Toby Phillips, a digital strategist

Toby Phillips, a digital strategist at Social@Ogilvy, suggested livestreaming apps hold out enormous potential, even if not all of them are immediately apparent. "There are a lot of opportunities. Most, likely, haven't been discovered yet. But overall, I think streaming apps provide quick, cost-effective, organic connections with consumers," he said.
"First, a brand may want to decide what the goal of livestreaming is and how it fits into the organisation's digital strategy. Then, I think these apps are still new enough for brands to test and learn. The capabilities will likely be changing; the popularity of streaming in general will likely ebb and flow. So, try it out."
Anna Francis, content manager at MySocialAgency, concurred that being "fresh and unedited" on these apps constituted an intriguing way for brands to authentically engage consumers, but only when backed by meticulous planning. "They shouldn't dive in head first without developing a clear strategy as to how they can benefit from using the platforms," she said.
"They need to think about their potential audience and the content they could actually share using live video ... It's important that brands plan and strategise before broadcasting anything. They need to take time to decide what content will be streamed, and most importantly, rehearse it, in order to iron out any potential problems that may occur during a live video session with an audience."
Elaborating on this theme, Phillips recommended that brands cultivate a consistent "face" or "personality" on these properties. "That face," he said, "may be one spokesperson or executive; it may be a group of employees that invite consumers into a live company event; it may be an outside influencer that the brand co-produces a livestream with."
He also cautioned that, even with the right people and processes in place, several risks exist: "Your influencer partner may freeze up and make the stream awkward; internet trolls may start joining streams and harassing brands. There are a lot of unpredictable issues that have yet to come up here."
Phillips and Francis agreed Periscope is now in pole position, whereas Meerkat needs to identify a way to stand out. "Unlike Meerkat, Periscope allows users to watch recent broadcasts after they end. Because Periscope was developed by Twitter, they have also made follower integration really good, so finding people to follow on Periscope is much easier than on Meerkat," Francis said.
"Periscope also currently provides broadcasters with stats, meaning they can see how well their video did."
And as marketer confidence and user levels rise, broadcasters and brands are likely to adopt these tools in increasing
 numbers. "We'll see more 'Periscope celebrities' emerge – just like we saw Vine and YouTube influencers get big. On the brand-side, I suspect we'll see a lot of sponsorships of livestreams in conjunction with influencers," predicted Phillips.
Francis added, "With better data connections and 4G networks, livestreaming is now easier than ever. Brands can broadcast at any time of the day, and users can watch content in real time. It gives brands a whole new level of creativity to work with, and will most likely result in a wave of live news stories broadcast by journalists who can give users a real birds eye view of a developing situation.

Kết quả (Việt) 1:

