6. ConclusionsBased on the analysis

6. Conclusions
Based on the analysis of the static stiffness filed data collected from many tower cranes which are in good working condition, if the static stiffness control value is specified to be H/100 (as required in GB 3811-1983 “Design rules for cranes” and GB/T 13752–1992 “Design rules for tower cranes”) only 5% of the investigated tower cranes can meet this requirement. If the control value of 1.34H/100 as suggested in this paper is used, 75% of the investigated tower cranes can meet this requirement.
The simplified formula proposed in this paper and the Finite Element method are used to calculate the static stiffness of several types of tower cranes. The results show that the finite element method is more accurate. However, the simplified formulas in Eq. (2) or Eq. (8) provide a simpler and easier approach.
Future work is necessary to study the dynamic response of tower cranes induced by different kinds of payloads, such as the job of Ju [13] and Chin [14].

Kết quả (Việt) 1:

6. kết luậnDựa trên phân tích các dữ liệu tĩnh cứng nộp thu thập từ nhiều cần cẩu tháp có điều kiện làm việc tốt, nếu giá trị điều khiển cứng tĩnh được xác định là H/100 (như yêu cầu trong GB 3811-1983 "Thiết kế quy định cho cần cẩu" và GB/T 13752-1992 "thiết kế quy định cho cần cẩu") chỉ có 5% tra cẩu có thể đáp ứng yêu cầu này. Nếu giá trị điều khiển 1,34 H/100 đề nghị trong bài báo này được sử dụng, 75% tra cẩu có thể đáp ứng yêu cầu này.Công thức đơn giản đề nghị trong bài báo này và phương pháp phần tử hữu hạn được sử dụng để tính toán độ cứng tĩnh của một số loại của cần cẩu tháp. Kết quả cho thấy rằng phương pháp phần tử hữu hạn là chính xác hơn. Tuy nhiên, các công thức đơn giản trong Eq. (2) hoặc Eq. (8) cung cấp một cách tiếp cận đơn giản và dễ dàng hơn.Công việc trong tương lai là cần thiết để nghiên cứu các phản ứng năng động của cần cẩu tháp gây ra bởi các loại khác nhau của dữ liệu, chẳng hạn như công việc của Ju [13] và Chin [14].

Kết quả (Việt) 2:

6. Kết luận
Dựa trên sự phân tích độ cứng tĩnh nộp dữ liệu thu thập từ nhiều cần cẩu tháp đang trong tình trạng hoạt động tốt, nếu giá trị kiểm soát độ cứng tĩnh được quy định là H / 100 (theo yêu cầu trong GB 3811-1983 "quy tắc thiết kế cho cần cẩu "và GB / T 13752-1992" quy tắc thiết kế cho cần cẩu tháp ") chỉ có 5% của các cần cẩu tháp điều tra có thể đáp ứng yêu cầu này. Nếu các giá trị kiểm soát của 1.34H / 100 như đề xuất trong bài báo này được sử dụng, 75% của các cần cẩu tháp điều tra có thể đáp ứng yêu cầu này.
Công thức đơn giản hóa được đề xuất trong báo cáo này và các phương pháp phần tử hữu hạn được sử dụng để tính toán độ cứng tĩnh của nhiều loại cần cẩu tháp. Kết quả cho thấy phương pháp phần tử hữu hạn là chính xác hơn. Tuy nhiên, các công thức đơn giản hóa trong phương trình. (2) hoặc Eq. (8) cung cấp một phương pháp đơn giản và dễ dàng hơn.
Công việc sắp tới là cần thiết để nghiên cứu phản ứng động của cần cẩu tháp gây ra bởi các loại trọng tải, chẳng hạn như công việc của Ju [13] và Chin [14].