As well as considering the impact o

As well as considering the impact of failures arising from defects we have not found, we need to consider the impact of when we find those defects. The cost of finding and fixing defects rises considerably across the life cycle; think of the old English proverb 'a stitch in time saves nine'. This means that if you mend a tear in your sleeve now while it is small, it's easy to mend, but if you leave it, it will get worse and need more stitches to mend it

Kết quả (Việt) 1:

Cũng như xem xét tác động của lỗi phát sinh từ lỗi chúng tôi đã không tìm thấy, chúng ta cần phải xem xét tác động của khi chúng tôi tìm thấy những khiếm khuyết. Chi phí của việc tìm kiếm và sửa chữa lỗi tăng đáng kể qua đời; Hãy suy nghĩ của các câu tục ngữ tiếng Anh cũ 'một stitch trong thời gian tiết kiệm chín'. Điều này có nghĩa rằng nếu bạn mend một rách ở tay áo của bạn bây giờ trong khi nó là nhỏ, nó rất dễ dàng để mend, nhưng nếu bạn để nó, nó sẽ có được tồi tệ hơn và cần các mũi khâu thêm để mend nó

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như xem xét các tác động của lỗi phát sinh từ các khuyết tật, chúng tôi đã không tìm thấy, chúng ta cần phải xem xét các tác động của chúng tôi khi tìm thấy những người khuyết tật. Các chi phí tìm kiếm và sửa chữa các khuyết tật tăng lên đáng kể trong suốt vòng đời; nghĩ về câu tục ngữ tiếng Anh cũ 'một khâu trong thời gian tiết kiệm chín'. Điều này có nghĩa rằng nếu bạn hàn gắn một giọt nước mắt vào tay áo của bạn bây giờ, trong khi nó là nhỏ, thật dễ dàng để sửa chữa, nhưng nếu bạn để nó, nó sẽ tồi tệ hơn và cần nhiều khâu để sửa chữa nó