Thankfully, your city is not alone

Thankfully, your city is not alone in the world of Cities XL. There are other cities on your Planet, with which you can exchange resources for your mutual gain, and there is always the mega-corporation Omnicorp, available to buy your excess production, or provide sorely lacking resources.

Transportation then becomes of the utmost importance, both within cities as well as between them, supporting the exchange of goods and people (and, to a lesser extent, services). As a mayor, your job is to ensure good transportation conditions for the economy to flourish.

- In your city, keep track of Freight and Passenger services, provided by your City-links, and ensure all your industries and businesses are well-served.

- Outside the city, make sure you have enough City-links to be able to trade all the resources you want. Establish new connections if you see you're reaching the limits of your existing ones, because you don't want your economy to stagnate!

For example, if you build a city with the only transportation mechanism consisting of a small road, its economic activity will be stifled because it lacks the transportation systems necessary for growth. If you want your city to develop, try building a highway or a port, then watch its economic activity take off!

You can also transfer cash tokens between cities so that the city you are currently playing has the cash flow of all your cities combined. This is a good way to bolster coffers and prevent budget shortfalls and deficits.

Kết quả (Việt) 1:

Rất may, thành phố của bạn không phải là một mình trong thế giới của thành phố XL. Không có thành phố khác trên hành tinh của bạn, mà bạn có thể trao đổi tài nguyên cho đạt được lẫn nhau của bạn, và luôn luôn có Omnicorp mega-Tổng công ty, có sẵn để mua của bạn sản xuất dư thừa, hoặc cung cấp cho đau đớn thiếu tài nguyên.Giao thông vận tải sau đó trở nên vô cùng quan trọng, cả hai trong thành phố là tốt giữa họ, hỗ trợ việc trao đổi hàng hoá và người (và, đến một mức độ thấp hơn, Dịch vụ). Như là một thị trưởng, công việc của bạn là để đảm bảo điều kiện giao thông thuận tiện cho nền kinh tế phát triển mạnh.-Trong thành phố của bạn, theo dõi các dịch vụ vận chuyển hàng hóa và hành khách, được cung cấp bởi thành phố của bạn liên kết, và đảm bảo tất cả các ngành công nghiệp và các doanh nghiệp của bạn được phục vụ tốt.-Bên ngoài thành phố, đảm bảo rằng bạn có đủ thành phố liên kết để có thể thương mại tất cả các nguồn tài nguyên bạn muốn. Thiết lập kết nối mới nếu bạn thấy bạn đang tiếp cận các giới hạn của những cái hiện có của bạn, bởi vì bạn không muốn của bạn nền kinh tế để stagnate!Ví dụ, nếu bạn xây dựng một thành phố với cơ chế giao thông chỉ bao gồm một con đường nhỏ, hoạt động kinh tế của nó sẽ được stifled bởi vì nó thiếu các hệ thống giao thông vận tải cần thiết cho sự tăng trưởng. Nếu bạn muốn thành phố của bạn để phát triển, cố gắng xây dựng một đường cao tốc hoặc một cổng, sau đó xem hoạt động kinh tế cất cánh!Bạn cũng có thể chuyển tiền mặt thẻ giữa thành phố do đó thành phố mà bạn hiện đang chơi có dòng tiền mặt tất cả các thành phố của bạn kết hợp. Đây là một cách tốt để củng cố các kho bạc và ngăn ngừa thiếu hụt ngân sách và thâm hụt.

Kết quả (Việt) 2:

Thật may mắn, thành phố của bạn không phải là một mình trong thế giới của Cities XL. Có những thành phố khác trên hành tinh của bạn, mà bạn có thể trao đổi các nguồn lực để cùng có lợi của bạn, và luôn luôn có các siêu tập đoàn Omnicorp, có sẵn để mua sản dư thừa của bạn, hoặc cung cấp các nguồn lực còn thiếu. Giao thông vận tải sau đó trở nên vô cùng quan trọng, cả trong thành phố cũng như giữa chúng, hỗ trợ việc trao đổi hàng hoá và người (và ở một mức độ thấp hơn, dịch vụ). Là thị trưởng, công việc của bạn là để đảm bảo điều kiện giao thông tốt cho nền kinh tế phát triển. - Trong thành phố của bạn, theo dõi của hàng hoá và hành khách dịch vụ, được cung cấp bởi bạn TP-link, và đảm bảo tất cả các ngành và doanh nghiệp của bạn là phục vụ tốt. - Bên ngoài thành phố, đảm bảo rằng bạn có đủ City-liên kết để có thể đánh đổi tất cả các nguồn lực mà bạn muốn. Thiết lập kết nối mới nếu bạn thấy bạn muốn đạt đến những giới hạn của những người hiện tại của bạn, bởi vì bạn không muốn nền kinh tế của bạn trì trệ! Ví dụ, nếu bạn xây dựng một thành phố với cơ chế vận chuyển chỉ bao gồm một con đường nhỏ, hoạt động kinh tế của mình sẽ được kiềm chế bởi vì nó thiếu các hệ thống giao thông vận tải cần thiết cho sự tăng trưởng. Nếu bạn muốn thành phố của bạn để phát triển, cố gắng xây dựng một đường cao tốc hoặc cổng, sau đó xem các hoạt động kinh tế của mình cất cánh! Bạn cũng có thể chuyển thẻ tiền mặt giữa các thành phố để thành phố bạn đang chơi có dòng tiền của tất cả các thành phố của bạn kết hợp. Đây là một cách tốt để tăng cường cho kho bạc và ngăn chặn thâm hụt ngân sách và thâm hụt.