Australian Government Department of

Australian Government Department of Immigration and Border Protection
Australian Consulate-General, Ho Chi Minh City PO Box 659, Central Post Office, HCMC, Vietnam immigration.hochiminhcity@dfat.gov.au | www.border.gov.au
07 July 2015
Mrs Doan Minh Hue Duc Anh A And T 54-56 Tue Tinh St Ha Noi VIETNAM
Ms Thi Hien DAU Dien Ky Ward Dien Chau Dist Nghe An Nghe An NGHE AN VIET NAM
In reply please quote: Client Name Thi Hien DAU Date of Birth 21 October 1999 Application ID IRIS 12172349501 Grant ID 0650111033416Z File Number 01013396 Payment Receipt Number 32840 Place of Lodgement Ho Chi Minh City
Dear Ms Thi Hien DAU
Notification of the grant of a STUDENT (Class TU) SCHOOLS SECTOR (Subclass 571) visa.
I wish to advise that a decision has been made on this application and a visa has been granted on 07 July 2015 to the applicant(s) listed in the Visa Grant Notice, which contains important information about your visa. Please keep a copy of this letter and the Visa Grant Notice in a safe place for your reference.
Questions about this decision If you have questions about this decision, or the process or information that was taken into account, you may contact us by any of the means listed below.
Changes to your Circumstances It is important that you tell us about any changes to your circumstances including your name, passport, contact details, address or family members as soon as possible. You are required to do this in writing. There are a number of forms available at www.border.gov.au or at any of our offices.
Client service information
- 2 -
Our Client Service Charter and information on how to make a compliment, complaint or suggestion is available at www.border.gov.au.
Contacting the Department In Australia you can call 13 18 81 between 8:30 am and 4:30 pm Monday to Friday. Details on contacting our offices outside Australia are available at www.border.gov.au.
Yours sincerely
Tran Thi Thanh Tam Position Number: 60020836 Department of Immigration and Border Protection
- 3 -
VISA GRANT NOTICE
The following is important information, including your visa grant number or transaction reference number. This is the unique number assigned to your visa. Please keep this visa number with you for the life of your visa, as you may be asked for it.
Details of Application Application ID IRIS 12172349501 Visa Class STUDENT (Class TU) SCHOOLS SECTOR (Subclass 571) Application Lodgement Date 10 June 2015 File Number 01013396 Grant ID 0650111033416Z Payment Receipt Number 32840 Decision Date 07 July 2015
Primary Applicant Name Thi Hien DAU Date of Birth 21 October 1999 Application ID 12172349501 Citizenship Vietnam Passport Number C0225739 Visa Grant Number 0650111033416Z Visa Grant Date 07 July 2015 Stay For/Until 15 March 2018 Entries Multiple Last Date to Arrive 15 March 2018 Conditions: 8202 - CONTINUES STUDYING 8533 - NOTIFY ADDRESS 8532 - WELFARE FOR MINORS 8501 - HEALTH INSURANCE 8105 - WORK LIMITATION 8516 - MAINTAIN ELIGIBILITY
No visa label required. The Australian Government does not require you to have a visa label placed into your passport for travel to Australia. However, if you are transiting or exiting through another country, it is your responsibility to check with the relevant government authorities regarding requirements to show a visa label in your passport. The Australian Government cannot advise on other countries' requirements. More information on travelling without a visa label and visa entitlements verification is available at www.border.gov.au
Other Applicants No Other Applicants Recorded
Visa conditions and entitlements
- 4 -
If your visa has been granted subject to certain conditions and you do not comply with these conditions, there may be serious consequences including: visa cancellation, detention and removal from Australia. More information on visa conditions and entitlements is available at www.border.gov.au.
Your visa has been granted with condition 8501 which means that you must maintain adequate arrangements for health insurance while you are in Australia on this visa. You must not enter Australia before your Overseas Student Health Cover has begun. More information is available on our website at www.border.gov.au If you intend to change your course or education provider you need to ensure you continue to meet the conditions of your visa. Further information about this can be found at www.border.gov.au
Australia is now visa label-free Australia’s electronic visa system does not require you to have a visa label placed in your passport. More information is available at www.border.gov.au.
You can access your visa information at any time using Visa Entitlement Verification Online (VEVO), a free web-based service available 24 hours a day, seven (7) days a week.