Toby Phillips, một chiến lược kỹ thuật số tại Social@Ogilvy, đề nghị livestreaming apps giữ ra tiềm năng to lớn, ngay cả khi không phải tất cả trong số họ rõ ràng ngay lập tức. "Có rất nhiều cơ hội. Hầu hết, khả năng, đã không được phát hiện ra chưa. "Nhưng nói chung, tôi nghĩ rằng các ứng dụng trực tuyến cung cấp nhanh chóng, hiệu quả chi phí, hữu cơ kết nối với người tiêu dùng," ông nói."Lần đầu tiên, một thương hiệu có thể muốn để quyết định mục tiêu của livestreaming là gì và làm thế nào nó phù hợp với chiến lược kỹ thuật số của tổ chức. Sau đó, tôi nghĩ rằng các ứng dụng được vẫn còn mới, đủ cho các thương hiệu để thử nghiệm và tìm hiểu. Các khả năng có khả năng sẽ thay đổi; sự phổ biến của dòng nói chung sẽ có khả năng suy tàn và dòng chảy. Vì vậy, hãy thử nó."Anna Francis, nội dung quản lý tại MySocialAgency, đồng tình rằng đang được "tươi và unedited" trên các ứng dụng thành lập một cách hấp dẫn cho các thương hiệu để chân thực tham gia người tiêu dùng, nhưng chỉ khi được ủng hộ bởi lập kế hoạch tỉ mỉ. "Họ không nên đi sâu trong đầu đầu tiên mà không phát triển một chiến lược rõ ràng là làm thế nào họ có thể hưởng lợi từ việc sử dụng các nền tảng," cô nói."Họ cần phải suy nghĩ về đối tượng tiềm năng của họ và nội dung mà họ thực sự có thể chia sẻ bằng cách sử dụng video trực tiếp... Nó là quan trọng rằng thương hiệu lập kế hoạch và strategise trước khi phát thanh truyền bất cứ điều gì. Họ cần phải mất thời gian để quyết định những nội dung gì sẽ được xem trực tiếp, và quan trọng nhất, luyện tập nó, để sắt ra bất kỳ vấn đề tiềm năng có thể xảy ra trong một phiên họp video trực tiếp với khán giả. "Xây dựng trên chủ đề này, Phillips đề nghị rằng thương hiệu trồng một khuôn mặt"phù hợp" hoặc "tính cách" trên các thuộc tính này. "Khuôn mặt đó," ông nói, "có thể là một người phát ngôn hoặc điều hành; nó có thể là một nhóm các nhân viên mời người tiêu dùng vào một sự kiện sống công ty; nó có thể là một influencer bên ngoài thương hiệu đồng sản xuất một livestream với."Ông cũng cảnh báo rằng, ngay cả với các quyền con người và quy trình ở nơi, một số rủi ro tồn tại: "influencer đối tác của bạn có thể đóng băng lên và làm cho dòng vụng về; Internet trolls có thể bắt đầu gia nhập dòng và quấy rối thương hiệu. Có rất nhiều vấn đề không thể đoán trước đó chưa đưa ra ở đây."Phillips và Francis đồng ý kính tiềm vọng đang ở vị trí pole, trong khi Meerkat cần phải xác định một cách để nổi bật. "Không giống như Meerkat, kính tiềm vọng cho phép người dùng để xem chương trình phát sóng tại sau khi họ kết thúc. Bởi vì kính tiềm vọng được phát triển bởi Twitter, họ cũng đã đi theo hội nhập thực sự tốt, do đó, việc tìm kiếm người để làm theo trên kính tiềm vọng là dễ dàng hơn nhiều so với ngày Meerkat,"Francis nói."Kính tiềm vọng cũng đang cung cấp đài phát thanh với số liệu thống kê, có nghĩa là họ có thể xem như thế nào video của họ đã làm."Và là nhà tiếp thị sự tự tin và người sử dụng mức độ tăng, Đài phát thanh và thương hiệu có khả năng áp dụng các công cụ trong việc tăngsố điện thoại. "Chúng ta sẽ thấy thêm 'danh nhân kính tiềm vọng' xuất hiện-cũng giống như chúng ta thấy cây nho và YouTube influencers nhận được lớn. Thương hiệu-bên, tôi cho rằng chúng ta sẽ thấy rất nhiều tài trợ của livestreams kết hợp với influencers,"dự đoán Phillips.Francis nói thêm, "với tốt hơn kết nối dữ liệu và 4G mạng, livestreaming là bây giờ dễ dàng hơn hơn bao giờ hết. Thương hiệu có thể phát sóng tại bất kỳ thời điểm nào trong ngày, và người dùng có thể xem các nội dung trong thời gian thực. Nó cung cấp cho thương hiệu một mức độ hoàn toàn mới của sự sáng tạo để làm việc với, và sẽ có nhiều khả năng kết quả trong một làn sóng của những câu chuyện tin tức sống phát sóng của các nhà báo những người có thể cung cấp cho người dùng một thực chim mắt nhìn của một tình hình đang phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Toby Phillips, một nhà chiến lược kỹ thuật số tại Social @ Ogilvy, đề nghị livestreaming ứng dụng giữ ra tiềm năng to lớn, thậm chí nếu không phải tất cả trong số đó là ngay lập tức rõ ràng. "Có rất nhiều cơ hội. Hầu hết, rất có thể, đã không được phát hiện nào. Nhưng nhìn chung, tôi nghĩ rằng luồng ứng dụng cung cấp nhanh chóng, chi phí-hiệu quả, kết nối hữu cơ với người tiêu dùng," ông nói.
