In interpreting both Table 3-4 and

In interpreting both Table 3-4 and Table 3-1, it should be borne in mind that in a given phase of system development, some parts of the system might be prototyped to a more advanced phase to validate critical features of design. This is particularly true in the advanced development phase, where new poten tially risky approaches are prototyped and tested under realistic conditions. Normally, new software elements are also prototyped in this phase to validate their basic design. While these tables present a somewhat idealized picture, the overall pattern
of the iterative application of the systems engineering method to successively lower levels of the system is an instructive and valid general view of the process of system development.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giải thích bảng 3-4 và bảng 3-1, nó phải chịu trong tâm trí rằng trong một giai đoạn nhất định của sự phát triển hệ thống, một số bộ phận của hệ thống có thể được prototyped sang một giai đoạn tiên tiến hơn để kiểm tra các tính năng quan trọng của thiết kế. Điều này là đặc biệt đúng trong giai đoạn phát triển cao, nơi mới poten nguy hiểm tially phương pháp tiếp cận prototyped và thử nghiệm trong điều kiện thực tế. Thông thường, yếu tố phần mềm mới cũng được prototyped trong giai đoạn này xác nhận thiết kế cơ bản của họ. Trong khi các bảng trình bày một hình ảnh hơi lý tưởng, các mô hình tổng thểCác ứng dụng lặp đi lặp lại của các hệ thống các phương pháp kỹ thuật đã liên tục hạ thấp mức độ của hệ thống là một instructive và hợp lệ lần xem tổng hợp của quá trình phát triển hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc giải thích cả hai Bảng 3-4 và Bảng 3-1, nó nên được lưu ý rằng trong một giai đoạn nhất định của sự phát triển hệ thống, một số bộ phận của hệ thống có thể được prototyped sang một giai đoạn tiên tiến hơn để xác nhận tính năng quan trọng của thiết kế. Điều này đặc biệt đúng trong các giai đoạn phát triển tiên tiến, nơi poten mới cách tiếp cận lúc đầu nguy hiểm được tạo nguyên mẫu và thử nghiệm trong điều kiện thực tế. Thông thường, các yếu tố phần mềm mới cũng được tạo nguyên mẫu trong giai đoạn này để xác nhận thiết kế cơ bản của họ. Trong khi các bảng trình bày một hình ảnh hơi lý tưởng hóa, mô hình tổng thể
của ứng dụng lặp đi lặp lại của phương pháp hệ thống kỹ thuật để tiếp mức thấp của hệ thống là một cái nhìn tổng quát hướng dẫn và hợp lệ của quá trình phát triển hệ thống.