8.22 This Part principally describe

8.22 This Part principally describes the statutory grounds of recovery expressly provided by the Marine Insurance Act 1906, section 84. Those grounds are substantially a codification of pre-1906 marine insurance case law. In practice, they probably cover the great majority of cases in which a claim might be made to recover premiums paid, and there will be no need to rely on common law grounds of restitution. But, even if that is right, it is impossible completely to ignore common law principles. The case law which is substantially codified in the Marine Insurance Act 1906, section 84, for the most part derives from the late eighteenth and early nineteenth centuries. By contrast, the common law of restitution for unjust enrichment has been, and continues to be, the subject of a considerable amount of recent academic and judicial attention.57 That attention, and the search for a unifying analytical framework, has led to important developments in our understanding of common law grounds of restitution.

Kết quả (Việt) 1:

8,22 phần này chủ yếu mô tả các căn cứ theo luật định của phục hồi được cung cấp bởi các đạo luật bảo hiểm biển 1906, phần 84. Những Sân vườn đáng kể là một hệ thống hóa của pháp luật trường hợp bảo hiểm biển pre-1906. Trong thực tế, họ có thể bao gồm phần lớn các trường hợp trong đó một yêu cầu bồi thường có thể được thực hiện để phục hồi tiền đóng bảo hiểm trả tiền, và sẽ có không cần phải dựa trên thông luật căn cứ của bồi thường. Tuy nhiên, ngay cả nếu đó là đúng, nó là không thể hoàn toàn bỏ qua các nguyên tắc luật pháp phổ biến. Trường hợp pháp luật mà đáng kể được soạn thảo trong các đạo luật bảo hiểm biển 1906, phần 84, hầu hết các phần có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19. Ngược lại, phổ biến pháp luật bồi thường cho bất công làm giàu đã, và tiếp tục là, chủ đề của một số lượng đáng kể tại Đại học và tư pháp attention.57 sự chú ý, và việc tìm kiếm một khuôn khổ thống nhất phân tích, đã dẫn đến sự phát triển quan trọng trong sự hiểu biết của chúng tôi của luật căn cứ của bồi thường.

Kết quả (Việt) 2:

8.22 Phần này chủ yếu mô tả các căn cứ pháp lý phục hồi rõ ràng được cung cấp bởi Đạo Luật Bảo hiểm hàng hải năm 1906, phần 84 Những căn cứ được pháp điển hóa một cách đáng kể tiền 1.906 trường hợp pháp luật bảo hiểm hàng hải. Trong thực tế, họ có thể bao gồm phần lớn các trường hợp yêu cầu bồi thường có thể được thực hiện để thu hồi tiền đóng góp, và sẽ có không cần phải dựa trên cơ sở pháp luật chung của bồi thường. Nhưng, ngay cả khi đó là đúng, không thể hoàn toàn bỏ qua các nguyên tắc pháp luật chung. Các trường hợp pháp luật có được hệ thống hóa đáng kể trong Đạo luật Bảo hiểm hàng hải năm 1906, phần 84, phần lớn có nguồn gốc từ thế kỷ XIX cuối XVIII và đầu. Ngược lại, phổ biến pháp luật của bồi thường cho làm giàu bất chính đã và tiếp tục là, chủ đề của một số lượng đáng kể attention.57 học tập và tư pháp chú ý gần đây đó, và việc tìm kiếm một khung phân tích thống nhất, đã dẫn đến sự phát triển quan trọng trong sự hiểu biết của chúng ta về căn cứ pháp luật chung của bồi thường.