn và các dịch vụ trong những tháng tới: trong tháng, 80 triệu € tiền EU sẽ có khoảng 1.300 doanh nghiệp nhỏ và các doanh nghiệp web sử dụng công cụ FI-Ware. Hãy sẵn sàng, và sáng tạo! "Ủy ban châu Âu được xác định để làm cho hệ thống thực phẩm châu Âu bền vững hơn và các công nghệ mới cũng có thể cung cấp giải pháp tuyệt vời. Với mục đích để giảm thiểu chất thải thực phẩm trên khắp châu Âu, để tăng hiệu quả nguồn tài nguyên của hệ thống thực phẩm và đảm bảo chất thải thực phẩm là có hệ thống và đúng cách đo bằng tất cả các nước thành viên, Ủy ban châu Âu đang có kế hoạch xuất bản một Truyền thông về hệ thống lương thực bền vững.