The Maldives (59.6) and Sri Lanka (

The Maldives (59.6) and Sri Lanka (58.3)

perform well by regional standards on essential

infrastructure for resilience—in part facilitated

by their smaller populations, which pose less

of a spatial challenge than for those countries

with large populations and wider geographical

areas. The penetration rates of communications

networks are high in both countries and the

vast majority of the population have access to a

television or mobile phone. Bangladesh (22.3)

is a lower outlier in this category given issues of

quality and access to its power, transport and

sanitation infrastructure and low technology

penetration rates—even for traditional

communication formats such as radio (only 8.9%

of the population have access).44

Few countries perform well on aspects related

to environmental performance, which has

implications for the resilience of rural women to

disruptive shocks. Fertile soil, diverse forests,

clean water sources and healthy mangroves all

contribute to stable food systems, productive

livelihoods and safer surroundings that support

the ability of women and communities to

weather disasters of various magnitudes.45

It is notable that a significant proportion of

terrestrial and marine areas are protected

in Bhutan (16.1%) and Sri Lanka (14.5%),

however, putting these countries on a par with

Japan (14.9%) in this respect.46

Ofsignificance to resilience isthe availability

of an effective EWS. Despite lacking the

advantages enjoyed by Japan of high

technology penetration rates and government

research and development (R&D) and

investment, most South Asian countries in

the index have upgraded their EWS in recent

years—in part driven by the international

response to the 2004 Indian Ocean tsunami.

Many of these improvements have been driven

from the grassroots: at the local level, NGOs

and volunteers play an important role in

disseminating information, using basic tools

such as loudspeakers. The EWS of the smaller,

less susceptible nation of Bhutan is the least

robust in the index as it consists only of

local systems and is not yet integrated into a

national—much less a trans-boundary—EWS.47
Women’s Resilience Index Infrastructure category scores

Kết quả (Việt) 1:

Maldives (59,6) và Sri Lanka (58.3) thực hiện tốt bởi các tiêu chuẩn khu vực về tinh cơ sở hạ tầng cho khả năng đàn hồi — tạo điều kiện cho một phần bởi của quần thể nhỏ hơn, trong đó đặt ra ít hơn thách thức không gian hơn cho những quốc gia với dân số lớn và địa lý rộng hơn khu vực. Tỷ lệ thâm nhập thông tin liên lạc mạng là cao ở cả hai nước và các Đại đa số dân có quyền truy cập vào một truyền hình hoặc điện thoại di động. Bangladesh (22,3) là một outlier thấp hơn trong thể loại này được đưa ra các vấn đề của chất lượng và quyền truy cập vào sức mạnh của nó, vận chuyển và vệ sinh cơ sở hạ tầng và công nghệ thấp tỷ lệ thâm nhập — ngay cả đối với truyền thống định dạng truyền thông như đài phát thanh (chỉ 8,9% dân có quyền truy cập).44Quốc gia vài hoạt động tốt trên khía cạnh liên quan để hiệu suất môi trường, trong đó có tác động đối với khả năng đàn hồi của các phụ nữ nông thôn để chấn động gây rối. Đất đai màu mỡ, đa dạng rừng, làm sạch nguồn nước và rừng ngập mặn lành mạnh tất cả đóng góp cho ổn định hệ thống thực phẩm, sản xuất sinh kế và an toàn hơn môi trường xung quanh hỗ trợ khả năng của phụ nữ và cộng đồng thời tiết thiên tai của các magnitudes.45Nó là đáng chú ý rằng một tỷ lệ đáng kể củakhu vực trên mặt đất và biển được bảo vệ ở Bhutan (16,1%) và Sri Lanka (14,5%), Tuy nhiên, việc đưa những quốc gia ngang bằng với Nhật bản (14.9%) trong respect.46 này Ofsignificance đến khả năng đàn hồi là sự sẵn cócủa một EWS hiệu quả. Mặc dù thiếu các lợi thế rất thích bởi Nhật bản của cao tỷ lệ thâm nhập công nghệ và chính phủ nghiên cứu và phát triển (R & D) và đầu tư, các quốc gia nhất Nam á trong Các chỉ số đã nâng cấp của EWS ở tại năm-một phần thúc đẩy bởi quốc tế để đáp ứng với sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004. Nhiều người trong số các cải tiến này đã được thúc đẩy từ các cơ sở: ở cấp địa phương, Phi chính phủ và tình nguyện viên chơi một vai trò quan trọng trong phổ biến thông tin, bằng cách sử dụng công cụ cơ bản chẳng hạn như loa phóng thanh. EWS của nhỏ hơn, ít dễ bị quốc gia của Bhutan là ít nhất mạnh mẽ trong chỉ mục là nó bao gồm chỉ của Hệ thống địa phương và không được tích hợp vào một Quốc gia — nhiều ít hơn một trans-boundary—EWS.47Phổ nhạc thể loại khả năng đàn hồi chỉ số cơ sở hạ tầng của phụ nữ

