The lectures on Structural Reliabil

The lectures on Structural Reliability and Risk Analysis at the Technical University of Civil Engineering of Bucharest commenced in early 1970’s as an elective course taught by late Professor Dan Ghiocel and by Professor Dan Lungu in the Buildings Department. After 1990 the course became a compulsory one in the Reinforced Concrete Department and it is taught both in the Faculty of Civil, Industrial and Agricultural Buildings and in the Faculty of Engineering in Foreign Languages of Technical University of Civil Engineering of Bucharest. The course is envisaged as to provide the background knowledge for the understanding and implementation of the new generation of Romanian structural codes that follow the structural Eurocodes concepts and formats. Also, the lectures on Structural Reliability and Risk Analysis provide the required information to understand and apply the concepts and approaches of the performance based design of buildings and structures.
Uncertainties are omnipresent in structural engineering. Civil engineering structures are to be designed for loads due to environmental actions like earthquakes, snow and wind. These actions are exceptionally uncertain in their manifestations and their occurrence and magnitude cannot be treated deterministically. Materials used in civil engineering constructions also display wide scatter in their mechanical properties. Structural engineering activities, on one hand, lead to increase in societal wealth, and, on the other hand, these activities also make society vulnerable to risks. A structural engineer is accountable for the decisions that he takes. A hallmark of professionalism is to quantify the risks and benefits involved. The subject of structural reliability offers a rational framework to quantify uncertainties mathematically. The subject combines statistics, theory of probability, random variables and random processes with principles of structural mechanics and forms the basis on which modern structural design codes are developed.
Structural reliability has become a discipline of international interest, as it is shown by the significant number of books and journals, seminars, symposiums and conferences addressing solely this issue. The present lecture notes textbook provides an insight into the concepts, methods and procedures of structural reliability and risk analysis considering the presence of random uncertainties. The course is addressed to undergraduate students from Faculty of Engineering in Foreign Languages instructed in English language as well as postgraduate students in structural engineering. The objectives of the courses are: - to provide a review of mathematical tools for quantifying uncertainties using theories of probability, random variables and random processes - to develop the theory of methods of structural reliability based on concept of reliability indices. This includes discussions on First Order Reliability Methods - to explain the basics of code calibration - to evaluate actions on buildings and structures due to natural hazards - to provide the basics of risk analysis - to provide the necessary background to carry out reliability based design and riskbased decision making and to apply the concepts and methods of performance-based engineering - to prepare the ground for students to undertake research in this field.
The content of the Structural Reliability and Risk Analysis textbook is:
- Introduction to probability and random variables; distributions of probability
- Formulation of reliability concepts for structural components; exact solutions, firstorder reliability methods; reliability indices; basis for probabilistic design codes
- Seismic hazard analysis - Seismic vulnerability and seismic risk analysis
- Introduction to the topic of time-variant reliability and random processes; properties of random processes
- Dynamic stochastic response of single degree of freedom systems
– applications to wind and earthquake engineering.

Kết quả (Việt) 1:

