Thank you for your recent purchase,

Thank you for your recent purchase,

We are contacting you because we are attempting to verify a purchase placed with our site. We verify by asking the card holder to contact their bank, or credit card company, and obtain a six digit approval code, listed on file with the card issuer. Then contact us so we may confirm that with you. Some card issuers may know this code as an authorization number, or a transaction id.
Once you have obtained the approval code, you may call me at the number listed below or reply back to my email. If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us. Thank you for all your patience. Please let us know if there is anything else we may be of assistance with.
Thank you for your time and attention,

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã mua hàng tại của bạn, Chúng tôi đang liên hệ với bạn bởi vì chúng tôi đang cố gắng xác nhận mua hàng được đặt với trang web của chúng tôi. Chúng tôi xác minh bằng cách yêu cầu chủ thẻ liên hệ với ngân hàng của họ, hoặc công ty thẻ tín dụng, và có được một mã phê duyệt sáu chữ số, được liệt kê trên tập tin với nhà phát hành thẻ. Sau đó liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể xác nhận rằng với bạn. Một số công ty phát hành thẻ có thể biết mã này là một số lượng ủy quyền, hoặc một id giao dịch. Một khi bạn đã có được sự chấp thuận mã, bạn có thể gọi cho tôi tại số được liệt kê bên dưới hoặc trả lời email của tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn bạn cho tất cả các sự kiên nhẫn của bạn. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu có bất cứ điều gì khác mà chúng tôi có thể trợ giúp với. Cám ơn các bạn thời gian và sự quan tâm,

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã mua hàng gần đây của bạn,

Chúng tôi đang liên hệ với bạn bởi vì chúng tôi đang cố gắng để xác minh mua hàng đặt với trang web của chúng tôi. Chúng tôi xác minh bằng cách yêu cầu chủ thẻ liên hệ với ngân hàng của họ, hoặc công ty thẻ tín dụng, và có được một mã chính sáu chữ số, được liệt kê trong hồ sơ của tổ chức phát hành thẻ. Sau đó liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể xác nhận rằng với bạn. Một số tổ chức phát hành thẻ có thể biết mã này như một số ủy quyền, hoặc một id giao dịch.
Một khi bạn đã có được mã chính, bạn có thể gọi cho tôi theo số được liệt kê dưới đây hoặc trả lời lại email của tôi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc ý kiến, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Cảm ơn bạn cho tất cả sự kiên nhẫn của bạn. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu có bất cứ điều gì khác, chúng tôi có thể hỗ trợ với.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự chú ý của bạn,