SCENE 8EVENT IN MEXICOAUDIENCE¡Oh!!

SCENE 8
EVENT IN MEXICO
AUDIENCE
¡Oh!!!!
ALEJANDRO
¡Good morning Mexico!
AUDIENCE
¡Ah!!!!
ALEJANDRO
I can´t hear that noise, louder, let´s make some noise that can be heard all over the country
AUDIENCE
¡Ah!!!!
ALEJANDRO
Do you know how this program is called? ¡We are going to say it all together: the truth or dare!

SCENE 9
TWO YEARS BEFORE
RAINFOREST
FRANCISCA
Vicente are you going to eat?
VICENTE
No thank you Franci
FRANCISCA
But why? I made the stew you like so much, come and taste it
DOMINGO
¡Greetings!
FRANCISCA
What´s up Domingo? How did it go?
DOMINGO
Fine, fine… ¡Vicente! What´s there to eat? I´m starving
FRANCISCA
A stew, watch over it for a moment I´ll be right back
DOMINGO
Ok
FRANCISCA
I´m getting some salt
DOMINGO
Thanks… Wow
VICENTE
Come here
FRANCISCA
What happened?... why the face? What happened? Look at yourself
VICENTE
Over there some guys, in town, came armed into the doctor´s office and they took the doctor just like that, without further do
FRANCISCA
Some guys, what guys?
VICENTE
The guerilla, the paramilitaries, the drug dealers, who knows Francia, you can´t even tell who is who with those people
FRANCISCA
¡How many times have I told you not to go to that town! Look at you, come over here and let’s have some lunch better
VICENTE
Look here, you just don´t want to understand Francia, I really don´t know what is it that needs to happen here so that you realize that we cannot continue being here, things are getting too dangerous, we cannot live here anymore, we are in the middle of a conflict of which we have nothing to do with, if we don´t leave we are going to pay the consequences
FRANCISCA
Vicente you just don´t think sometimes, we have no place to go, we don´t have any family, you are the only person I have, tell me, what are we going to do? What are you going to work in? What am I going to work in? I am not going to wonder around as if we were displaced people, look all we have are some compadres that live here in front of the river
VICENTE
Look, we will go to Caqueta, Chamizo is there, I will ask him for a job, you know that he will help us out, if I ask him for a job you know that he will give it to me, and little by little we will figure things out, think about it please, ok?
FRANCISCA
No Vicente, we are not leaving here… I am not moving from here… Domingo, Matias, go wash your hands because we are going to eat lunch now
DOMINGO
We are coming… What´s up dad? How did the swing turn out?
MATÍAS
Fine
DOMINGO
Fine?
FRANCISCA
Matias wash your hands well, run now
DOMINGO
Go, go, go… going

FRANCISCA
Go, go
GUERILLA
Two over there… two over there

SCENE 10
BOGOTA
NEWS
GONZALO
If someone has given things to talk about in the political arena of the country in the last couple of weeks, without a doubt it has been doctor Esteban Mejia the former director of the civil aeronautics, who has been known for dismantling and reporting the existence of illegal landing strips used by drug traffickers throughout the country, Doctor Mejia welcome, did you resign or where you kicked out of the civil aeronautics administration? Were you pressured in any way?
ESTEBAN
Well, answering that question is a little complicated Gonzalo but the fact is that we were working on some very important issues in the aeronautics, when all of the sudden I was asked for my resignation

SCENE 11
THE BOSS´S HOUSE
BOSS
Money well invested, that guy costs us three routes
ESTEBAN ON TELEVISION
The government measures are temporary; they are designed to ease the country but not to really give a definite solution to the problem

SCENE 12
TELEVISION STUDIO
GONZALO
Well, listening to you it seems as if you had the solution, the magic formula to end the problem, do you have it?