Bài giảng về độ tin cậy cấu trúc và phân tích rủi ro tại Đại học kỹ thuật xây dựng của Bucharest bắt đầu vào đầu những năm 1970 là một khóa học tự chọn dạy bởi cuối giáo sư Dan Ghiocel và giáo sư Dan Lungu ở tỉnh nhà. Sau năm 1990 các khóa học đã trở thành một trong những bắt buộc trong vùng bê tông cốt thép và nó được giảng dạy ở khoa dân dụng, công nghiệp và công trình nông nghiệp và ở các khoa kỹ thuật ở nước ngoài ngôn ngữ của kỹ thuật trường đại học xây dựng của Bucharest. Các khóa học dự kiến là để cung cấp những kiến thức nền tảng cho sự hiểu biết và thực hiện các thế hệ mới của Rumani mã cấu trúc theo các cấu trúc Eurocodes khái niệm và định dạng. Ngoài ra, các bài giảng về phân tích nguy cơ và độ tin cậy cấu trúc cung cấp các thông tin cần thiết để hiểu và áp dụng các khái niệm và phương pháp tiếp cận của hiệu suất dựa trên thiết kế của tòa nhà và các cấu trúc. Sự không chắc chắn là có mặt khắp nơi trong kết cấu kỹ thuật. Kỹ thuật xây dựng công trình phải được thiết kế cho tải do các hoạt động môi trường như động đất, gió và tuyết. Những hành động này là đặc biệt không chắc chắn trong biểu hiện của họ và sự xuất hiện và tầm quan trọng của họ không thể được điều trị deterministically. Vật liệu được sử dụng trong công trình xây dựng cũng hiển thị phân tán rộng trong tính chất cơ học của họ. Cấu trúc hoạt động kỹ thuật, một mặt, dẫn đến tăng sự giàu có xã hội, và, mặt khác, các hoạt động này cũng làm cho xã hội dễ bị rủi ro. Một kỹ sư kết cấu là trách nhiệm cho những quyết định rằng ông sẽ. Một dấu hiệu của tính chuyên nghiệp là để định lượng rủi ro và lợi ích liên quan. Các chủ đề về độ tin cậy cấu trúc cung cấp một khuôn khổ hợp lý để định lượng sự không chắc chắn về mặt toán học. Chủ đề kết hợp các số liệu thống kê, lý thuyết xác suất, các biến ngẫu nhiên và các quá trình ngẫu nhiên với các nguyên tắc của cấu trúc cơ học và hình thức nền tảng mà trên đó thiết kế hiện đại, cấu trúc mã đang phát triển. Độ tin cậy cấu trúc đã trở thành một kỷ luật quốc tế quan tâm, như nó được thể hiện bằng số lượng đáng kể của cuốn sách và tạp chí, hội thảo, chuyên và nghị quyết chỉ vấn đề này. Các sách giáo khoa hiện nay ghi chú bài giảng cung cấp một cái nhìn sâu sắc vào các khái niệm, phương pháp và các thủ tục phân tích độ tin cậy và nguy cơ cấu trúc xem xét sự hiện diện của sự không chắc chắn ngẫu nhiên. Các khóa học được gửi đến sinh viên đại học từ khoa kỹ thuật bằng ngôn ngữ nước ngoài hướng dẫn trong ngôn ngữ tiếng Anh cũng như các sinh viên sau đại học trong kỹ thuật cấu trúc. Mục tiêu của khóa học là: - để cung cấp cho một xem xét các công cụ toán học cho định lượng sự không chắc chắn bằng cách sử dụng lý thuyết xác suất, các biến ngẫu nhiên và các quá trình ngẫu nhiên - phát triển các lý thuyết về các phương pháp đáng tin cậy kết cấu dựa trên khái niệm chỉ số đáng tin cậy. Điều này bao gồm các cuộc thảo luận đầu tiên đặt hàng tin cậy phương pháp - để giải thích những điều cơ bản của mã hiệu chuẩn - để đánh giá hành động trên các tòa nhà và các cấu trúc do nguy hiểm tự nhiên - để cung cấp những điều cơ bản của phân tích rủi ro - cung cấp nền tảng cần thiết để thực hiện thiết kế dựa trên độ tin cậy và riskbased ra quyết định và áp dụng các khái niệm và các phương pháp kỹ thuật dựa trên hiệu suất - để chuẩn bị mặt bằng cho sinh viên để thực hiện các nghiên cứu trong lĩnh vực này. Nội dung của sách giáo khoa phân tích nguy cơ và độ tin cậy cấu trúc là: -Giới thiệu về xác suất và biến ngẫu nhiên; Các phân phối xác suất -Xây dựng các khái niệm độ tin cậy cho các thành phần cấu trúc; giải pháp chính xác, các phương pháp đáng tin cậy firstorder; chỉ số đáng tin cậy; cơ sở cho xác suất thiết kế mã -Phân tích mối nguy hiểm địa chấn - dễ bị tổn thương chấn và phân tích rủi ro địa chấn -Giới thiệu về các chủ đề của thời gian-phiên bản đáng tin cậy và các quá trình ngẫu nhiên; Các thuộc tính của các quá trình ngẫu nhiên -Năng động ngẫu nhiên phản ứng của hệ thống duy nhất độ tự do -ứng dụng để gió, động đất kỹ thuật.

Kết quả (Việt) 2:

Các bài giảng về cấu Độ tin cậy và phân tích rủi ro tại Đại học Kỹ thuật Xây dựng của Bucharest bắt đầu vào đầu những năm 1970 như là một khóa học tự chọn giảng dạy bởi cố giáo sư Dan Ghiocel và bởi Giáo sư Dan Lungu trong các tòa nhà Cục. Sau năm 1990 khóa học đã trở thành một bắt buộc trong bê tông cốt thép cục và nó được dạy cả hai tại Khoa Nội, Công nghiệp và Công trình nông nghiệp và trong Khoa Kỹ thuật Ngoại ngữ của Đại học Kỹ thuật Xây dựng của Bucharest. Khóa học được dự kiến như là để cung cấp các kiến thức nền tảng cho sự hiểu biết và thực hiện của thế hệ mới của mã cấu trúc Rumani mà theo các khái niệm Eurocodes cấu trúc và định dạng. Ngoài ra, các bài giảng về cấu Độ tin cậy và phân tích rủi ro cung cấp các thông tin cần thiết để hiểu và áp dụng các khái niệm và phương pháp tiếp cận của thiết kế thực hiện dựa trên các tòa nhà và cấu trúc.
Không chắc chắn là có mặt khắp nơi trong kỹ thuật kết cấu. Kết cấu công trình dân dụng phải được thiết kế cho tải trọng do hành động của môi trường như động đất, tuyết và gió. Những hành động này đặc biệt không chắc chắn trong những biểu hiện của họ và sự xuất hiện và cường độ của chúng không có thể được điều trị tất định. Vật liệu được sử dụng trong công trình xây dựng công trình dân dụng cũng hiển thị phân tán rộng rãi trong đặc tính cơ học của họ. Các hoạt động kỹ thuật kết cấu, một mặt, dẫn đến gia tăng sự giàu có của xã hội, và, mặt khác, các hoạt động này cũng làm cho xã hội dễ bị rủi ro. Một kỹ sư kết cấu chịu trách nhiệm về những quyết định mà ông mất. Một dấu hiệu của tính chuyên nghiệp là để định lượng rủi ro và lợi ích liên quan. Các chủ đề về độ tin cậy cơ cấu cung cấp một khuôn khổ hợp lý để định lượng những bất ổn về mặt toán học. Các chủ đề kết hợp thống kê, lý thuyết xác suất, biến ngẫu nhiên và quá trình ngẫu nhiên với các nguyên tắc của cơ học kết cấu và hình thành cơ sở mà trên đó mã cấu trúc thiết kế hiện đại được phát triển.
Độ tin cậy cấu đã trở thành một ngành quan tâm quốc tế, vì nó được thể hiện bởi số lượng đáng kể sách và tạp chí, hội thảo, hội nghị chuyên đề, hội nghị giải quyết hoàn toàn vấn đề này. Các hiện bài giảng giáo trình cung cấp một cái nhìn sâu sắc vào các khái niệm, phương pháp và thủ tục của độ tin cậy về cấu trúc và phân tích rủi ro xem xét sự hiện diện của bất ổn ngẫu nhiên. Khóa học này được gửi đến sinh viên đại học từ Khoa Kỹ thuật Ngoại ngữ hướng dẫn bằng tiếng Anh cũng như sinh viên sau đại học về kỹ thuật kết cấu. Mục tiêu của khóa học là: - để cung cấp một đánh giá của các công cụ toán học cho việc định lượng không chắc chắn sử dụng các lý thuyết xác suất, biến ngẫu nhiên và quá trình ngẫu nhiên - để phát triển các lý thuyết của phương pháp tin cậy cấu trúc dựa trên khái niệm về chỉ số độ tin cậy. Điều này bao gồm các cuộc thảo luận về Sắp Độ bền Phương pháp - để giải thích những điều cơ bản của mã hiệu chuẩn - để đánh giá các hành động trên các tòa nhà và các cấu trúc do thiên tai - để cung cấp những điều cơ bản của phân tích rủi ro - để cung cấp nền tảng cần thiết để thực hiện độ tin cậy thiết kế dựa và riskbased ra quyết định và áp dụng các khái niệm và phương pháp kỹ thuật dựa trên hiệu quả - để chuẩn bị mặt bằng cho sinh viên thực hiện nghiên cứu trong lĩnh vực này.
Nội dung của cấu Độ tin cậy và phân tích rủi ro sách giáo khoa là:
- Giới thiệu về xác suất và các biến ngẫu nhiên; phân bố xác suất
- Xây dựng khái niệm độ tin cậy cho các thành phần cấu trúc; các giải pháp chính xác, độ tin cậy phương pháp firstorder; chỉ số độ tin cậy; cơ sở cho các mã số xác suất thiết kế
- khảo sát địa chấn phân tích mối nguy - lỗ hổng địa chấn và phân tích nguy cơ động đất
- Giới thiệu về các chủ đề về độ tin cậy thời gian biến thể và quá trình ngẫu nhiên; tính chất của quá trình ngẫu nhiên
- động phản ứng ngẫu nhiên của độ duy nhất của hệ thống tự do
- ứng dụng để gió và kỹ thuật động đất.