A keen devotee of the cocoa bean an

A keen devotee of the cocoa bean and all it implies, Laurent Ferrier reinterprets the dial of all models of its collection with chocolate colours: intense chocolate brown for the dial, and white chocolate for the hour-markers.

The Galet Micro Rotor is the first model in this anniversary series. It features a 5N red gold case, inspired by 19th century pocket watches, a vertical satin-brushed chocolate brown dial, hands in 18K/750 gold painted in a white chocolate colour, and painted gold drop-shaped hour-markers.

The sapphire crystal case-back reveals the automatic FBN Calibre 229.01, - with pawl-fitted micro-rotor and 72-hour power reserve - and the refined decorative work - Côtes de Genève motif on the bridges, circular graining on the mainplate and the guilloché pattern on the micro-rotor in solid 18-carat gold.

The hand-sewn strap, made of brown alligator leather with Alcantara lining, is equipped with a pin buckle of double-folding clasp in 18K/750 5N red gold.

Kết quả (Việt) 1:

Một tín đồ quan tâm của hạt ca cao và tất cả nó ngụ ý, Laurent Ferrier reinterprets quay số của tất cả các mô hình của bộ sưu tập với sô cô la màu sắc: cường độ cao sô cô la màu nâu cho quay số, và sô cô la trắng cho các dấu hiệu giờ.Cánh quạt Micro Galet là mô hình đầu tiên trong loạt bài này kỷ niệm. Nó có một 5N đỏ vàng trường hợp, lấy cảm hứng từ thế kỷ 19 túi đồng hồ, một dọc chải satin sô cô la màu nâu quay số, bàn tay vàng 18K/750 sơn một màu sô cô la trắng và sơn vàng hình thả giờ-đánh dấu.Tinh thể sapphire trở lại trường hợp cho thấy FBN Calibre 229.01 tự động, - với pawl trang bị micro-cánh quạt và 72 giờ điện dự trữ - và các công việc trang trí tinh tế - Côtes de Genève motif trên các cây cầu, tròn độ trên mainplate và các mô hình guilloché trên các cánh quạt vi rắn 18-carat vàng.Dây đeo tay khâu, cá sấu nâu da với lớp lót Alcantara, được trang bị với một khóa mã pin của gấp đôi clasp vàng 18K/750 5N màu đỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Một tín đồ quan tâm của hạt ca cao và tất cả nó ngụ ý, Laurent Ferrier giải thích lại quay số của tất cả các mô hình của bộ sưu tập của mình với màu sô cô la:. Màu nâu sô cô la dữ dội để quay số, và sô cô la trắng cho giờ-dấu Các Galet Micro Rotor là người đầu tiên mô hình trong loạt kỷ niệm này. Nó có tính năng một trường hợp 5N vàng đỏ, lấy cảm hứng từ đồng hồ bỏ túi thế kỷ 19, một satin chải dọc nâu chocolate quay số, tay trong 18K / 750 vàng sơn một màu sô cô la trắng, và sơn thả hình vàng giờ dấu. Các tinh thể sapphire trường hợp lại cho thấy sự tự động FBN Calibre 229,01, - với cái ngạc-được trang bị vi-rotor và dự trữ năng lượng 72 giờ - và công việc trang trí tinh tế - Côtes de Genève motif trên những cây cầu, nổi hạt tròn trên mainplate và mô hình Guilloche trên vi-rotor ở dạng rắn vàng 18 carat. Dây đeo khâu tay, làm bằng da cá sấu màu nâu với Alcantara lót, được trang bị với một khóa pin của đôi gấp clasp trong 18K / 750 5N vàng đỏ.