You should keep this letter in a safe place as it contains useful information which will assist you when accessing VEVO. To log into VEVO you will need your passport information and your visa grant number or transaction reference number (if lodged online) listed above. More information is available at www.border.gov.au.
Foreign governments have been informed about Australia’s label-free policy and airline staff will electronically confirm you have a valid visa before you board the plane to travel to Australia.
Most countries have specific entry, exit and visa requirements. If you are transiting or exiting through another country, it is your responsibility to check with the relevant government authorities. The Australian Government cannot advise on other countries’ requirements.
Polio vaccinations
On 5 May 2014, the World Health Organization (WHO) Director General declared the recent international spread of wild type polio virus to be a ‘public health emergency of international concern’ under the International Health Regulations (IHR). Ten countries, listed below, have been identified as having suffered recent outbreaks of Polio. If you are from one of the countries listed below, or have spent 28 days or longer in these countries on or after 5 May 2014, we encourage you to have a polio vaccination prior to departing for Australia. Having the vaccination will also assist in eradicating the spread of polio. To obtain maximum benefit in assisting with the eradication of the spread of polio, it is advisable to have the vaccination at least 4 weeks prior to your travel. Countries: Afghanistan, Cameroon, Equatorial Guinea, Ethiopia, Iraq, Israel, Nigeria, Pakistan, Somalia, Syria
Further information is available from www.border.gov.au.
Tran Thi Thanh Tam
- 5 -

Australian Government Department of Immigration and Border Protection 
Australian Consulate-General, Ho Chi Minh City PO Box 659, Central Post Office, HCMC, Vietnam immigration.hochiminhcity@dfat.gov.au | www.border.gov.au 
07 July 2015 
Mrs Doan Minh Hue Duc Anh A And T 54-56 Tue Tinh St Ha Noi VIETNAM 
Ms Thi Hien DAU Dien Ky Ward Dien Chau Dist Nghe An Nghe An NGHE AN VIET NAM 
In reply please quote: Client Name Thi Hien DAU Date of Birth 21 October 1999 Application ID IRIS 12172349501 Grant ID 0650111033416Z File Number 01013396 Payment Receipt Number 32840 Place of Lodgement Ho Chi Minh City 
Dear Ms Thi Hien DAU 
Notification of the grant of a STUDENT (Class TU) SCHOOLS SECTOR (Subclass 571) visa. 
I wish to advise that a decision has been made on this application and a visa has been granted on 07 July 2015 to the applicant(s) listed in the Visa Grant Notice, which contains important information about your visa. Please keep a copy of this letter and the Visa Grant Notice in a safe place for your reference. 
Questions about this decision If you have questions about this decision, or the process or information that was taken into account, you may contact us by any of the means listed below. 
Changes to your Circumstances It is important that you tell us about any changes to your circumstances including your name, passport, contact details, address or family members as soon as possible. You are required to do this in writing. There are a number of forms available at www.border.gov.au or at any of our offices. 
Client service information 
- 2 - 
Our Client Service Charter and information on how to make a compliment, complaint or suggestion is available at www.border.gov.au. 
Contacting the Department In Australia you can call 13 18 81 between 8:30 am and 4:30 pm Monday to Friday. Details on contacting our offices outside Australia are available at www.border.gov.au. 
Yours sincerely 
Tran Thi Thanh Tam Position Number: 60020836 Department of Immigration and Border Protection 
- 3 - 
VISA GRANT NOTICE 
The following is important information, including your visa grant number or transaction reference number. This is the unique number assigned to your visa. Please keep this visa number with you for the life of your visa, as you may be asked for it. 