SCENE 13
BOSS´S HOUSE
BOSS
Let´s see what that idiot is going to answer

SCENE 14
TELEVISION STUDIO
ESTEBAN
We hope so, we are thinking about implementing it when we get to the Senate, with an independent campaign, far from the old vices of the political partisans, we are getting ready to go after the drug dealers and put them where they deserve to be which is in jail, and it is drug trafficking the root of all the problems of this country

SCENE 15
BOSS´S HOUSE
BOSS
Chontaduro, does that man have a good shot of getting to the Senate?
CHONTADURO
He has appeared on the first page of the main newspapers boss, besides he has the support of some politicians and of a couple of ambassadors
BOSS
No wonder he has such a big mouth
CHONTADURO
That big mouth can end up being president
BOSS
We´ll see if he doesn´t fear us when we kick the smoke out of him

SCENE 16
TELEVISION STUDIO
ESTEBAN
Willing to confront them, we have the military resources, we have the international support, we have the legal tools and above all, above all we have to show them that we have the courage and the guts to smash that snake´s head

SCENE 17
BOSS´S HOUSE
BOSS
Get me in touch with Mexico

SCENE 18
MEXICO CITY
PARTY
GUESTS AT THE PARTY
¡Bravo!
HOMERO
¡Ha, ha, ha!
TUERTO
Yes… excuse me… yo

