the late 20th century was the age o

the late 20th century was the age of uninspiring branded hotels, lacking in warmth and personality. A hotel room in Manchester was identical to one in Manila; the bad, the wardrobe, the writing desk all looked the same. Indeed, the Hilton or Holiday Inn brand names were accused of replacing a distinctive sense of place with a bland consistency of design. Independent hoteliers and entrepreneurs therefore began to think outside the box and to develop a more innovative and aesthetically pleasing environment to give guests a more stimulating experience.

The boutique hotel concept is usually attributed to Ian Schrager, who launched the Morgans Hotel on Madison Avenue, New York, in 1984. Here, affordable luxury was offered in a stylish and sophisticated environment, known as 'cheap chic'. Boutique hotels differ from branded hotels by offering a more elegant, intimate setting and a more attentive staff. Many boutique hotels introduce different themes into each guest room, making each stay unique. For example, the Library Hotel in New York city contains over 6000 volumes for guests to browse. Each floor is dedicated to a different theme, ranging from Maths to New Media, and the 60 rooms are furnished with books and works of art.
Recently, Bill Marriott Jr., Marriott's CEO, and Mr. Schrager have joined forces and inaugurated a new independent hotel brand called 'Edition', demonstrating that autonomous hoteliers and major brands can work together. Edition hotels aim to provide a one-of-a-kind guest environment which, according to Mr, Schrager, will create 'a new genre, the next phase in the storyof lifestyle hotels. We would call it boutique if everybody else wasn't calling their hotels boutique'.

Kết quả (Việt) 1:

cuối thế kỷ 20 là tuổi của khách sạn mang nhãn hiệu uninspiring, thiếu sự ấm áp và cá tính. Phòng khách sạn tại Manchester là giống hệt nhau một tại Manila; xấu, tủ quần áo, Bàn viết tất cả trông như nhau. Thật vậy, tên thương hiệu Hilton hoặc Holiday Inn bị buộc tội đã thay thế một cảm giác đặc biệt của vị trí với một sự nhất quán nhạt nhẽo của thiết kế. Hoteliers độc lập và doanh nghiệp do đó bắt đầu suy nghĩ bên ngoài hộp và để phát triển một môi trường sáng tạo hơn và thẩm Mỹ để cung cấp cho khách một trải nghiệm kích thích hơn.Boutique khách sạn khái niệm thường được quy cho Ian Schrager, những người đưa ra Morgans Hotel on Madison Avenue, New York, 1984. Ở đây, sang trọng giá cả phải chăng đã được cung cấp trong một môi trường đầy phong cách và tinh vi, được gọi là 'giá rẻ sang trọng'. Khách sạn Boutique khác nhau từ các thương hiệu khách sạn bằng cách cung cấp một khung cảnh thanh lịch hơn, thân mật và một nhân viên chu đáo hơn. Khách sạn boutique giới thiệu các chủ đề khác nhau vào mỗi phòng, làm cho mỗi trú độc đáo. Ví dụ: khách sạn thư viện tại thành phố New York có hơn 6000 tập cho khách hàng để trình duyệt. Mỗi tầng là dành riêng cho một chủ đề khác nhau, khác nhau, toán học-phương tiện truyền thông mới, và 60 phòng được trang bị với sách và các tác phẩm của nghệ thuật.Gần đây, Bill Marriott Jr., tổng giám đốc của Marriott, và ông Schrager đã gia nhập quân đội và khánh thành một thương hiệu khách sạn độc lập mới được gọi là 'Bản', chứng minh rằng tự trị hoteliers và thương hiệu lớn có thể làm việc cùng nhau. Khách sạn Ấn bản nhằm mục đích cung cấp một-of-a-loại đánh môi trường đó, theo ông, Schrager, sẽ tạo ra ' một thể loại mới, giai đoạn tiếp theo trong khách sạn lifestyle Jer. Chúng tôi sẽ gọi nó là boutique nếu tất cả mọi người khác đã không gọi điện thoại của khách sạn boutique'.

Kết quả (Việt) 2:

cuối thế kỷ 20 là thời kỳ của uninspiring khách sạn có thương hiệu, thiếu sự ấm áp và cá tính. Một phòng khách sạn ở Manchester được xác định là một trong Manila; cái xấu, tủ quần áo, bàn viết tất cả trông giống nhau. Thật vậy, các thương hiệu Hilton hay Holiday Inn đã bị cáo buộc về việc thay thế một cảm giác đặc biệt của nơi có một sự nhất quán nhạt nhẽo của thiết kế. Chủ khách sạn độc lập và các doanh nghiệp do đó bắt đầu suy nghĩ bên ngoài hộp và để phát triển một môi trường sáng tạo và thẩm mỹ để cung cấp cho khách một trải nghiệm kích thích hơn.

Khái niệm khách sạn boutique thường là do Ian Schrager, người đã phát động Morgans Hotel trên đại lộ Madison, New York, năm 1984. ở đây, giá cả phải chăng sang trọng được cung cấp trong một môi trường phong cách và tinh vi, được gọi là 'rẻ chic'. Khách sạn nhỏ khác nhau từ các khách sạn mang thương hiệu bằng cách cung cấp một thanh lịch hơn, thân mật và một đội ngũ nhân viên chu đáo hơn. Nhiều khách sạn boutique giới thiệu các chủ đề khác nhau vào mỗi phòng khách, làm cho mỗi ở độc đáo. Ví dụ, các Library Hotel ở New York thành phố có hơn 6000 sản lượng đối với khách duyệt. Mỗi tầng được dành riêng cho một chủ đề khác nhau, từ Toán đến New Media, và 60 phòng được trang bị với những cuốn sách và các tác phẩm nghệ thuật.
Lực lượng Gần đây, Bill Marriott Jr., CEO của Marriott, và ông Schrager đã tham gia và khánh thành một mới thương hiệu khách sạn độc lập được gọi là 'Edition', chứng minh rằng chủ khách sạn tự trị và các thương hiệu lớn có thể làm việc cùng nhau. Khách sạn bản nhằm mục đích để cung cấp một môi trường khách một-of-a-loại mà, theo ông, Schrager, sẽ tạo ra 'một thể loại mới, giai đoạn tiếp theo trong khách sạn storyof lối sống. Chúng tôi sẽ gọi nó Boutique nếu tất cả mọi người khác đã không được gọi khách sạn của họ boutique '.