Details of Application Application ID IRIS 12172349501 Visa Class STUDENT (Class TU) SCHOOLS SECTOR (Subclass 571) Application Lodgement Date 10 June 2015 File Number 01013396 Grant ID 0650111033416Z Payment Receipt Number 32840 Decision Date 07 July 2015 
Primary Applicant Name Thi Hien DAU Date of Birth 21 October 1999 Application ID 12172349501 Citizenship Vietnam Passport Number C0225739 Visa Grant Number 0650111033416Z Visa Grant Date 07 July 2015 Stay For/Until 15 March 2018 Entries Multiple Last Date to Arrive 15 March 2018 Conditions: 8202 - CONTINUES STUDYING 8533 - NOTIFY ADDRESS 8532 - WELFARE FOR MINORS 8501 - HEALTH INSURANCE 8105 - WORK LIMITATION 8516 - MAINTAIN ELIGIBILITY 
No visa label required. The Australian Government does not require you to have a visa label placed into your passport for travel to Australia. However, if you are transiting or exiting through another country, it is your responsibility to check with the relevant government authorities regarding requirements to show a visa label in your passport. The Australian Government cannot advise on other countries' requirements. More information on travelling without a visa label and visa entitlements verification is available at www.border.gov.au 
Other Applicants No Other Applicants Recorded 
Visa conditions and entitlements 
- 4 - 
If your visa has been granted subject to certain conditions and you do not comply with these conditions, there may be serious consequences including: visa cancellation, detention and removal from Australia. More information on visa conditions and entitlements is available at www.border.gov.au. 
Your visa has been granted with condition 8501 which means that you must maintain adequate arrangements for health insurance while you are in Australia on this visa. You must not enter Australia before your Overseas Student Health Cover has begun. More information is available on our website at www.border.gov.au If you intend to change your course or education provider you need to ensure you continue to meet the conditions of your visa. Further information about this can be found at www.border.gov.au 
Australia is now visa label-free Australia’s electronic visa system does not require you to have a visa label placed in your passport. More information is available at www.border.gov.au. 
You can access your visa information at any time using Visa Entitlement Verification Online (VEVO), a free web-based service available 24 hours a day, seven (7) days a week. 
You should keep this letter in a safe place as it contains useful information which will assist you when accessing VEVO. To log into VEVO you will need your passport information and your visa grant number or transaction reference number (if lodged online) listed above. More information is available at www.border.gov.au. 
Foreign governments have been informed about Australia’s label-free policy and airline staff will electronically confirm you have a valid visa before you board the plane to travel to Australia. 
Most countries have specific entry, exit and visa requirements. If you are transiting or exiting through another country, it is your responsibility to check with the relevant government authorities. The Australian Government cannot advise on other countries’ requirements. 
Polio vaccinations 
On 5 May 2014, the World Health Organization (WHO) Director General declared the recent international spread of wild type polio virus to be a ‘public health emergency of international concern’ under the International Health Regulations (IHR). Ten countries, listed below, have been identified as having suffered recent outbreaks of Polio. If you are from one of the countries listed below, or have spent 28 days or longer in these countries on or after 5 May 2014, we encourage you to have a polio vaccination prior to departing for Australia. Having the vaccination will also assist in eradicating the spread of polio. To obtain maximum benefit in assisting with the eradication of the spread of polio, it is advisable to have the vaccination at least 4 weeks prior to your travel. Countries: Afghanistan, Cameroon, Equatorial Guinea, Ethiopia, Iraq, Israel, Nigeria, Pakistan, Somalia, Syria 