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH 8SỰ KIỆN Ở MEXICOKHÁN GIẢ¡Oh!ALEJANDRO¡Good sáng Mexico!KHÁN GIẢ¡Ah!ALEJANDROTôi can´t nghe rằng tiếng ồn, to hơn, let´s làm cho một số tiếng ồn có thể nghe thấy tất cả trên toàn quốcKHÁN GIẢ¡Ah!ALEJANDROBạn có biết làm thế nào chương trình này được gọi là? ¡We sẽ nói nó tất cả cùng nhau: sự thật hay dám!CẢNH 9HAI NĂM TRƯỚCRỪNG MƯA NHIỆT ĐỚIFRANCISCAVicente cậu đi ăn không?VICENTEKhông cảm ơn bạn FranciFRANCISCANhưng tại sao? Tôi đã làm cho soong bạn thích rất nhiều, hãy đến và hương vị nóDOMINGO¡Greetings!FRANCISCAWhat´s lên Domingo? Làm thế nào đã làm nó đi?DOMINGOTốt, tốt đẹp... ¡Vicente! What´s có ăn không? I´m đóiFRANCISCAMột món hầm, xem qua nó cho một thời điểm I´ll quyền trở lạiDOMINGOOkFRANCISCAI´m nhận được một số muốiDOMINGOCảm ơn... WowVICENTEĐến đâyFRANCISCAChuyện gì xảy ra?... tại sao khuôn mặt? Điều gì đã xảy ra? Nhìn vào chính mìnhVICENTETrên có một số kẻ, trong thành phố, đến vũ trang vào văn phòng doctor´s và họ đã bác sĩ chỉ cần như thế, mà không tiếp tục làmFRANCISCAMột số các bạn, những gì guys?VICENTEDu kích, paramilitaries, buôn bán ma túy, những người hiểu biết Francia, bạn can´t thậm chí còn cho biết ai là ai với những ngườiFRANCISCA¡How có nhiều lần tôi đã nói với bạn không phải để đi đến thị trấn đó! Nhìn em, lại đây và chúng ta hãy có một số bữa ăn trưa tốt hơnVICENTENhìn ở đây, bạn chỉ cần don´t muốn hiểu Francia, tôi thực sự don´t biết nó là gì mà cần phải xảy ra ở đây để cho bạn nhận ra rằng chúng tôi không thể tiếp tục ở đây, những điều đang nhận được quá nguy hiểm, chúng tôi không thể sống ở đây nữa, chúng tôi đang ở giữa một cuộc xung đột trong đó chúng tôi không có gì để làm với, nếu chúng tôi rời khỏi don´t, chúng tôi sẽ trả tiền hậu quả FRANCISCAVicente bạn chỉ don´t nghĩ rằng đôi khi, chúng tôi không có nơi để đi, chúng tôi don´t có gia đình, bạn là người duy nhất tôi có, cho tôi biết, chúng tôi sẽ làm gì? Bạn sẽ làm việc gì? Tôi phải làm việc gì? Sẽ không tự hỏi xung quanh, nếu như chúng ta đã là di dời người, xem xét tất cả chúng ta có là một số vả sống ở đây ở phía trước của sôngVICENTENghe này, chúng ta sẽ đi đến Caqueta, Chamizo có, tôi sẽ hỏi anh ta cho một công việc, bạn biết rằng ông sẽ giúp chúng tôi ra, nếu tôi yêu cầu anh ta cho một công việc mà bạn biết rằng ông sẽ đưa cho tôi và dần dần chúng tôi sẽ tìm những điều trên, hãy suy nghĩ về nó, ok?FRANCISCAVicente không có, chúng tôi không để lại ở đây... Tôi không di chuyển từ đây... Domingo, Matias, đi rửa tay của bạn bởi vì chúng ta sẽ ăn trưa bây giờDOMINGOChúng tôi đến... What´s lên cha? Làm thế nào đã làm swing bật ra?MATIASMỹDOMINGOMỹ?FRANCISCAMatias rửa tay của bạn, chạy ngay bây giờDOMINGOĐi, đi, đi... điFRANCISCAĐi, điDU KÍCH Hai đằng kia... hai kiaCẢNH 10BOGOTATIN TỨCGONZALO Nếu ai đó đã đưa ra những điều để nói về trường chính trị của đất nước trong vài tuần, không có một nghi ngờ nó đã là bác sĩ Esteban Mejia cựu giám đốc của thuật hàng không dân dụng, những người đã được biết đến để phá dỡ và báo cáo sự tồn tại của dải đích bất hợp pháp được sử dụng bởi kẻ buôn bán ma túy trên khắp đất nước, bác sĩ Mejia chào mừng , đã làm bạn từ chức hoặc nơi bạn đá ra khỏi chính quyền dân sự hàng? Bạn đã bị áp lực trong bất kỳ cách nào?ESTEBANVâng, trả lời câu hỏi đó là một chút phức tạp Gonzalo nhưng thực tế là chúng tôi đã làm việc trên một số vấn đề rất quan trọng trong thuật hàng không, khi tất cả các bất ngờ tôi được yêu cầu từ chức của tôiCẢNH 11NHÀ BOSS´SÔNG CHỦTiền cũng đầu tư, anh chàng chi phí cho chúng tôi ba tuyến đườngESTEBAN TRÊN TRUYỀN HÌNHCác biện pháp của chính phủ là tạm thời; chúng được thiết kế để giảm bớt nước nhưng không thực sự cung cấp một giải pháp rõ ràng cho vấn đềCẢNH 12PHÒNG THU TRUYỀN HÌNHGONZALOVâng, nghe bạn có vẻ như là nếu bạn có các giải pháp, công thức ma thuật để kết thúc vấn đề, bạn có nó?CẢNH 13BOSS´S HOUSEÔNG CHỦLet´s nhìn thấy những gì thằng ngu sẽ trả lờiCẢNH 14PHÒNG THU TRUYỀN HÌNHESTEBANChúng tôi hy vọng như vậy, chúng tôi đang suy nghĩ về việc thực hiện nó khi chúng tôi nhận được vào Thượng viện, với một chiến dịch độc lập, xa các tệ nạn cũ của du kích chính trị, chúng tôi đang nhận được sẵn sàng để đi sau khi buôn bán ma túy và đặt chúng mà họ xứng đáng mà là ở trong tù và nó là gốc rễ của tất cả các vấn đề của đất nước này buôn bán ma túyCẢNH 15BOSS´S HOUSEÔNG CHỦChontaduro, người đàn ông có một bắn tốt nhận được Thượng viện không?CHONTADUROÔng đã xuất hiện trên trang đầu tiên của ông Chủ Nhật báo chính, bên cạnh đó ông có sự hỗ trợ của một số chính trị gia và một số đại sứÔNG CHỦKhông có thắc mắc ông có miệng lớnCHONTADUROMiệng lớn có thể kết thúc lên là tổng thốngÔNG CHỦWe´ll xem nếu ông doesn´t sợ chúng tôi khi chúng tôi kick khói ra khỏi anh taCẢNH 16PHÒNG THU TRUYỀN HÌNHESTEBANSẵn sàng để đối đầu với họ, chúng tôi có các nguồn lực quân sự, chúng tôi có sự hỗ trợ quốc tế, chúng tôi có các công cụ pháp lý và trên tất cả, là trên tất cả chúng ta phải cho họ biết rằng chúng tôi có lòng dũng cảm và can đảm để đập vỡ đầu snake´s đóCẢNH 17BOSS´S HOUSEÔNG CHỦĐể tôi liên lạc với MexicoCẢNH 18THÀNH PHỐ MEXICOĐẢNGKHÁCH TẠI BỮA TIỆC¡Bravo!HOMEROHa ha ha!TUERTOYeah... tha cho tôi... yo

