Một phương pháp domesticating: một giảm ethnocentric của văn bản nước ngoài để ngôn ngữ mục tiêu giá trị văn hóa, mang lại cho tác giả trở về nhà. (Venuti, 1995)
Một phương pháp thuần hóa: một giảm vị chủng của các văn bản nước ngoài để nhắm mục tiêu ngôn ngữ giá trị văn hóa, đưa tác giả trở về nhà. (Venuti, 1995)