Further information is available from www.border.gov.au. 
Tran Thi Thanh Tam 
- 5 -

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Úc chính phủ sở di trú và bảo vệ biên giới Tổng lãnh sự quán Úc, TP. Hồ Chí Minh PO Box 659, bưu điện Trung tâm, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam immigration.hochiminhcity@dfat.gov.au | www.border.gov.au Ngày 07 tháng 7 năm 2015 Bà Doan Minh Huế Đức Anh A và T 54-56 Tue Tinh St Hà Nội Việt Nam MS thị hiền DAU Dien Ky Phường điện Châu Dist Nghe một nghệ một nghệ Việt NAM Trong trả lời xin vui lòng trích dẫn: khách hàng tên thị hiền dầu ngày của sinh 21 tháng mười 1999 ứng dụng ID IRIS 12172349501 Grant ID 0650111033416Z tập tin số 01013396 thanh toán hóa đơn số 32840 địa điểm của thiết thành phố Hồ Chí Minh Thân mến Ms thị hiền DAU Thông báo về việc cấp thị thực sinh viên (lớp TU) trường lĩnh vực (phân lớp 571). Tôi muốn thông báo cho một quyết định đã được thực hiện trên ứng dụng này và một thị thực đã được cấp ngày 07 tháng 7 năm 2015 để applicant(s) được liệt kê trong thông báo cấp Visa, chứa các thông tin quan trọng về thị thực của bạn. Xin vui lòng giữ một bản sao của thư này và thông báo cấp Visa ở một nơi an toàn để tham khảo của bạn. Câu hỏi về quyết định này nếu bạn có thắc mắc về quyết định này, hoặc quá trình hoặc thông tin đã được đưa vào tài khoản, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng bất kỳ phương tiện được liệt kê dưới đây. Các thay đổi của bạn trường hợp nó là quan trọng mà bạn cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi để hoàn cảnh của bạn bao gồm tên của bạn, hộ chiếu, chi tiết liên lạc địa chỉ, hoặc thành viên gia đình càng sớm càng tốt. Bạn được yêu cầu để làm điều này bằng văn bản. Có được một số hình thức có sẵn tại www.border.gov.au hoặc tại bất kỳ văn phòng của chúng tôi. Thông tin dịch vụ khách hàng - 2 - Khách hàng dịch vụ điều lệ và thông tin về làm thế nào để làm cho một lời khen, khiếu nại hoặc đề nghị của chúng tôi là có sẵn tại www.border.gov.au. Liên hệ với vùng ở Úc, bạn có thể gọi cho 13 18 81 từ 8:30 am-4:30 chiều thứ hai đến thứ sáu. Chi tiết về cách liên lạc với các văn phòng bên ngoài Úc có sẵn tại www.border.gov.au. Bạn chân thành Trần Thị Thanh tâm vị trí số: 60020836 bộ di trú và bảo vệ biên giới - 3 - VISA GRANT THÔNG BÁO Đây là thông tin quan trọng, bao gồm cả số cấp visa hoặc số tham chiếu giao dịch của bạn. Đây là một số duy nhất được gán cho thị thực của bạn. Xin vui lòng giữ thị thực này số với bạn cho cuộc sống của thị thực của bạn, như bạn có thể được yêu cầu cho nó. Các chi tiết của ứng dụng ứng dụng ID IRIS 12172349501 Visa lớp học (lớp TU) trường lĩnh vực (phân lớp 571) ứng dụng thiết ngày 10 tháng 6 năm 2015 tập tin số 01013396 Grant ID 0650111033416Z thanh toán hóa đơn số 32840 quyết định ngày 07 tháng 7 năm 2015 Người nộp đơn chính tên thị hiền dầu ngày sinh 21 tháng 10 năm 1999 ứng dụng ID 12172349501 quốc tịch Việt Nam số hộ chiếu số C0225739 Visa Grant 0650111033416Z Visa Grant ngày 07 tháng 7 năm 2015 trú cho/cho đến 15 tháng 3 năm 2018 mục cuối cùng nhiều ngày đến 15 tháng 3 năm 2018 điều kiện: 8202 - tiếp tục nghiên cứu 8533 - thông báo cho địa chỉ 8532 - phúc lợi cho trẻ vị thành niên 8501 - bảo hiểm y tế 8105 - giới hạn công việc 8516 - duy trì đủ điều kiện Không có nhãn thị thực cần thiết. Chính phủ Úc không yêu cầu bạn phải có một nhãn thị thực được đặt vào hộ chiếu của bạn cho đi du lịch đến Úc. Tuy nhiên, nếu bạn đang quá cảnh hoặc thoát khỏi thông qua một quốc gia khác, nó là trách nhiệm của bạn để kiểm tra với cơ quan chính phủ có liên quan liên quan đến các yêu cầu để hiển thị một nhãn visa trong hộ chiếu của bạn. Chính phủ Úc không thể tư vấn về yêu cầu các quốc gia khác. Thông