This increased PAH content upon pla

This increased PAH content upon planting could also be due to the increase in the aromaticity or polymerization of aromatic rings as a result of biodegradation (Vin˜ as et al., 2002) and/or to a release of some polycyclic aromatic compounds as part of the exudates from plant roots. The data point to the need for further research on the fate of PAHs in soil during bio- and phytoremediation to make these technologies more predictable and effective. An increase in the percentage content of the asphaltene and tar fractions after biodegradation has also been reported previously (Oudot, 1979). It is likely that the increase in the polarity of some oil-sludge components as a result of biodegradation/biotransformation makes it possible to group them with the ABT fraction.

Kết quả (Việt) 1:

Nội dung này PAH tăng lên sau khi trồng cũng có thể là do sự gia tăng trong aromaticity hay trùng hợp vòng thơm là kết quả của phân (Vin˜ như et al., 2002) và/hoặc một bản phát hành của một số hợp chất polycyclic thơm như một phần của các dịch tiết từ rễ cây. Các dữ liệu điểm đến sự cần thiết cho các nghiên cứu sâu hơn về số phận của PAHs trong đất trong sinh học và phytoremediation để thực hiện các công nghệ dự đoán được và có hiệu quả hơn. Sự gia tăng trong tỷ lệ phần trăm nội dung của các phân số asphaltene và tar, sau khi phân cũng được báo cáo trước đó (Oudot, 1979). Nó có khả năng gia tăng trong cực của một số thành phần dầu-bùn là kết quả của phân/biotransformation làm cho nó có thể nhóm chúng với phần ABT.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này làm tăng hàm lượng PAH khi trồng cũng có thể là do sự gia tăng trong aromaticity hoặc trùng hợp của vòng thơm như một kết quả của việc phân hủy sinh học (Vin~ như et al., 2002) và / hoặc một thông cáo của một số hợp chất thơm đa vòng như là một phần của các dịch tiết từ rễ cây. Các điểm dữ liệu cho nhu cầu nghiên cứu thêm về số phận của PAHs trong đất trong quá trình sinh học và phytoremediation để thực hiện những công nghệ dự đoán nhiều hơn và hiệu quả. Sự gia tăng hàm lượng phần trăm của asphaltene và tar phân số sau khi phân hủy sinh học cũng đã được báo cáo trước đây (Oudot, 1979). Có khả năng là sự gia tăng sự phân cực của một số thành phần dầu cặn như là kết quả của phân hủy sinh học / biến đổi sinh học làm cho nó có thể nhóm chúng lại với phần ABT.