"Đầu tiên, một thương hiệu có thể muốn quyết định những mục tiêu của livestreaming và làm thế nào nó phù hợp với chiến lược kỹ thuật số của tổ chức đó, tôi nghĩ rằng các ứng dụng này vẫn còn mới đủ cho các thương hiệu để kiểm tra và tìm hiểu các khả năng có thể sẽ được thay đổi;.. sự phổ biến của các dòng trong di chúc chung có khả năng lên xuống và dòng chảy. Vì vậy, hãy thử nó ra. "
Anna Francis, quản lý nội dung tại MySocialAgency, đồng tình rằng là "tươi mới và chưa được chỉnh sửa" trên các ứng dụng này cấu thành một cách hấp dẫn cho thương hiệu để thu hút khách hàng đích thực, nhưng chỉ khi được hỗ trợ bởi kế hoạch tỉ mỉ. "Họ không nên đi sâu trong đầu đầu tiên mà không phát triển một chiến lược rõ ràng như thế nào họ có thể được hưởng lợi từ việc sử dụng các nền tảng," cô nói.
"Họ cần phải suy nghĩ về khán giả tiềm năng của họ và các nội dung mà họ thực sự có thể chia sẻ cách sử dụng video trực tiếp .. . Điều quan trọng mà các công ty kế hoạch và strategise trước khi phát sóng bất cứ điều gì. Họ cần phải mất thời gian để quyết định những nội dung sẽ được xem trực tiếp, và quan trọng nhất là, tập luyện nó, để sắt ra bất kỳ vấn đề tiềm ẩn có thể xảy ra trong một phiên video trực tiếp với một khán giả. "
Xây dựng về chủ đề này, Phillips khuyên rằng nhãn hiệu trau dồi một quán "khuôn mặt" hay "cá tính" trên các thuộc tính. "Khuôn mặt đó," ông nói, "có thể là một phát ngôn viên, điều hành, nó có thể là một nhóm các nhân viên mời người tiêu dùng thành một sự kiện công ty trực tiếp, nó có thể là một ảnh hưởng nhất đến bên ngoài mà các thương hiệu đồng sản xuất một livestream với."
Ông cũng cảnh báo rằng, ngay cả với những người phù hợp và quy trình tại chỗ, một số rủi ro tồn tại: "đối tác có ảnh hưởng của bạn có thể đóng băng lên và làm cho dòng vụng; trolls internet có thể bắt đầu tham gia suối và quấy rối nhãn hiệu Có rất nhiều vấn đề không thể đoán trước rằng có. chưa đưa ra ở đây. "
Phillips và Francis đồng ý Periscope hiện đang ở vị trí pole, trong khi Meerkat cần xác định một cách để nổi bật. "Không giống như Meerkat, Periscope cho phép người dùng xem chương trình phát sóng gần đây sau khi họ kết thúc. Vì Periscope được phát triển bởi Twitter, họ cũng đã thực hiện tích hợp theo thực sự tốt, vì vậy việc tìm kiếm những người đi theo trên Periscope được dễ dàng hơn nhiều so với trên Meerkat", Francis nói.
" Periscope cũng hiện đang cung cấp các đài truyền hình với số liệu thống kê, có nghĩa là họ có thể xem video của họ đã làm tốt như thế nào. "
Và như mức độ tự tin tiếp thị và người dùng tăng lên, các đài truyền hình và các thương hiệu có khả năng áp dụng những công cụ này trong việc tăng
số . "Chúng ta sẽ bắt gặp nhiều 'Periscope người nổi tiếng xuất hiện -. Giống như chúng ta đã thấy Vine và YouTube có ảnh hưởng nhận được lớn Trên thương hiệu phụ, tôi cho rằng chúng ta sẽ nhìn thấy rất nhiều tài trợ của livestreams kết hợp với người có ảnh hưởng", dự đoán Phillips.
Francis nói thêm, "Với các kết nối dữ liệu tốt hơn và mạng 4G, livestreaming là bây giờ dễ dàng hơn bao giờ hết. Thương hiệu có thể phát sóng tại bất kỳ thời gian trong ngày, và người dùng có thể xem nội dung trong thời gian thực. Nó mang lại cho thương hiệu một cấp độ hoàn toàn mới của sự sáng tạo để làm việc với , và nhiều khả năng sẽ gây ra một làn sóng của những câu chuyện tin tức trực tiếp phát sóng của các nhà báo những người có thể cung cấp cho người dùng một con chim mắt xem thực sự của một tình hình phát triển.