With the introduction of the cumene

With the introduction of the cumene process, isopropanol was no longer needed in the manufacturing of acetone. Hence in 1970 isopropanol was in vast oversupply. Prices were deeply depressed and expected to remain so for some five years until demand caught up with supply. One of the larger isopropanol companies employed a substantial proportion of its output to make acetone. In 1970 the company sold 310 million pounds of both products to the “merchant market”—that is, directly to manufacturers.

Kết quả (Việt) 1:

Với sự ra đời của quá trình cumene, isopropanol không còn cần thiết trong sản xuất acetone. Do đó vào năm 1970 isopropanol vào rộng lớn cung cấp quá mức. Giá sâu chán nản và dự kiến sẽ vẫn như vậy cho một số năm cho đến khi nhu cầu bắt kịp với nguồn cung cấp. Một trong những công ty isopropanol lớn hơn sử dụng một tỷ lệ đáng kể của mình ra để làm cho axeton. Năm 1970, công ty đã bán được 310 triệu bảng của cả hai sản phẩm ra thị trường"buôn" — có nghĩa là, trực tiếp với nhà sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự ra đời của quá trình CUMENE, isopropanol không còn cần thiết trong sản xuất acetone. Do đó vào năm 1970 isopropanol là cung cấp quá mức rộng lớn. Giá cả trầm cảm sâu sắc và dự kiến ​​sẽ tiếp tục như vậy cho một số năm năm cho đến khi nhu cầu bắt kịp cung ứng. Một trong những công ty isopropanol lớn hơn sử dụng một tỷ lệ đáng kể sản lượng của nó để làm cho acetone. Năm 1970, công ty đã bán 310 triệu bảng Anh của cả hai sản phẩm cho "thị trường thương" nghĩa là trực tiếp đến các nhà sản xuất.