Kết quả (Việt) 2:

Maldives (59,6) và Sri Lanka (58,3) thực hiện tốt theo tiêu chuẩn khu vực về cơ bản cơ sở hạ tầng cho khả năng phục hồi trong phần tạo điều kiện bởi quần thể nhỏ hơn của họ, trong đó đặt ra ít của một thách thức không gian hơn cho những quốc gia có dân số lớn và địa lý rộng hơn khu vực. Tỷ lệ thâm nhập của truyền thông mạng là cao trong cả nước và phần lớn dân số được tiếp cận với một truyền hình hoặc điện thoại di động. Bangladesh (22.3) là một outlier thấp hơn trong thể loại này cho các vấn đề về chất lượng và truy cập vào điện, giao thông và nó vệ sinh cơ sở hạ tầng và công nghệ còn thấp , thậm chí tỷ lệ thâm nhập cho các truyền thống các định dạng truyền thông như đài phát thanh (chỉ 8,9% dân số có truy cập). 44 Rất ít quốc gia thực hiện tốt trên các khía cạnh liên quan đến hoạt động môi trường, trong đó có ý nghĩa đối với sự kiên cường của phụ nữ nông thôn để chấn động gây rối. Đất đai màu mỡ, rừng đa dạng, nguồn nước sạch và khỏe mạnh cả rừng ngập mặn góp phần ổn định hệ thống thực phẩm, sản xuất và sinh kế môi trường xung quanh an toàn hơn có hỗ trợ khả năng của phụ nữ và cộng đồng để vượt qua thảm họa của magnitudes.45 khác nhau Nó là đáng chú ý rằng một tỷ lệ đáng kể trên cạn và vùng biển được bảo vệ ở Bhutan (16,1%) và Sri Lanka (14,5%), tuy nhiên, việc đưa các nước này ngang bằng với Nhật Bản (14,9%) trong respect.46 này Ofsignificance đến khả năng phục hồi isthe sẵn có của một EWS hiệu quả. Mặc dù thiếu các lợi thế được hưởng Nhật Bản cao tỷ lệ thâm nhập công nghệ và chính phủ nghiên cứu và phát triển (R & D) và đầu tư, hầu hết các nước Nam Á trong các chỉ số đã được nâng cấp EWS của họ ở gần đây năm-một phần do sự quốc tế đáp ứng với năm 2004 ở Ấn Độ Dương . sóng thần Nhiều người trong số những cải tiến này đã được thúc đẩy từ cơ sở: ở cấp địa phương, các tổ chức NGO và các tình nguyện viên đóng một vai trò quan trọng trong việc phổ biến thông tin, sử dụng các công cụ cơ bản như loa phóng thanh. EWS của, nhỏ nước ít nhạy cảm của Bhutan là ít nhất mạnh mẽ trong các chỉ số như nó chỉ bao gồm các hệ thống địa phương và chưa được tích hợp vào một một xuyên biên giới-EWS.47 quốc gia nhiều hơn của phụ nữ Resilience Index điểm thể loại cơ sở hạ tầng