Mary gave him a tin basin of water

Mary gave him a tin basin of water and a piece of soap, and he went outside the door and set the basin on a little bench there; then he dipped the soap in the water and laid it down; turned up his sleeves; poured out the water on the ground, gently, and then entered the kitchen and began to wipe his face diligently on the towel behind the door. But Mary removed the towel and said:
"Now ain't you ashamed, Tom. You mustn't be so bad. Water won't hurt you."

Kết quả (Việt) 1:

Mary đã cho anh ta một lưu vực tin của nước và xà phòng, và ông đã đi ra ngoài cửa và thiết lập lưu vực sông trên một băng ghế nhỏ có; sau đó ông nhúng xà phòng trong nước và đặt nó xuống; bật lên tay áo của mình; đổ ra nước trên mặt đất, nhẹ nhàng, và sau đó nhập vào nhà bếp và bắt đầu để quét sạch khuôn mặt của mình siêng năng trên khăn phía sau cửa. Nhưng Mary gỡ bỏ khăn và nói:"Bây giờ đúng không xấu hổ, Tom. Bạn không phải là xấu như vậy. Nước sẽ không làm tổn thương bạn."

Kết quả (Việt) 2:

Mary đã cho anh một chậu thiếc nước và một mẩu xà phòng, và ông đi ra ngoài cửa và thiết lập các lưu vực trên băng ghế dự bị có một chút; sau đó ông nhúng vào xà phòng trong nước và đặt nó xuống; bật lên tay áo của mình; đổ hết nước trên mặt đất, nhẹ nhàng, và sau đó bước vào bếp và bắt đầu lau mặt mình siêng năng trên khăn đằng sau cánh cửa. Nhưng Mary gỡ bỏ khăn và nói:
"... Bây giờ không phải là bạn xấu hổ, Tom Bạn không phải là xấu như vậy nước sẽ không làm tổn thương bạn"