(THANK YOU for checking out my prof

(THANK YOU for checking out my profile, but I'm not really looking for anyone right now. I already met someone I want to get to know better. :-) But thanks anyway. :-) )
I'm (very) new here (and sorry for the horrid profile pic, it's kinda warped - I'll upload a few other ones), so I'm going to need to complete this later. For now: I'm a Norwegian guy in my thirties who's been living part time in Malaysia for a few years now, and traveling around the region a bit as well. Healthy and very happy. :-)
I own a small internet company and definitely enjoy what I do for work. I'm also a musician and music is a very important part of my life. I'm very much a "people person" but I'm also happy at home in a more quiet setting.
I've always had an interest in Asian cultures, hence my spending so much time in the region and living part time in Malaysia (and considering possibly settling down permanently one day - if I meet the right person to settle down with). In short I'd describe myself as a happy, easy going, friendly, creative guy, pretty hard working most of the time, loving new experiences. I've spent a lot time traveling and living in different countries because of that (mostly living in Australia, New Zealand and Brazil besides Malaysia - loved them all). Right now I'm in Norway, but I'll be back in Malaysia in a few weeks.I don't really look for specific things in a woman so much. If I like someone then I like them - and they may be very different from someone I've dated before. I think it's better to have an open mind and see how you get along with someone, and then take it from there. People are people, not personality types.

Kết quả (Việt) 1:

(Cảm ơn bạn đã kiểm tra ra hồ sơ của tôi, nhưng tôi không thực sự tìm kiếm bất cứ ai ngay bây giờ. Tôi đã gặp một ai đó tôi muốn để có được biết tốt hơn. :-) Nhưng cảm ơn anyway. :-) )Tôi (rất) mới ở đây (và xin lỗi cho pic hồ sơ kinh khủng, nó kinda bong - tôi sẽ tải lên một vài người khác), vì vậy tôi sẽ cần phải hoàn thành điều này sau. Bây giờ: tôi là người Na Uy trong thirties của tôi những người đã được sống một phần thời gian tại Malaysia trong một vài năm nay, và đi du lịch khắp vùng một chút là tốt. Khỏe mạnh và rất hạnh phúc. :-)Tôi sở hữu một công ty internet nhỏ và chắc chắn hưởng những gì tôi làm cho công việc. Tôi cũng là một nhạc sĩ và âm nhạc là một phần rất quan trọng của cuộc sống của tôi. Tôi là rất nhiều một "người" nhưng tôi cũng hài lòng ở nhà trong một khung cảnh yên tĩnh hơn.I've always had an interest in Asian cultures, hence my spending so much time in the region and living part time in Malaysia (and considering possibly settling down permanently one day - if I meet the right person to settle down with). In short I'd describe myself as a happy, easy going, friendly, creative guy, pretty hard working most of the time, loving new experiences. I've spent a lot time traveling and living in different countries because of that (mostly living in Australia, New Zealand and Brazil besides Malaysia - loved them all). Right now I'm in Norway, but I'll be back in Malaysia in a few weeks.I don't really look for specific things in a woman so much. If I like someone then I like them - and they may be very different from someone I've dated before. I think it's better to have an open mind and see how you get along with someone, and then take it from there. People are people, not personality types.

Kết quả (Việt) 2:

(THANK YOU cho việc kiểm tra hồ sơ của tôi, nhưng tôi không thực sự tìm kiếm bất cứ ai ngay bây giờ. Tôi đã gặp một người mà tôi muốn tìm hiểu kỹ hơn. :-) Nhưng nhờ anyway. :-))
Tôi (rất) mới đây (và xin lỗi cho cấu pic kinh khủng, nó kinda biến dạng - Tôi sẽ tải lên một số ít những người khác), vì vậy tôi sẽ cần phải hoàn thành sau này. Đối với doanh nghiệp: Tôi là một chàng trai Na Uy ở tuổi ba mươi tôi, những người đã sống một phần thời gian ở Malaysia cho một vài năm nay, và đi du lịch quanh khu vực một chút là tốt. Khỏe mạnh và rất hạnh phúc. :-)
Tôi sở hữu một công ty Internet nhỏ và chắc chắn tận hưởng những gì tôi làm cho công việc. Tôi cũng là một nhạc sĩ và âm nhạc là một phần rất quan trọng trong cuộc đời tôi. Tôi rất nhiều một "người người" nhưng tôi cũng hạnh phúc ở nhà trong một khung cảnh yên tĩnh hơn.
Tôi đã luôn luôn có một quan tâm đến nền văn hóa châu Á, do đó chi tiêu của tôi quá nhiều thời gian trong khu vực và sống một phần thời gian ở Malaysia (và có thể xem xét giải quyết xuống vĩnh viễn một ngày - nếu tôi gặp đúng người để giải quyết xuống với). Tóm lại tôi muốn mô tả bản thân mình như một hạnh phúc, dễ dàng, thân thiện, anh chàng sáng tạo, rất khó làm việc hầu hết thời gian, yêu thương những trải nghiệm mới. Tôi đã dành rất nhiều thời gian đi du lịch và sinh sống ở các nước khác nhau, vì điều đó (chủ yếu sinh sống tại Australia, New Zealand và Brazil bên cạnh Malaysia - yêu tất cả). Ngay bây giờ tôi đang ở Na Uy, nhưng tôi sẽ quay lại Malaysia trong một vài weeks.I không thực sự tìm kiếm những điều cụ thể trong một người phụ nữ rất nhiều. Nếu tôi thích một ai đó thì tôi thích họ - và họ có thể rất khác nhau từ một người mà tôi đã ngày trước. Tôi nghĩ rằng nó tốt hơn để có một tâm trí cởi mở và xem làm thế nào bạn có được cùng với một ai đó, và sau đó mang nó từ đó. Con người là con người, không phải loại cá tính.