tin thêm về đi du lịch mà không có nhãn thị thực và xác minh quyền lợi của thị thực là có sẵn tại www.border.gov.au Các ứng viên không có các ứng viên khác ghi lại Điều kiện thị thực và quyền lợi - 4 - Nếu thị thực của bạn đã được cấp tùy thuộc vào điều kiện nhất định và bạn không thực hiện theo những điều kiện này, có thể có hậu quả nghiêm trọng bao gồm: visa hủy bỏ, bị giam giữ và loại bỏ từ Úc. Thông tin thêm về điều kiện thị thực và quyền lợi có sẵn tại www.border.gov.au. Thị thực của bạn đã được cấp với điều kiện 8501 có nghĩa là bạn phải duy trì sự sắp xếp đầy đủ bảo hiểm y tế trong khi bạn đang ở Úc trên thị thực này. Bạn không phải nhập Úc trước khi bạn che y tế ở nước ngoài của sinh viên đã bắt đầu. Biết thêm thông tin có sẵn trên website của chúng tôi tại www.border.gov.au nếu bạn muốn thay đổi khóa học của bạn hoặc nhà cung cấp giáo dục bạn cần phải đảm bảo rằng bạn tiếp tục để đáp ứng các điều kiện của thị thực của bạn. Thông tin thêm về điều này có thể được tìm thấy tại www.border.gov.au Úc là bây giờ hệ thống điện tử thị thực visa miễn phí nhãn Úc không yêu cầu bạn phải có một nhãn thị thực được đặt vào hộ chiếu của bạn. Biết thêm thông tin có sẵn tại www.border.gov.au. Bạn có thể truy cập thông tin thị thực của bạn tại bất kỳ thời điểm nào bằng cách sử dụng Visa quyền lợi được xác minh trực tuyến (VEVO), một trang web dựa trên dịch vụ miễn phí có sẵn 24 giờ một ngày, bảy (7) ngày một tuần. Bạn nên giữ bức thư này ở một nơi an toàn vì nó có chứa thông tin hữu ích mà sẽ hỗ trợ bạn khi truy cập vào VEVO. Để đăng nhập vào VEVO, bạn sẽ cần thông tin hộ chiếu của bạn và số grant thị thực của bạn hoặc số tham chiếu giao dịch (nếu nộp trực tuyến) liệt kê ở trên. Biết thêm thông tin có sẵn tại www.border.gov.au. Chính phủ nước ngoài đã được thông báo về chính sách nhãn miễn phí của Úc và đội ngũ nhân viên hãng điện tử sẽ xác nhận bạn có một thị thực hợp lệ trước khi bạn lên máy bay đi du lịch đến Úc. Hầu hết các nước có các yêu cầu cụ thể của mục nhập, xuất cảnh và visa. Nếu bạn đang quá cảnh hoặc thoát khỏi thông qua một quốc gia khác, nó là trách nhiệm của bạn để kiểm tra với cơ quan chính phủ có liên quan. Chính phủ Úc không thể tư vấn về yêu cầu các quốc gia khác. Tiêm chủng bại liệt Ngày 5 tháng 5 năm 2014, tổng giám đốc của tổ chức y tế thế giới (WHO) tuyên bố sự lây lan quốc tế tại của vi rút bại liệt hoang dã loại để một 'y tế khẩn cấp của mối quan tâm quốc tế' theo quy định y tế quốc tế (IHR). Mười quốc gia, được liệt kê dưới đây, đã được xác định là vì sự tại bùng phát của bệnh bại liệt. Nếu bạn từ một trong các quốc gia được liệt kê dưới đây, hoặc đã trải qua 28 ngày hoặc lâu hơn ở các quốc gia này vào hoặc sau ngày 5 tháng 5 năm 2014, chúng tôi khuyến khích bạn có một chủng ngừa bại liệt trước khi khởi hành cho Úc. Có tiêm chủng cũng sẽ hỗ trợ trong xoá sự lây lan của bệnh bại liệt. Để có được lợi ích tối đa trong việc hỗ trợ với việc thanh toán của sự lây lan của bệnh bại liệt, nó được khuyến khích để có tiêm chủng ít nhất 4 tuần trước khi du lịch của bạn. Nước: Afghanistan, Cameroon, Guinea Xích đạo, Ethiopia, Iraq, Israel, Nigeria, Pakistan, Somalia, Syria Thêm thông tin có sẵn từ www.border.gov.au. Trần Thị Thanh tâm - 5 -

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Úc cục Chính phủ Di Trú và Bảo vệ Biên giới
lãnh sự quán Úc Đại, Thành phố Hồ Chí Minh PO Box 659, Bưu điện trung tâm, TP HCM, Việt Nam immigration.hochiminhcity@dfat.gov.au | www.border.gov.au
07 tháng bảy năm 2015
bà Đoàn Minh Huệ Đức Anh A và T 54-56 Tue Tinh St Hà Nội VIỆT NAM
Q. Phường Ms Thị Hiền DAU Dien Ky Diễn Châu Nghệ An Nghệ An NGHỆ AN VIỆT NAM
Trong bài trả lời vui lòng trích dẫn : Client Name Thị Hiền DAU Ngày sinh ngày 21 tháng 10 1999 Application ID IRIS 12172349501 Grant ID 0650111033416Z Số hồ sơ 01.013.396 Payment Receipt Number 32.840 Nơi nộp hồ sơ Hồ Chí Minh Thành phố
Dear Ms Thị Hiền DAU
Thông báo về việc cấp một STUDENT (Class TU) TRƯỜNG NGÀNH (Subclass 571) visa.