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 8
EVENT IN MEXICO
Đung
¡Oh !!!!
ALEJANDRO
¡Chào buổi sáng Mexico!
Đung
¡Ah !!!!
ALEJANDRO
tôi không thể nghe thấy tiếng ồn, to hơn, chúng ta hãy làm cho một số tiếng ồn có thể được nghe thấy trên khắp đất nước
Đung
¡Ah !!!!
ALEJANDRO
bạn có biết làm thế nào chương trình này được gọi là? ¡Chúng tôi sẽ nói lên tất cả với nhau: sự thật hoặc dám!

SCENE 9
HAI NĂM TRƯỚC
RAINFOREST
Francisca
Vicente bạn đang đi để ăn?
Vicente
Không cảm ơn bạn Franci
Francisca
Nhưng tại sao? Tôi đã thực hiện các món hầm, bạn thích rất nhiều, đến và nếm thử
DOMINGO
¡Chúc mừng!
Francisca
What's lên Domingo? Thế nào rồi?
DOMINGO
rồi, được rồi ... ¡Vicente! What's đó để ăn? Tôi đang đói
Francisca
Một hầm, xem trên nó trong một thời điểm Tôi sẽ được quyền trở lại
DOMINGO
Ok
Francisca
Tôi đang nhận được một số muối
DOMINGO
Thanks ... Wow
Vicente
Đến đây
Francisca
gì đã xảy ra? ... Tại sao khuôn mặt? Chuyện gì đã xảy ra? Nhìn vào chính mình
Vicente
Trong đó một số kẻ, trong thị trấn, đứng trang vào văn phòng doctor's và họ đã lấy bác sĩ chỉ cần như thế, mà không có thêm làm
Francisca
Một số kẻ, những gì mọi người?
Vicente
Các du kích, các lực lượng bán quân, buôn bán ma túy, ai biết Francia, thậm chí bạn can't biết ai là người cùng với những người
Francisca
¡đã bao nhiêu lần tôi đã nói với bạn không phải đi đến thị trấn mà! Nhìn vào bạn, đến đây và chúng ta hãy có một số bữa ăn trưa tốt hơn
Vicente
Nhìn đây, bạn chỉ cần đừng muốn hiểu Francia, tôi thực sự không biết nó là gì mà cần phải xảy ra ở đây để bạn nhận ra rằng chúng ta không thể tiếp tục được ở đây, mọi thứ đang trở nên quá nguy hiểm, chúng ta không thể sống ở đây nữa, chúng tôi đang ở giữa một cuộc xung đột mà chúng ta không có gì để làm với, nếu chúng ta đừng nghỉ, chúng ta sẽ phải trả những hậu quả
Francisca
Vicente bạn chỉ don' t nghĩ rằng đôi khi, chúng tôi không có nơi nào để đi, chúng ta đừng có gia đình, bạn là người duy nhất mà tôi đã, cho tôi biết, những gì chúng ta sẽ làm gì? Những gì bạn đang đi làm việc tại? Tôi sẽ làm gì để làm việc tại? Tôi sẽ không băn khoăn xung quanh như thể chúng tôi đã được di dời người, nhìn tất cả chúng tôi đã có một số các đồng đội rằng sống ở đây trước mặt sông
Vicente
Look, chúng ta sẽ đi đến Caqueta, Chamizo là có, tôi sẽ yêu cầu ông cho một công việc, bạn có biết rằng anh ta sẽ giúp chúng tôi ra, nếu tôi yêu cầu ông cho một công việc mà bạn biết rằng anh ta sẽ đưa nó cho tôi, và từng chút một, chúng tôi sẽ tìm những điều trên, suy nghĩ về nó xin vui lòng, ok?
Francisca
không Vicente, chúng tôi không rời khỏi đây ... tôi không di chuyển từ đây ... Domingo, Matias, đi rửa tay của bạn bởi vì chúng ta sẽ ăn trưa tại
DOMINGO
chúng tôi đang đến ... What's lên cha? Làm thế nào các đu quay ra?
Matias
Fine
DOMINGO
Mỹ?
Francisca
Matias rửa tay thật kỹ, chạy ngay bây giờ
DOMINGO
Go, đi, đi ... đi

