Ladder safetyn Ladders shall be use

Ladder safety
n Ladders shall be used only for working heights of less than 2.4m.
n Set a ladder on firm, level ground. Use ladder levelers on uneven ground. If needed, secure the ladder - tie
it down, use slip-resistant feet, or have someone hold it in place. (A ladder on a slippery surface must be tied in place or held.)
n Keep the area around the top and bottom of a ladder clear. In passageways, doorways, or where traffic or
other activities can occur, secure the ladder or block off the area.
n Do not set a ladder on a scaffold, box, or other object. Never move a ladder while someone is on it.
n All four legs of a stepladder must be on solid, level ground. The spreaders must be locked fully open. Never climb on the cross-bracing. Never lean a stepladder against a wall.
n For work at heights greater than 2.4m, fixed or mobile working platforms shall be used. The platforms
shall have handrails all round at a height of 0.9m from the platform level.
n All workers working on these platforms shall be issued with and use safety harness anchored at a point
higher than waist height directly above the working position

Kết quả (Việt) 1:

Thang an toàn
n thang chỉ được sử dụng cho chiều cao làm việc ít hơn 2,4 m.
N thiết lập một thang trên công ty, mặt bằng. sử dụng san thang trên mặt đất không đồng đều. nếu cần thiết, đảm bảo các bậc thang - tie
nó xuống, sử dụng chân chống trượt, hoặc có ai đó giữ nó tại chỗ. (Một thang trên một bề mặt trơn phải được gắn tại chỗ hoặc tổ chức.)
N giữ cho khu vực xung quanh các đỉnh và đáy của một cái thang rõ ràng.trong lối đi, cửa ra vào, hoặc khi giao thông hay
các hoạt động khác có thể xảy ra, đảm bảo các bậc thang hoặc chặn ra khỏi khu vực.
n không đặt một cái thang trên một giàn giáo, hộp, hoặc đối tượng khác. không bao giờ di chuyển một bậc thang trong khi một người nào đó là trên nó.
n tất cả bốn chân của một stepladder phải trên rắn, mặt đất. kẻ phát tán phải được khóa mở cửa hoàn toàn. không bao giờ leo lên trên thập tự giá-thanh giằng. không bao giờ dựa một stepladder vào tường.
n cho công việc ở độ cao lớn hơn 2,4 m, nền tảng làm việc cố định hoặc điện thoại di động được sử dụng. các nền tảng
có tay vịn quanh ở độ cao 0,9 m so với mức nền tảng.
n tất cả các công nhân làm việc trên những nền tảng này được cấp và sử dụng khai thác an toàn neo tại một điểm
cao hơn so với chiều cao eo trực tiếp trên các vị trí làm việc

Kết quả (Việt) 2:

Thang an toàn
n Thang sẽ được sử dụng chỉ cho làm việc cao ít hơn 3.9 m.
n đặt một cái thang trên công ty, cấp đất. Sử dụng thang levelers trên mặt đất không đồng đều. Nếu cần thiết, đảm bảo các bậc thang - tie
nó xuống, sử dụng chống trượt chân, hoặc có một người nào đó giữ nó tại chỗ. (Một bậc thang trên một bề mặt trơn phải được gắn ở vị trí hoặc tổ chức)
n giữ khu vực xung quanh trên và dưới cùng của một cái thang rõ ràng. Trong lối đi, cöûa ra vaøo, hoặc nơi lưu lượng truy cập hoặc
các hoạt động khác có thể xảy ra, bảo đảm các bậc thang hoặc khối tích.
n không đặt một cái thang vào một đài, hộp, hoặc đối tượng khác. Không bao giờ di chuyển một cái thang trong khi ai đó là trên nó
n tất cả bốn chân của một stepladder phải trên mặt đất vững chắc, cấp. Các spreaders phải bị khóa hoàn toàn mở. Không bao giờ lên cao trên cross-kết lại cho vưng. Không bao giờ nạc stepladder chống lại một bức tường.
n cho công việc ở những độ cao lớn hơn 2,4 m, cố định hoặc điện thoại di động nền tảng làm việc sẽ được sử dụng. Những nền tảng
sẽ có tay vịn tất cả vòng ở độ cao 0.9m từ cấp độ nền tảng.
n tất cả công nhân làm việc trên các nền tảng sẽ được phát hành với và sử dụng an toàn khai thác đang thả neo tại một điểm
cao hơn chiều cao eo trực tiếp trên vị trí làm việc