Tôi muốn tư vấn cho rằng một quyết định đã được thực hiện trên ứng dụng này và thị thực đã được cấp vào ngày 07 Tháng bảy 2015 cho người nộp đơn (s) được liệt kê trong các Grant Notice Visa, chứa các thông tin quan trọng về thị thực của bạn . Hãy giữ một bản sao của lá thư này và Grant Notice Visa ở một nơi an toàn để bạn tham khảo.
Các câu hỏi về quyết định này Nếu bạn có thắc mắc về quyết định này, hoặc quá trình hoặc thông tin đã được đưa vào tài khoản, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng bất kỳ các phương tiện được liệt kê dưới đây.
Thay đổi để hoàn cảnh của bạn Điều quan trọng là bạn cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi hoàn cảnh của bạn bao gồm tên, số hộ chiếu, chi tiết liên lạc, địa chỉ hoặc các thành viên gia đình càng sớm càng tốt. Bạn được yêu cầu để làm điều này bằng văn bản. Có một số hình thức có sẵn tại www.border.gov.au hoặc tại bất kỳ văn phòng của chúng tôi.
Thông tin dịch vụ khách hàng
- 2 -
Điều lệ Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi và các thông tin về làm thế nào để làm cho một lời khen, khiếu nại hoặc đề nghị được có sẵn tại www.border .gov.au.
Liên hệ với các Vụ Tại Úc, bạn có thể gọi số 13 18 81 8:30-04:30 thứ Hai đến thứ Sáu. Chi tiết về cách liên hệ với văn phòng của chúng tôi ở nước ngoài có sẵn tại www.border.gov.au.
Trân trọng
Trần Thị Thanh Tâm Số Chức vụ: 60020836 Bộ Di Trú và Bảo vệ Biên giới
- 3 -
VISA CẤP THÔNG BÁO
Sau đây là thông tin quan trọng, bao gồm cả cấp visa của bạn số lượng hoặc số tham chiếu giao dịch. Đây là số duy nhất được gán cho visa của bạn. Hãy ghi số visa này với bạn cho cuộc sống của visa của bạn, như bạn có thể được yêu cầu cho nó.
Thông tin chi tiết của ứng dụng Application ID IRIS 12172349501 Visa Lớp HỌC SINH (Class TU) TRƯỜNG NGÀNH (Subclass 571) hồ sơ được nộp ngày 10 tháng 6 2015 Số hồ sơ 01013396 Grant ID 0650111033416Z nhận thanh toán số 32.840 Quyết định ngày 07 Tháng Bảy năm 2015
Tiểu học nộp đơn Tên Thị Hiền DAU Ngày sinh ngày 21 tháng 10 1999 ID Application 12172349501 Quốc tịch Việt Nam Hộ chiếu Số C0225739 Visa Grant Số 0650111033416Z Visa Grant ngày 07 Tháng Bảy năm 2015 Stay Đối / Cho đến ngày 15 Tháng 3 năm 2018 Entries Nhiều ngày cuối để Đến ngày 15 tháng ba năm 2018 Điều kiện: 8202 - TIẾP TỤC HỌC 8533 - THÔNG BÁO CHỈ 8532 - PHÚC LỢI CHO THIẾU NIÊN 8501 - BẢO HIỂM Y TẾ 8105 - VIỆC GIỚI HẠN 8516 - DUY TRÌ TIÊU CHUẨN
Không nhãn thị thực yêu cầu. Chính phủ Úc không yêu cầu bạn phải có một nhãn thị thực vào hộ chiếu của bạn đặt cho chuyến du lịch tới Úc. Tuy nhiên, nếu bạn đang quá cảnh hoặc xuất cảnh qua nước khác, nó là trách nhiệm của bạn để kiểm tra với các cơ quan chính phủ có liên quan về các yêu cầu để hiển thị một nhãn thị thực trong hộ chiếu của bạn. Chính phủ Úc không thể tư vấn về yêu cầu của các nước khác. Thông tin thêm về đi du lịch mà không cần visa nhãn và visa quyền xác minh là có sẵn tại www.border.gov.au
Ứng Khác Không nộp đơn khác ghi
điều kiện và quyền lợi Visa
- 4 -
Nếu visa của bạn đã được cấp theo các điều kiện nhất định và bạn không tuân thủ với những điều kiện này, có thể có hậu quả nghiêm trọng bao gồm: visa hủy bỏ, tạm giam và trục xuất khỏi Australia. Thông tin thêm về điều kiện visa và quyền lợi là có sẵn tại www.border.gov.au.
