DEFINITION — The duration of contin

DEFINITION — The duration of continuous seizure activity used to define status epilepticus (SE) has varied over time. Historically, the International League Against Epilepsy (ILAE) and others defined SE as a single epileptic seizure of >30 minutes duration or a series of epileptic seizures during which function is not regained between ictal events in a 30 minute period [1]. For the purposes of treatment decisions; however, a shorter time window (eg, >5 to 10 minutes of continuous seizures) has been favored and generally accepted in the clinical community, particularly for generalized convulsive seizures. The ILAE revised its definition of SE in 2015, and the revised definition incorporates both of these time points [2]. Specifically, SE is defined by the ILAE as: For generalized convulsive SE, the ILAE definition stipulates that t1 and t2 are 5 and 30 minutes, respectively. The five­minute window corresponds with the time at which urgent treatment should be initiated. At least one study has found that a convulsive seizure lasting more than five minutes has a high risk of lasting 30 minutes or more [3]. Also, treatment delay is associated with delayed treatment response [4,5]. For other types of SE, the most appropriate time intervals for t1 and t2 have not been well defined, particularly for nonconvulsive forms of SE. The ILAE suggests using a t1 and t2 of 10 and >60 minutes for focal SE with impaired consciousness, and a t1 of 10 to 15 minutes for absence SE [2]

Kết quả (Việt) 1:

Định nghĩa-Trong suốt thời gian hoạt động liên tục thu giữ được sử dụng để xác định tình trạng epilepticus (SE) đã thay đổi theo thời gian. Trong lịch sử, định nghĩa của liên minh quốc tế chống động kinh (ILAE) và những người khác SE như một duy nhất bị bệnh động kinh chiếm > thời gian thực hiện 30 phút hoặc một loạt các cơn co giật động kinh trong thời gian đó chức năng không được lấy lại từ ictal sự kiện trong một khoảng thời gian 30 phút [1]. Cho các mục đích của điều trị quyết định; Tuy nhiên, một cửa sổ thời gian ngắn hơn (ví dụ:, > 5-10 phút của cơn động kinh liên tục) đã được ưa chuộng và được chấp nhận trong cộng đồng lâm sàng, đặc biệt là cho các cơn động kinh convulsive tổng quát. ILAE thay đổi định nghĩa của nó của SE trong năm 2015 và định nghĩa sửa đổi kết hợp cả hai trong số những điểm thời gian [2]. Cụ thể, SE được xác định bởi ILAE như: cho tổng quát convulsive SE, định nghĩa ILAE quy định rằng t1 và t2 là 5 đến 30 phút, tương ứng. Cửa sổ fiveminute tương ứng với thời gian mà tại đó khẩn cấp điều trị nên được bắt đầu. Ít nhất một nghiên cứu đã tìm thấy rằng convulsive thu giữ kéo dài hơn 5 phút có một nguy cơ cao kéo dài 30 phút hoặc nhiều hơn [3]. Điều trị chậm trễ cũng liên quan với phản ứng chậm trễ điều trị [4,5]. Đối với các loại khác của SE, khoảng thời gian thích hợp nhất cho t1 và t2 đã không cũng được định nghĩa, đặc biệt đối với các hình thức nonconvulsive của SE. ILAE gợi ý bằng cách sử dụng một t1 và t2 của 10 và > 60 phút cho tiêu cự SE với ý thức kém, và t1 của 10-15 phút cho sự vắng mặt SE [2]

Kết quả (Việt) 2:

ĐỊNH NGHĨA - Thời gian hoạt động co giật liên tục sử dụng để xác định tình trạng động kinh (SE) đã thay đổi theo thời gian. Trong lịch sử, Quốc tế Liên đoàn chống động kinh (ILAE) và những người khác được xác định SE như một cơn co giật động kinh duy nhất của> phút thời gian 30 hoặc một loạt các cơn động kinh trong đó chức năng không lấy lại giữa các sự kiện ictal trong một khoảng thời gian [1] 30 phút. Đối với các mục đích của quyết định điều trị, tuy nhiên, một cửa sổ thời gian ngắn hơn (ví dụ,> 5-10 phút co giật liên tục) đang được ưa chuộng và thường được chấp nhận trong cộng đồng lâm sàng, đặc biệt là cho cơn động kinh co giật toàn thân. Các ILAE sửa đổi định nghĩa về SE vào năm 2015, và định nghĩa điều chỉnh kết hợp cả hai thời gian [2] điểm. Cụ thể, SE được xác định bởi ILAE như: Đối với khái quát co giật SE, định nghĩa ILAE quy định rằng t1 và t2 là 5 đến 30 phút, tương ứng. Cửa sổ fiveminute tương ứng với thời gian mà điều trị khẩn cấp nên được bắt đầu. Ít nhất một nghiên cứu đã tìm thấy rằng một cơn động kinh co giật kéo dài hơn năm phút có một nguy cơ cao kéo dài 30 phút hoặc nhiều hơn [3]. Ngoài ra, sự chậm trễ điều trị có liên quan với đáp ứng điều trị chậm [4,5]. Đối với các loại khác của SE, khoảng thời gian thích hợp nhất cho t1 và t2 chưa được xác định rõ ràng, đặc biệt đối với các hình thức nonconvulsive của SE. Các ILAE đề nghị sử dụng một t1 và t2 của 10 và> 60 phút cho mối SE với ý thức kém, và một t1 từ 10 đến 15 phút cho sự vắng mặt SE [2]