For fishing vessels the following s

For fishing vessels the following services shall be supplied for a period of 3 hours for vessels below 45 m and 8 hours for vessels of 45 m and above:
— VHF radio installation required by Torremolinos Convention reg. IX/6(1)(a) and (b)
— Internal communication equipment
— Fire detecting system
— Signals which may be required in an emergency
— Navigation lights if solely electrical
— Emergency lighting:
— of launching stations and over side of the vessel
— in all alleyways, stairways and exits
— in spaces containing machinery or the emergency source of power
— in control station
— in fish handling and fish processing space
— Electrical driven emergency fire pump if any.
If applicable:
— The MF radio installation required by Torremolinos Convention IX/8(1)(a) and (b) and reg. IX/9(1)(b) and (c)
— The ship earth station required by Torremolinos Convention regulation IX/9(1)(a)
— MF/HF radio installation required by Torremolinos Convention IX/9(2)(a) and (b) and reg. IX/10(1).

Kết quả (Việt) 1:

Cho tàu đánh cá, các dịch vụ sẽ được cung cấp cho một khoảng thời gian 3 giờ cho tàu dưới 45 m và 8 giờ cho mạch 45 m và ở trên:-Cài đặt radio dải sóng VHF theo yêu cầu của Torremolinos ước reg. IX/6(1)(a) và (b)-Thiết bị giao tiếp nội bộ-Phát hiện hệ thống chữa cháy-Tín hiệu mà có thể được yêu cầu trong trường hợp cấp cứu-Chuyển hướng đèn nếu chỉ điện-Chiếu sáng khẩn cấp:-tung ra các trạm và hơn bên tàu-trong tất cả các ngõ, cầu thang và lối thoát hiểm-ở những khu vực có máy móc thiết bị hoặc nguồn năng lượng, khẩn cấp— tại trạm kiểm soát-trong xử lý cá và cá chế biến space-Máy bơm điện cháy hướng khẩn cấp nếu có.Nếu áp dụng:-MF radio cài đặt theo yêu cầu của Torremolinos ước IX/8(1)(a) và (b) và reg. IX/9(1)(b) và (c)-Tàu trái đất nhà theo yêu cầu của Torremolinos ước quy định IX/9(1)(a)-MF/HF Đài phát thanh cài đặt theo yêu cầu của Torremolinos ước IX/9(2)(a) và (b) và reg. IX/10(1).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tàu cá các dịch vụ sau đây được cung cấp trong thời gian 3 giờ đối với tàu dưới 45 m và 8 giờ cho tàu 45 m trở lên:
- VHF lắp đặt đài phát thanh theo yêu cầu của Công ước Torremolinos reg. / 6 (1) (a) và (b) IX
- thiết bị thông tin liên lạc nội bộ
- Hệ thống chữa cháy phát hiện
- Tín hiệu có thể được yêu cầu trong trường hợp khẩn cấp
- đèn Navigation nếu chỉ điện
- Chiếu sáng khẩn cấp:
- các trạm phát động và trên mặt của tàu
- trong tất cả các ngõ hẻm, cầu thang và lối thoát hiểm
- trong không gian chứa máy móc hoặc các nguồn khẩn cấp của điện
- trong trạm kiểm soát
- trong việc xử lý cá và không gian chế biến cá
- điện điều khiển máy bơm chữa cháy khẩn cấp nếu có.
Nếu áp dụng:
- các cài đặt MF đài phát thanh theo yêu cầu của Torremolinos ước IX / 8 (1) (a) và (b) và reg. IX / 9 (1) (b) và (c)
- Các trạm mặt đất tàu theo yêu cầu của quy ước Torremolinos IX / 9 (1) (a)
- MF / HF lắp đặt đài phát thanh theo yêu cầu của Torremolinos ước IX / 9 (2) (a ) và (b) và reg. IX / 10 (1).