Francisca
Go, đi
du kích
Hai trên có ... hai trên đó

SCENE 10
BOGOTA
NEWS
Gonzalo
Nếu ai đó đã đưa điều để nói về trong đấu trường chính trị của đất nước trong vài tuần qua, không nghi ngờ gì nó có được bác sĩ Esteban Mejia cựu giám đốc của hàng không dân dụng, người được biết đến với tháo dỡ và báo cáo sự tồn tại của dải hạ cánh bất hợp pháp sử dụng bởi những kẻ buôn ma túy trong cả nước, Bác sĩ Mejia chào đón, bạn đã từ chức hoặc nơi bạn đuổi ra khỏi chính quyền hàng không dân sự? Là bạn bị áp lực trong bất kỳ cách nào?
Esteban
Vâng, trả lời câu hỏi đó là một chút phức tạp Gonzalo nhưng thực tế là chúng ta đang làm việc trên một số vấn đề rất quan trọng trong hàng không, khi tất cả những bất ngờ tôi được yêu cầu từ chức của tôi

SCENE 11
THE BOSS 'S HOUSE
BOSS
tiền cũng đầu tư, anh chàng mà chi phí chúng ta ba tuyến đường
Esteban VỀ TRUYỀN HÌNH
Các biện pháp của chính phủ là tạm thời; chúng được thiết kế để giảm bớt nước nhưng không thực sự cung cấp một giải pháp rõ ràng cho vấn đề

SCENE 12
TRUYỀN HÌNH STUDIO
Gonzalo
Vâng, nghe bạn nó có vẻ như là nếu bạn đã có các giải pháp, công thức kỳ diệu để kết thúc vấn đề, ​​bạn có nó?

SCENE 13
BOSS'S NHÀ
BOSS
chúng ta hãy xem những gì thằng ngốc có nghĩa là sẽ trả lời

SCENE 14
TRUYỀN HÌNH STUDIO
Esteban
chúng tôi hy vọng như vậy, chúng tôi đang suy nghĩ về việc thực hiện nó khi chúng tôi nhận được vào Thượng viện, với một chiến dịch độc lập, cách xa các tệ nạn cũ của các đảng phái chính trị, chúng ta đang nhận được sẵn sàng để đi sau khi buôn bán ma túy và đặt chúng nơi mà họ xứng đáng được mà là ở trong tù, và nó là buôn bán ma túy gốc rễ của tất cả các vấn đề của đất nước này

SCENE 15
BOSS'S NHÀ
BOSS
Chontaduro , không người đàn ông có một shot tốt để nhận được Thượng viện?
CHONTADURO
ông đã xuất hiện trên trang đầu tiên của các ông chủ báo chính, bên cạnh ông có sự hỗ trợ của một số chính trị gia và một vài đại sứ
BOSS
Không có gì lạ khi anh có lớn đến như vậy miệng
CHONTADURO
Đó miệng lớn có thể kết thúc được chủ tịch
BOSS
chúng tôi sẽ xem nếu anh doesn't sợ chúng tôi khi chúng tôi đá khói ra khỏi anh ta

SCENE 16
TRUYỀN HÌNH STUDIO
Esteban
Sẵn sàng đối đầu với họ, chúng tôi có các nguồn lực quân sự, chúng tôi có các quốc tế hỗ trợ, chúng tôi có những công cụ pháp lý và trên tất cả, trên tất cả chúng ta phải cho họ thấy rằng chúng ta có can đảm và can đảm để đập vỡ mà snake's đầu

SCENE 17
BOSS'S NHÀ
BOSS
Nhận tôi liên lạc với Mexico

SCENE 18
MEXICO CITY
BÊN
KHÁCH TẠI BÊN
¡Bravo!
HOMERO
¡ha, ha, ha!
tuerto
Vâng ... xin lỗi ... yo