Assembling Financial DataAfter all

Assembling Financial Data
After all the dreaming and reality testing of the first four steps, you
must now express them in terms of cash flow, profit and loss projections,
and balance sheets. Figure 6.2 shows a pro forma sales projection
(three-year summary, detailed by month for the first year; detailed by
quarter for the second and third years). Figure 6.3 is a pro forma
income (profit and loss) statement (detailed by month for the first year;
detailed by quarter for the second and third years), Figure 6.4 is a pro
forma balance sheet, and Figure 6.5 is a pro forma cash flow statement
(detailed by month for first year; detailed by quarter for the second and
third years). This use of pro forma here means estimating information
in advance in a prescribed form.
The cash flow and the profit and loss projections serve double duty.
They quantify the sales and operating goals, including use of personnel
and other resources expressed in dollars and time. As a guide to the
future, they can be used as control documents and measure progress
toward goals. The balance sheet shows what your business owns, what
it owes, and how those assets and liabilities are distributed.

Kết quả (Việt) 1:

Lắp ráp các dữ liệu tài chínhSau khi tất cả các thơ mộng và thực tế thử nghiệm đầu tiên bốn bước, bạnbây giờ phải nhận chúng trong điều khoản của dòng tiền mặt, dự đoán lợi nhuận và mất mát,và bảng cân đối. Con số 6.2 cho thấy một pro forma chiếu bán hàng(tóm lại ba năm, chi tiết theo tháng cho năm đầu tiên; chi tiết bởihọc kỳ trong năm thứ hai và thứ ba). Con số 6.3 là một pro formabáo cáo thu nhập (lợi nhuận và mất) (chi tiết theo tháng cho năm đầu tiên;chi tiết quý trong năm thứ hai và thứ ba), con số 6.4 là dân chuyên nghiệpbảng cân đối kế FORMA, và con số 6,5 là một pro forma dòng tiền mặt tuyên bố(chi tiết theo tháng cho năm đầu tiên; chi tiết quý cho phần thứ hai vàThứ ba năm). Này sử dụng pro forma ở đây có nghĩa là ước tính thông tintrước trong một hình thức quy định.Dòng tiền mặt và lợi nhuận và mất dự phục vụ hai nhiệm vụ.Họ định lượng mục tiêu bán hàng và hoạt động, bao gồm cả việc sử dụng nhân sựvà các nguồn lực thể hiện trong đô la và thời gian. Như một hướng dẫn để cáctrong tương lai, họ có thể được sử dụng như là tài liệu kiểm soát và đo lường sự tiến bộhướng tới mục tiêu. Bảng cân đối cho thấy những gì doanh nghiệp của bạn sở hữu, những gìnó nợ, và làm thế nào những tài sản và trách nhiệm pháp lý được phân phối.

Kết quả (Việt) 2:

Lắp ráp dữ liệu tài chính
Sau khi tất cả các giấc mơ và thực tế kiểm tra của bốn bước đầu tiên, bạn
bây giờ phải thể hiện chúng trong các điều khoản của dòng tiền, lợi nhuận và mất mát dự,
và bảng cân đối. Hình 6.2 cho thấy một pro forma chiếu bán hàng
(tóm tắt ba năm, chi tiết theo từng tháng trong năm đầu tiên; chi tiết theo
quý trong năm thứ hai và thứ ba). Hình 6.3 là một pro forma
thu nhập (lỗ lãi) tuyên bố (chi tiết theo tháng trong năm đầu tiên;
chi tiết theo quý trong năm thứ hai và thứ ba), Hình 6.4 là một pro
forma bảng cân đối, và hình 6.5 là một pro forma tiền mặt báo cáo lưu chuyển
(chi tiết theo tháng cho năm đầu tiên; chi tiết theo quý cho phần thứ hai và
năm thứ ba). Điều này sử dụng pro forma ở đây có nghĩa là ước lượng thông tin
trước trong một hình thức theo quy định.
Các dòng tiền và lợi nhuận dự và tổn thất phục vụ hai nhiệm vụ.
Họ xác định số lượng bán hàng và mục tiêu hoạt động, bao gồm cả việc sử dụng các nhân viên
và các nguồn lực khác được thể hiện bằng đô la và thời gian. Theo hướng dẫn cho
tương lai, chúng có thể được sử dụng như tài liệu kiểm soát và đo lường sự tiến bộ
hướng tới mục tiêu. Bảng cân đối cho thấy những gì doanh nghiệp của bạn đang sở hữu, những gì
nó nợ, và làm thế nào những tài sản và nợ phải trả được phân phối.