Visa của bạn đã được cấp với điều kiện 8501 có nghĩa là bạn phải duy trì sự sắp xếp đầy đủ cho bảo hiểm y tế trong khi bạn đang ở Úc về visa này. Bạn không được nhập cảnh vào Úc trước khi sinh viên Bảo hiểm y tế của bạn đã bắt đầu. Thêm thông tin có sẵn trên trang web của chúng tôi tại www.border.gov.au Nếu bạn có ý định thay đổi nhà cung cấp khóa học hoặc giáo dục của bạn, bạn cần phải đảm bảo bạn tiếp tục đáp ứng các điều kiện của thị thực của bạn. Thông tin thêm về việc này có thể được tìm thấy tại www.border.gov.au
Úc bây giờ là visa nhãn miễn phí hệ thống visa điện tử của Úc không yêu cầu bạn phải có một nhãn thị thực được đặt trong hộ chiếu của bạn. Thông tin chi tiết có tại www.border.gov.au.
Bạn có thể truy cập thông tin visa của bạn bất cứ lúc nào bằng cách sử dụng Visa Entitlement Verification Online (VEVO), một dịch vụ dựa trên web miễn phí có sẵn 24 giờ một ngày, bảy (7) ngày một tuần .
Bạn nên giữ lá thư này ở một nơi an toàn vì nó có chứa các thông tin hữu ích mà sẽ hỗ trợ bạn khi truy cập VEVO. Để đăng nhập vào VEVO bạn sẽ cần thông tin hộ chiếu của bạn và số số điện thoại hoặc giao dịch tham khảo cấp visa của bạn (nếu nộp trực tuyến) được liệt kê ở trên. Thông tin chi tiết có tại www.border.gov.au.
Chính phủ nước ngoài đã được thông báo về chính sách nhãn miễn phí của Úc và nhân viên hàng không điện tử sẽ xác nhận bạn có một thị thực hợp lệ trước khi lên máy bay để đi du lịch đến Úc.
Hầu hết các nước có mục cụ thể cảnh, xuất cảnh và thị thực. Nếu bạn đang quá cảnh hoặc xuất cảnh qua nước khác, nó là trách nhiệm của bạn để kiểm tra với các cơ quan chính phủ có liên quan. Chính phủ Úc không thể tư vấn về các nước khác yêu cầu.
Tiêm chủng bại liệt
Ngày 05 Tháng Năm 2014, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) Tổng giám đốc tuyên bố sự lây lan quốc tế gần đây của hoang dã chủng virus bại liệt là một "trường hợp khẩn cấp y tế công cộng quốc tế quan tâm 'dưới Quy y tế quốc tế (IHR). Mười nước, được liệt kê dưới đây, đã được xác định là bị bùng phát gần đây của bệnh bại liệt. Nếu bạn đến từ một trong những nước được liệt kê dưới đây, hoặc đã trải qua 28 ngày hoặc lâu hơn ở những nước này vào ngày hoặc sau ngày 05 tháng 5 năm 2014, chúng tôi khuyến khích bạn để có một chủng ngừa bại liệt trước khi rời cho Australia. Có tiêm chủng cũng sẽ hỗ trợ trong việc diệt trừ sự lây lan của bệnh bại liệt. Để có được lợi ích tối đa trong việc hỗ trợ với sự diệt trừ sự lây lan của bệnh bại liệt, nó được khuyến khích để có tiêm ít nhất 4 tuần trước khi du lịch của bạn. Quốc gia: Afghanistan, Cameroon, Equatorial Guinea, Ethiopia, Iraq, Israel, Nigeria, Pakistan, Somalia, Syria
thông tin chi tiết có từ www.border.gov.au.
Trần Thị Thanh Tâm
- 5 -

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.