Filling yarns can sometimes form lo

Filling yarns can sometimes form loops at the right-hand side of the fabric
or provoke lashing-in due to the excessive contraction of the filling tip at the
end of insertion. This phenomenon is increased with the high speed of the
machine. A chimney stretch nozzle solves this problem.
The chimney stretch nozzle is fitted at the right-hand side of the reed and
stretches the tip of the pick at the end of insertion. Thanks to air pressure
the yarn passes through a zigzag conduit in the chimney and is stretched. It
is frequently beneficial to include an extraction nozzle to the chimney stretch
nozzle. Combined with the programmable filling tensioner, the chimney
stretch nozzle ensures the best insertion for a filling yarn.

Kết quả (Việt) 1:

Điền vào các sợi có thể đôi khi tạo thành vòng ở phía bên tay phải của vảihoặc kích động lashing trong do co quá nhiều của Mẹo điền tại cáccuối của chèn. Hiện tượng này được tăng lên với tốc độ cao của cácmáy. Một ống khói căng vòi phun giải quyết vấn đề này.Vòi phun kéo dài ống khói được trang bị ở phía bên tay phải của reed vàtrải dài các tip của các lựa chọn ở phần cuối của chèn. Nhờ áp lực máysợi đi qua một conduit ngoằn ngoèo trong ống khói và kéo dài. Nóthường xuyên mang lại lợi ích bao gồm một ống khai thác để căng ra ống khóivòi phun. Kết hợp với tensioner lập trình nhồi, các ống khóivòi phun kéo dài đảm bảo việc chèn tốt nhất cho một điền sợi.

Kết quả (Việt) 2:

Sợi Điền đôi khi có thể tạo thành vòng ở phía bên tay phải của vải
hoặc gây lashing trong do co quá mức của đầu điền vào
cuối chèn. Hiện tượng này được tăng lên với tốc độ cao của
máy. Một đầu vòi ống khói căng giải quyết vấn đề này.
Các ống khói căng vòi phun được gắn ở phía bên tay phải của cây sậy và
trải dài mũi chọn ở cuối chèn. Nhờ áp suất không khí
các sợi đi qua một ống dẫn ngoằn ngoèo trong ống khói và được kéo dài. Đó
là thường xuyên có lợi để bao gồm một vòi phun nhổ vào ống khói căng
vòi phun. Kết hợp với những căng đầy lập trình, ống khói
phun căng đảm bảo sự chèn tốt nhất cho một sợi điền.